— Хорошо… — едва услышав звуки из комнаты, У Ян резко сменила тему и, не подавая виду, прикрыла дверь. — Мама, разве ты не завтра возвращалась?
— Работа закончилась раньше, поэтому приехала на день раньше, — ответила У Эрцин.
Не задержавшись в аэропорту, она сразу направилась домой. Желудок пустовал, и она, изнывая от голода, принялась варить лапшу. Взглянув на дочь, застывшую у входа, она равнодушно спросила:
— Почему тебя не было дома?
Пальцы У Ян, опущенные вдоль бедер, впились в ладони. Она опустила голову, стиснула губы и не проронила ни слова.
— Ты в дверях застряла? — Тань Ло Ло, протиснувшись в щель, высунула голову и удивлённо спросила. Повернувшись, она случайно встретилась взглядом с У Эрцин, выходящей из кухни, и тут же серьёзно поздоровалась: — Здравствуйте, тётя.
У Эрцин на мгновение застыла, затем с достоинством улыбнулась.
— Проходите в комнату, пока я готовлю ужин, — предложила она. — Скоро поедим вместе.
— Не беспокойтесь, тётя, — Тань Ло Ло тут же замахала руками. — Вы только вернулись, вам нужно отдохнуть.
— Никаких проблем, — возразила У Эрцин. — С тобой будет веселее, чем в тишине с У Ян.
Её взгляд скользнул к плечу У Ян, и Тань Ло Ло перестала настаивать.
— Тогда спасибо, тётя.
— Пустяки.
Когда девушки скрылись в комнате, У Эрцин отвела взгляд, поправила прядь у виска и равнодушно бросила:
— Не стой тут, иди развлекай подругу.
Гортань У Ян сжалась.
— Мам…
Мать вытерла руки салфеткой, не обращая внимания.
— Иди к подруге, ты тут не нужна.
Губы У Ян дрогнули, но после долгой паузы она лишь произнесла:
— Хорошо.
В комнате Тань Ло Ло, уткнувшись в телефон, отвечала на сообщения и, не отрываясь от экрана, бросила взгляд в её сторону.
— Эй, малышка.
— Разве не за уроками пришла? — собравшись, У Ян натянуто улыбнулась и дёрнула её за ухо. — А сама в телефоне сидишь.
Тань Ло Ло молча уставилась на неё, покорно пробормотала:
— Ладно, — и, отбросив телефон, взяла учебник по химии, придвинувшись к У Ян.
— Не жарко?
— Хочу быть ближе к тебе.
*
Дай Цзинь с трудом доволок Чэнь Жаня домой после капельницы.
Простуда никак не проходила, а вчера перешла в жар. На этот раз, что бы Чэнь Жань ни говорил, Дай Цзинь не слушал и потащил его в больницу.
Голова гудела, тело было ватным, и Чэнь Жань почти обвис на плече Дай Цзиня. Даже несмотря на раздражающее ворчание, сил двигаться у него не было.
— Не ешь, не двигаешься, целыми днями валяешься — вот и заболел!
Дай Цзинь давно злился на его апатичное состояние и наконец получил возможность высказаться.
Нахмуренные брови и жёсткие черты лица делали его ещё больше похожим на Дай Ляна. Чэнь Жань рассеянно подумал об этом.
— Таблетки пить — целая проблема, то забудешь, то проигнорируешь.
— Конечно, тебе-то зачем? Ты же железный, самовосстанавливаешься, да?
— Мог бы сразу сказать, чтобы я не тратил время зря.
Бесконечные саркастические комментарии выводили из себя. Чэнь Жань лениво извинился:
— Прости, моя вина.
Радиоприёмник наконец замолчал.
Но ненадолго. Вскоре Чэнь Жань снова заговорил:
— Где ты этот корявый ицинский выучил?
— Не твоё дело, — Дай Цзинь ввёл код, распахнул дверь и швырнул его на диван. — Всё, отпусти уже, еле тащил.
— Только не говори так при местных, — откинувшись на подушку, Чэнь Жань усмехнулся. — Не поймут.
[Тань Ло Ло: Как поживает наш дорогой классный руководитель?]
— Заткнись, — Дай Цзинь одной рукой отвечал на сообщение, другой наливал воду для таблеток.
[Д: Дышит.]
[Тань Ло Ло: Дышит?]
[Тань Ло Ло: Так завтра ты придёшь или нет?]
Стакан со стуком встал на стол. Дай Цзинь, не поднимая глаз, бросил:
— Перед сном ещё раз температуру померяй.
Перейдя на кухню, чтобы помыть термос, который не успел разобрать с прошлого раза, он не задумываясь ответил:
[Д: Приду.]
Кто захочет вечно возиться с Чэнь Жанем?
*
На следующий день Дай Цзинь, боясь снова заставить Тань Ло Ло ждать, пришёл на место встречи раньше времени.
Городская библиотека ещё не открылась, и он, планируя дождаться её в трезвом состоянии, не выдержал и заснул.
Поэтому, когда Тань Ло Ло подходила к кафе, она издалека увидела Дай Цзиня, укрывшегося курткой и спящего за столом.
Тихо подкравшись, она осторожно приподняла край куртки.
Лицо, спрятанное под тканью, было неестественно розовым. Дай Цзинь напоминал рисовый пирожок, и Тань Ло Ло не удержалась — тронула пальцем его щёку.
Мягкая, как вата.
Губы приоткрылись, глаза заморгали, и она снова потянулась, на этот раз слегка сжав щёку.
От прикосновения Дай Цзинь инстинктивно отстранился, сонно приподнял подбородок, и веки, под которыми виднелись голубоватые сосуды, приоткрылись.
Как жемчужина, выбирающаяся из раковины, он беспокойно дёргался, пытаясь выкарабкаться.
Медленно выпрямляясь, Дай Цзинь, с покрасневшими от сна глазами, устало посмотрел на виновницу. Его голос, только что проснувшийся, звучал хрипло и обиженно:
— Дорогая, давай договоримся: никто не приходит раньше времени, ладно? — Он потер лицо, явно на грани. — Я чувствую, что умру.
Виновница злорадно ухмыльнулась:
— Ну уж нет, это же проявление моего уважения к учителю Дай.
Потирая глаза, Дай Цзинь с отчаянием подумал, что если она проявит ещё немного «уважения», он отправится в мир иной.
Без сил что-либо говорить, он лишь бросил на неё выразительный взгляд.
— Ха-ха-ха… Боже, ты такой милый!
Сардонически ухмыльнувшись, Дай Цзинь потёр мочку уха, одной рукой подхватил её рюкзак и зашагал через улицу.
— Сегодня идём в библиотеку.
— Там же нельзя разговаривать, — надувшись, Тань Ло Ло уцепилась за край его куртки. — Может, не надо?
Но Дай Цзинь был непреклонен:
— В библиотеке тише. Там прорешаешь пробник.
— Что? Сейчас? — Она округлила глаза. — Так быстро?
Усмехнувшись, он подбодрил её:
— Ты же недавно так уверена была в себе. Давай проверим.
Сделав вид, что зажимает пальцами что-то крошечное, Тань Ло Ло улыбнулась:
— Совсем чуть-чуть волнуюсь.
Без энтузиазма он даже не стал отвечать.
В библиотеке было немноголюдно.
Найдя уединённый уголок, они сели и занялись каждый своим делом.
Тань Ло Ло сосредоточенно решала задания прошлых лет, а Дай Цзинь, взяв «Геологический словарь», следил за временем.
В тишине лёгкий шорох страниц казался громким. Дай Цзинь отвлёкся.
Нужно отдать ей должное: когда Тань Ло Ло чем-то увлекалась, ничто не могло её отвлечь.
Вот и сейчас, хотя он смотрел на неё уже минут десять, она этого не замечала.
Обновлено: 20.01.2026