Глава 18 — Глава 18

ГЛОССАРИЙ: Хо Гуа — имеется в виду Хо Юйхао, прозвище. Ду2 — континент Доуло, книга 2. Великий Лес Звёздного Доу — Стар Доу Да Сэнь Линь. Город Шрек, Академия Шрек — Ши Лань Кэ Чэн. Бэй Бэй — персонаж. Хо Юйхао — персонаж. ТЕКСТ ПЕРЕВОДА: После того как трое покинули Великий Лес Звёздного Доу, Бэй Бэй нанял экипаж в ближайшем городке, и они поспешили в сторону города Шрек. В дороге Хо Юйхао достал «Базовое Руководство по Алхимии», полученное им ранее в качестве награды, и принялся внимательно его изучать. Если он хотел обзавестись начальным капиталом, то на первых порах мог немного подзаработать, продавая вяленую рыбу, тем самым покрывая повседневные расходы. Однако уже потом, чтобы накопить средства на культивацию, ему пришлось бы полагаться на эликсиры. В конце концов, эликсиры в мире Доу2 всё ещё были весьма ценны, как, например, Пилюля Глубокой Воды, которую Хо Гуа принимал в Шреке, согласно оригинальному роману. Утверждалось, что она бесценна и не имеет аналогов, и многие страстно желали её получить. Верхний предел системы эликсиров был настолько высок, что это казалось шуткой на континенте Доуло. Она появилась необъяснимо, и дальнейшего развития не последовало. Бэй Бэй тем временем знакомил Хо Юйхао с городом Шрек. Этот город пользовался независимым управлением и не был обязан уплачивать налоги ни одной стране. Он также являлся экономическим и культурным центром бывших Трёх Королевств Доуло, отличаясь превосходной общественной безопасностью. Сделки здесь были не только честными, но и более надёжными. Когда наступила ночь, они наконец-то увидели огромный силуэт города Шрек, который был всё ещё ярко освещён. Заплатив за проезд, трое вышли из кареты и ступили на главную дорогу. Как и подобает важнейшему торговому городу в Трёх Королевствах Доуло, улицы были заполнены повозками и людьми, а со всех сторон доносились крики торговцев. — Взгляни сюда! Это пушка-проводник души второго уровня, созданная лучшими учениками Академии Шрек. Гарантирую, что после первого же выстрела вы захотите выстрелить снова. Мощь её просто невероятна! — многие торговцы продавали проводники души. Бэй Бэй спросил: — Брат Хо, много ли ты знаешь о проводниках души? — Кое-что понимаю, — Хо Юйхао слегка улыбнулся. Бэй-Бэй тем временем рассказывал Хо Юйхао о факультете духовных инструментов их Академии Шрек. Среди всех королевств на континенте Доуло этот факультет считался самым передовым в области технологий духовных инструментов и играл ключевую роль. Хо Юйхао слушал, изредка вставляя свои замечания. Он, конечно, хорошо знал, насколько сильными могли быть духовные инструменты. В конце концов, в одной из прошлых эпох двенадцатый уровень духовного оружия, «Пушка, убивающая богов», прославился тем, что полностью разрушил Академию Шрек. – По сравнению с факультетом духовных инструментов, наш факультет боевых душ в Академии Шрек поистине лучший на всём континенте, – с гордостью произнёс Бэй-Бэй. Хо Юйхао кивнул. Методы факультета боевых душ в Шреке действительно были невероятно суровыми. Студентов часто заставляли пробегать сотни кругов вокруг площади Шрека. – Десять тысяч лет назад один известный мастер предложил десять основных теорий, которые до сих пор приносят пользу миру мастеров душ. Самая известная из них – «Нет бесполезных боевых душ, есть только бесполезные мастера душ». Бэй-Бэй вздохнул: – Хотя этот мастер пробыл на тридцатом уровне полжизни, его теория считается классикой в нашей Академии Шрек и передаётся из поколения в поколение уже десять тысяч лет. Мы очень многому благодаря ей научились. Хо Юйхао поджал губы и сказал: – Брат Бэй-Бэй, согласно этой теории, для поступления в Академию Шрек нужно достичь двенадцатого уровня до пятнадцати лет. Это значит, что студенты, поступающие сюда, по крайней мере, не бесполезны в плане таланта. А если студенты не мусор, то что же тогда мусор? И можно ли считать вашего мастера практиком этой 'двойной бесполезности'? – Хо Юйхао выглядел задумчивым. Глаза Тан Я вдруг заблестели, и она весело воскликнула: – Да, теперь, когда я думаю об этом, разве теория мастера не про него самого? Бэй-Бэй на мгновение потерял дар речи. Подумав немного, он медленно произнёс: – Возможно, сила мастера была довольно ограничена. — Но, говорят, у наставника боевая душа изменилась в худшую сторону, и одолеть тридцатый уровень силы души ему когда-то не удалось. Зато наставник силён в теории преподавания боевой души, — закончил рассказ Бэй Бэй. Затем Бэй Бэй показал Хо Юйхао город Шрек. Найдя гостиницу, они попрощались. Едва Хо Юйхао успел умыться, как в голове прозвучал голос старика И. — Юйхао, я помогу тебе сначала объединить этот маленький кусочек золота жизни. Золото жизни находилось в духовном море Хо Юйхао. Глубоко внутри, серая круглая бусина, представляющая старика И, тихонько перекатилось. — Изначально я хотел понаблюдать ещё немного, но после того, что произошло между тобой и благоприятным зверем, я чувствую, что ты действительно несёшь на себе лёгкий отпечаток судьбы. Благоприятный зверь может дать тебе золото жизни, сокровище с невероятно обильной жизненной силой. Такая удача поистине недостижима для многих. Хо Юйхао задумался. Раз старик И сам вошёл в его море сознания, то нет ничего удивительного в том, что Трёхглазый Золотой Лев, обладающий схожей с ним аурой судьбы, вложил в него небольшой кусочек золота жизни. — Мастер И, вы даже можете по своей воле прийти в моё духовное море, — улыбнулся Хо Юйхао. — По сравнению с этим, нет ничего удивительного, что благоприятный зверь пришёл ко мне. Старик И замолчал, подумал и, казалось, согласился. Хо Юйхао спросил: — Если я хочу открыть Глаз Жизни, нужно ли мне сначала выковать этот кусочек золота жизни в маленький клинок? Разве этого кусочка не слишком мало? Серые бусины испустили струйки серого дыма и сгустились в расплывчатую человеческую фигуру. Старик И добродушно улыбнулся и сказал: — Нет, я могу использовать этот маленький кусочек золота, чтобы создать печать жизни на твоём лбу. – Печать Жизни? – невольно вспомнил Хо Юйхао, что Учитель И пришёл из области Божественного трона, и кивнул: – Хорошо, Учитель И, действуйте. И Лао посмотрел на Ледяного Шелкопряда Тяньмэна: – Маленький жук, если в Духовном море что-то изменится, не паникуй. Просто защищай Духовное море Юйхао как обычно. Услышав это, Тяньмэн тут же с помощью своей духовной силы сконденсировал золотисто-белый трезубец, поместил его над головой и приготовился к битве. – Не волнуйтесь, господин И. Я обязательно помешаю каким-нибудь злым существам воспользоваться случаем и проникнуть внутрь! И Лао излучал мёртвую и священную ауру, и слабый серый свет, словно осязаемый предмет, упал прямо на Золото Жизни. В следующее мгновение Золото Жизни постепенно превратилось в синюю жидкость и медленно просочилось в лоб Хо Юйхао. В то же время Духовное море, соединённое с центром бровей, немного расширилось. Весь процесс не был медленным. Когда слияние души завершилось, на лбу Хо Юйхао появился синий след. Алекс с облегчением улыбнулся: – Юйхао, изначально этот мой огонёк сознания был слишком эфемерным и мог исчезнуть в любой момент, но теперь я могу использовать Золото Жизни, чтобы питать его. – Хотя это происходит очень медленно, это лучше, чем ничего. После этого я буду бодрствовать дольше и смогу постепенно передавать тебе знания, которые есть в моём разуме. Знания И Лао? Это же некромантия. Хо Юйхао был крайне взволнован. В этот момент перед его глазами появилось то, чего он так долго ждал. [Расчёт награды за удачу: Одиннадцатый в списке Странных Огней: Костяной Дух Холодного Пламени – Подпламя; одно кольцо-накопитель души высшего уровня (используется для хранения Подпламени Странного Огня).] Хо Юйхао быстро получил информацию. Если бы не жизненное золото, принесенное Трехглазым Золотым Львом, наградой стал бы [Девятнадцатый в Списке Необыкновенных Огней: Лазурный Пламенный Огонь Земного Ядра]. Однако цепная реакция, вызванная этим кусочком жизненного золота на Старейшину И, привела к тому, что награда возросла с девятнадцатого дополнительного огня в Списке Необыкновенных Огней до одиннадцатого дополнительного огня. В следующее мгновение в руке Хо Юйхао появилось пространственное кольцо. В кольце мерцало белое пламя. В море духа Авалекс внезапно вздрогнула: - Юйхао, что это за пламя?! До этого Авалекс и представить не могла, что на этом континенте можно встретить такое высококачественное сокровище элемента огня.