Глава 45 — Глава 45

ГЛОССАРИЙ К ГЛАВЕ 44: Персонажи: Юй Тяньюань (Yu Tianyuan) Нин Жунжун (Ning Rongrong) Чжу Чжуцин (Zhu Zhuqing) Нин Фэнчжи (Ning Fengzhi) Организации: Секта Цветка Зари (Dawn Flower Sect) Предметы/Явления: Душевный Карат (Soul Carat) – ранее не встречавшийся термин, поясняется в тексте Иллюзия (illusion) Боевой дух (martial soul) Мастер боевых душ поддержки (auxiliary fighting soul master) Физические техники (physical skills) или Физические искусства (physical arts) 44. Пленница со Спутницей - Сестра Тяньюань! Сестра Тяньюань! Я хочу вступить в твою Секту Цветка Зари! Нин Жунжун изо всех сил трясла Юй Тяньюань за руку, кокетливо льстя ей. - Если ты вступишь сейчас, думаю, дядя Нин просто сойдет с ума, верно? Юй Тяньюань расхохоталась. Она уже предвидела преувеличенную реакцию Нин Фэнчжи, когда он узнает об этом. - Мне все равно! Папа меня поймет! Ответ Нин Жунжун ничуть не удивил Юй Тяньюань. В конце концов, перед ней все еще была нежная маленькая ведьма. - Ладно-ладно, обсудим это позже, когда выйдем из иллюзии и закончим испытание! - Сестра Тяньюань, путь становления мастера боевых душ поддержки через физические техники действительно возможен? Хотя Нин Жунжун восстановила свои воспоминания, она все еще не забыла все, что произошло в иллюзии, поэтому спросила осторожно. Если не видел надежды, как можно отчаяться? Нин Жунжун боялась, что то, что Юй Тяньюань ранее описала ей, было лишь прекрасным обманчивым миражом. - Конечно! Юй Тяньюань уверенно кивнула. - У меня есть сокровище, и его имя: Душевный Карат! - Душевный Карат? Даже Чжу Чжуцин, которая молча задумчиво стояла в стороне, невольно приблизилась из любопытства. - Что это? - Вы обе, дайте мне ваши руки. Я дам вам почувствовать это. Сказав это, Юй Тяньюань взяла Нин Жунжун и Чжу Чжуцин за руки, по одной, и мобилизовала только что появившийся в ее теле Душевный Карат, чтобы передать его им. - Эта сила… так удивительна. - Я чувствую, как мой боевой дух ликует и жаждет еще… Лицо Чжу Чжуцин покраснело, ее кошачьи ушки и хвост появились непроизвольно, и она не могла удержаться от тихих вздохов. Юй Тяньюань была сильно шокирована этой сценой. Она не знала и подумала, что дала котенку какое-то снадобье! - До тех пор, пока вы старательно практикуете физические техники и затем очищаете Душевный Карат… – Независимо от того, какой ты, даже самый обычный человек без особых талантов, в ком нет и искорки одушевлённой силы, может стать мастером, – говорила так, словно была абсолютно уверена в своём изобретении «Душекарат», которое они создали вместе со Стариком Ше. – Разве это не наш шанс победить сестру и Дэвиса? – пробормотала тихоня Чжу Чжуцин, словно говоря сама с собой. – Чжуцин, что ты там бормочешь? – Юй Тяньюань вопросительно взглянула на неё. Но к её удивлению, Чжу Чжуцин внезапно опустилась на колени прямо перед ней, склонившись так низко, будто хотела поцеловать её стопы. – Что ты делаешь? – Пожалуйста, научите меня пользоваться «Душекаратом». – Голос Чжу Чжуцин дрожал, её хрупкое тело слегка покачивалось. – Ну зачем же так? Я ведь и не говорила, что не научу тебя. – Юй Тяньюань наклонилась и осторожно подняла подбородок Чжу Чжуцин. – Посмотри на меня! Лицо Чжу Чжуцин было залито слезами. – Так почему же вы так добры ко мне? – снова спросила она то, о чём уже спрашивала Юй Тяньюань в день своего спасения. – Нет никакой особой причины, просто потому, что ты – Чжу Чжуцин. – И на этот раз Юй Тяньюань не дала ей ответа, который она так желала услышать. – Нет, не может быть, чтобы в этом мире не было никаких причин для добра, я… – Чжу Чжуцин стиснула зубы, затем резко вскочила, обхватила Юй Тяньюань за шею, наклонилась и страстно поцеловала её. Нин Жунжун застыла в недоумении. Что здесь вообще происходит? Что она опять видит? Сестру Тяньюань поцеловала Чжу Чжуцин… В этот момент Нин Жунжун подумала, что ей здесь не место, ей бы лучше спрятаться под машину. – Чжуцин, зачем ты это сделала? – Юй Тяньюань улыбнулась сквозь горечь, чувствуя во рту привкус крови. – Наставница, теперь я ваша. Только так я смогу спокойно принять ваш дар, – упрямо произнесла Чжу Чжуцин. И действительно, поцелуй Чжу Чжуцин не был просто так. Это был тайный обряд, известный лишь семье Чжу. Кровь с его языка перешла на другого человека, и был заключен договор по принципу «господин-слуга». С этого момента жизни семьи Чжу полностью контролировались другой стороной и не могли быть нарушены. Обычно этот тайный метод используется в первую брачную ночь, когда семьи Чжу и Дай вступают в брак, но Чжу Чжуцин использовала его в этот момент. Вероятно, в этот момент Юй Тяньюань показался ей надёжнее Дай Мубая, верно? – Ох, вот так. Чувствуя жизненный ритм Чжу Чжуцин, Юй Тяньюань тихо вздохнула. Она даже не ожидала, что события примут такой оборот. Теперь перенесёмся в Восточный дворец королевской семьи Синлуо: – А-а-а-а! Из комнаты доносились пронзительные крики и звуки ударов кнута. Чжу Чжуюнь, женщина в светло-голубом платье, которая когда-то была изящной и очень гордой в глазах посторонних, теперь стояла обнажённой. Её волосы были растрёпаны, конечности раскинуты в форме буквы «Х», а сама она подвешена высоко под потолком; всё её тело было покрыто кровоподтёками. Перед ней стоял принц Синлуо Дэвис с зловещим лицом в роскошном парчовом халате. Он держал в руке толстый пеньковый кнут диаметром в семь-восемь сантиметров и нещадно хлестал свою невесту. – Чжу Чжуюнь, у тебя и правда хорошая сестра! Говоря это, Дэвис снова сильно ударил Чжу Чжуюнь, разрывая её кожу и плоть в клочья. – Брат-принц, пожалуйста, отпустите меня. Я правда ничего не знаю! – Ничего не знаешь? – А-а-а-а-а! – Раз уж ты сказала, что ничего не знаешь, тогда почему твой отец изначально дал согласие на брак с моим братом-гулякой? Дэвис сплюнул и холодно фыркнул: – Кто в королевской семье не знает, что использование крови языка вашей семьи Чжу повысит уровень жизни нашей Души Белого Тигра на один уровень? – Почему Дай Мубай оказался впереди меня? – Какое дурманящее зелье твоя сестра подсыпала ему и моему отцу? – Я... я пойду домой и спрошу у неё. Энергия Чжу Чуюнь была подобна тонкой паутинке, и она еле слышно проговорила: — Девушке очень горько. Она слишком хорошо знала о судьбе семьи Чжу и искренне надеялась, что её сестра Чжу Чжуцин сможет вырваться из этой тюрьмы. Но постоянная слежка Дэвиса не давала ей понять, как объяснить всё это Чжу Чжуцин. Ей оставалось лишь играть роль шута, пытаясь угодить собеседнику со смиренной улыбкой на лице. — Почему бы тебе не пойти домой и не спросить её? Она отсутствует уже несколько дней, — сердито произнёс Дэвис. — Братец-принц, успокойтесь! Братец-принц, успокойтесь! Я знаю, что ошиблась! Как только появятся какие-либо новости о моей сестре, я немедленно сообщу брату-принцу! — Чжу Чуюнь внешне выглядела испуганной, но внутренне ликовала. «Беги, моя глупая сестрица! Оказавшись в трясине королевской семьи Синло, выбраться будет уже нелегко!» Она даже не чувствовала боли от полученных травм. В этот момент Чжу Чжуцин, о которой Чжу Чуюнь никогда не забывала, приносила клятву верности Юй Тяньюаню.