Глава 44 — Глава 44

— Хватит капризничать. Дерево уже срублено — остаётся либо поднимать паруса и плыть вместе с нами, либо стоять на берегу и смотреть, как мы поём на палубе во всё горло. И не говори потом, что я не предупреждала: твоя мама больше сорока лет не знала любовного томления — вот уж поистине железное дерево зацвело! Теперь для неё «богов — рубить, будд — крушить»: кто в согласии — процветает, кто против — гибнет. Взвесь всё хорошенько. Неужели ты хочешь, чтобы из-за этого между вами случился скандал? Ты ведь видел, какое у неё было лицо в прошлый раз, когда ты уходил? Увидел бы — точно не стал бы мешать. — Поняла. — Правда поняла или просто отмахиваешься? Ладно… А почему тогда не собираешь вещи? Разве вы с Сяо Дуном не завтра выезжаете? — Да что ты! Ты же с Му Анем тоже едете, а я, глядя на тебя, решила: раз ты ещё не начала собираться — и мне спешить незачем. Мулань на миг онемела. Шатань, освободившись от необходимости обсуждать чувства матери Цзянь, заметно повеселела и с удовольствием защёлкала семечками: — В таких делах, как путешествие, всегда полагайся на меня! Я всё продумала: самолёт до Диснейленда удобнее, чем машина. Билеты куплены, отель забронирован, и четырёхдневный маршрут с питанием и экскурсиями я уже составила. Вам троим остаётся только быть моими милыми простушками и следовать за вашим гидом Цзянь. Правда, за билеты и номера платим поровну — я ведь рядовой служащий, не то что вы, трое богачей! Мулань сделала глоток воды и не стала смотреть на выражение лица Шатань: — Сяо Дун тебе не сказал? У меня с Му Анем завтра дела, мы не поедем. — Ты… что?! — Отмени наши билеты и номер в отеле. Вдвоём вам будет даже легче, чем вчетвером. Просто возьми Сяо Дуна — пусть этот милый простак составит тебе компанию. Семечки выпали у Шатань из рук. Она не могла поверить своим ушам — казалось, её разум раскололся надвое, иначе откуда такое взрывоопасное сообщение? Мулань прочистила горло и направилась за водой, но Шатань схватила её за руку и дрожащим голосом прошептала: — Ты точно моя сестра? Только что ничего не говорила, верно? — …Можешь считать, что так и было. Но если не отменишь билеты и номер, мы с Му Анем платить не будем. Вы с Сяо Дуном сами решайте, как делить расходы. — Цзянь Мулань! Как ты можешь?! — Не моя вина. Я думала, Му Ань уже рассказал Сяо Дуну, а тот передал тебе. Кстати, не забудь сегодня сделать ламинирование ресниц — на фотографиях будет куда красивее. — Чёрт! Ты вообще человек?! Ты хоть понимаешь, что значит — вы с Му Анем не поедете? Мы с Дун Вэйчжу… Нет-нет, слишком быстро! Мне всё равно! Вы обязаны поехать! — …Прости, Тань. Могу разве что компенсировать тебе комиссию за возврат билетов. К тому же ведь говорят: перед свадьбой обязательно нужно съездить в путешествие с партнёром, чтобы понять, подходите ли вы друг другу. Считай, это у тебя получится своего рода проверка перед браком. — Да пошла ты! У нас с Дун Вэйчжу даже отношения пока не определились! О какой свадьбе речь?! Но сколько бы Шатань ни причитала, Мулань лишь сочувственно покачала головой и стремительно скрылась. В итоге Шатань всё же получила от неё деньги за комиссию и… деликатное напоминание о том, что стоит заранее подобрать комплект нижнего белья. «Дун Вэйчжу, — со слезами на глазах отправила она ему сообщение, — может, завтра не поедем в Диснейленд?» Ответ пришёл немедленно и безапелляционно: [Нет.] * * * Как бы то ни было, раз уж план составлен — его надо исполнять. В конце концов, что такого страшного в том, чтобы отправиться в путешествие «вдвоём», «одному мужчине и одной женщине»? Ведь цель у всех одна — гулять, есть и любоваться сказкой. Расписание чёткое, отель забронирован на два номера… Вряд ли случится что-то непредвиденное… …Правда? Пальцы Вэй Чжуя постукивали по стойке ресепшн: — Можно поменять две забронированные двухместные комнаты на одну? Шатань с изумлением уставилась на него. «Неужели из-за того, что мы одни, в нём проснулся затаённый зверь?!» — мелькнуло в голове. Не менее ошеломлённой выглядела и девушка за стойкой, но профессионализм и выдержка у неё оказались выше: всего на две секунды приподняв брови, она вежливо улыбнулась: — К сожалению, нельзя. Но могу предложить заменить обе двухместные комнаты на номера с большой двуспальной кроватью. Вэй Чжуй задумался на миг и согласился. Забрав ключи, он потянул за собой оба чемодана к лифту. Увидев, как Шатань, покрасневшая и оцепеневшая, смотрит ему вслед, он внутренне усмехнулся, но внешне остался серьёзным: — Если спать в двухместном номере, постоянно боишься, что на соседней кровати ночью объявятся какие-нибудь неописуемые призраки. А в номере с большой кроватью спокойнее. Шатань почувствовала себя неловко — ведь она подумала совсем о другом! Но объяснение Вэй Чжуя прозвучало так, будто он угадал её постыдные мысли и теперь игриво поддразнивал её. Разозлившись от стыда, она вырвала у него один из ключей и первой зашагала к лифту, упрямо не глядя на него. Добравшись до номера, она рухнула на мягкую кровать. Когда Вэй Чжуй вошёл вслед за ней, она резко перевернулась и настороженно спросила: — Зачем за мной идёшь? — Боюсь, ты немного запоздала с предосторожностями, — Вэй Чжуй закрыл дверь, положил вещи и начал расстёгивать пуговицы пиджака, медленно приближаясь к ней. — Идёшь по коридору, не оглядываясь, входишь в номер и даже не думаешь закрыть за собой дверь. Твоя бдительность просто поражает. А если за тобой последует какой-нибудь злодей? — Так ведь ты же со мной, — пробурчала Шатань. Вэй Чжуй усмехнулся, бросил пиджак на край кровати и, заметив, что Шатань пытается встать, одним движением перекинул ногу через неё, прижав к матрасу. Увидев, как снова покраснели её уши, он наклонился и тихо прошептал прямо ей в ухо: — А если я и есть тот самый злодей? Его дыхание щекотало её кожу, и Шатань почувствовала, как пульс в висках застучал так сильно, будто она вот-вот умрёт от разрыва сосудов. Но прежде чем она успела ответить, Вэй Чжуй уже встал, осмотрел номер на предмет чистоты и безопасности, распахнул шторы и вышел на балкон, наслаждаясь солнечным светом. — Перестаю дразнить. Ну что, госпожа гид Цзянь, каков план на сегодня? Может, начнём с хот-пота? Первый ужин после прилёта должен стать церемонией открытия! Шатань приподнялась и хлопнула себя по щекам, сердито глядя на его спину: — Да мы же совсем недавно ели хот-пот! Ты что, больше моей мамы обожаешь его? Раз в месяц — как менструация! Хотя нет, у тебя ведь чаще… Получается, у тебя «менструация по-мужски»? Она произнесла последние слова так тихо, что Вэй Чжуй не расслышал, и это ничуть не испортило ему аппетит. Он явно был в прекрасном настроении: полулёжа на перилах балкона, он наслаждался солнцем, словно довольный кот. Возможно, солнечные лучи придали его голосу особую тёплую лень, потому что Шатань, сидя на кровати, услышала необычно мягкое и расслабленное: — Разве я не говорил? Одна из моих жизненных целей — попробовать хот-пот во всех уголках страны. Но если у тебя есть другие планы, можем съесть его и позже. Что хочешь сегодня? Жареные пирожки с начинкой или лапшу с зелёным луком? Перед поездкой я тоже изучил пару гидов… Может, тебе хочется фу-доуфу? Он перечислял именно то, что она сама планировала на сегодня, особенно фу-доуфу — это было её первым желанием после прилёта! Шатань даже заподозрила, что он тайком заглянул в её заметки на телефоне. Но долго размышлять она не стала, собрала сумочку и, подойдя к нему, похлопала по плечу: — Фу-доуфу можно оставить на церемонию закрытия. А раз уж церемонию открытия назначил ты, выбирай и место сам! * * * Шатань давно должна была догадаться: Вэй Чжуй — абсолютный неразум в ориентировании. — Слушай, — съедая очередную карамельную хурму, она мягко предложила, — может, спросим у прохожих? Кто-нибудь да знает, где именно находится ресторан. Вэй Чжуй, держа её за руку, нахмурился и собрался игнорировать совет, продолжая блуждать по улице. Шатань прожевала последнюю ягоду и пробормотала сквозь набитый рот: — Или посмотри карту в навигаторе? Неужели современный молодой человек не умеет пользоваться картой? Вэй Чжуй взглянул на неё: щёчки надуты, челюсти работают, а в руке болтается пустая палочка. Он остановился: — Может, съешь ещё одну хурму? После второй точно найду. Они уже трижды прошли мимо этой лавки с хурмой — по крайней мере, здесь они крутились три круга. Шатань в ужасе заслонила ему дорогу: — Дун Вэйчжуй, пощади! Я уже съела две хурмы, теперь не только во рту кисло, но и в желудке тоже. Если съем ещё одну — точно в больницу лягу! Вэй Чжуй опешил: — Ты уже съела две? Шатань поняла, что он до сих пор погружён в свои поиски пути и совершенно не замечает реальности. Она горько пожалела о своих словах: — Ладно, забудь, что я вообще просила тебя выбрать место. Пойдём лучше за мной — в какую закусочную зайду, в ту и ты заходи. Вэй Чжуй вздохнул — Шатань так и не поняла, облегчение это или сожаление. Они зашли в ближайший ресторанчик и наконец-то справились с затянувшейся на три часа церемонией открытия. Выйдя на улицу, оба еле передвигали ноги от сытости и отправились просто так прогуляться, держась за руки. — Дун Вэйчжуй, ты просто мучитель! Я планировала сегодня перекусить чем-нибудь лёгким и прогуляться по торговому центру, а теперь уже луна взошла! И это мой единственный приём пищи за весь день — даже не поймёшь, обед это или ужин. Вэй Чжуй смущённо почесал нос и перевёл тему. Шатань же просто хотела увидеть его смущённое лицо — раз цель достигнута, она больше не настаивала. Они снова весело заговорили о чём-то другом. Шатань чувствовала: в путешествии он будто бы изменился. Стал разговорчивее, открытее… Будто бы больше доверяет ей. Она радовалась этой маленькой перемене, но не успела вымолвить ни слова, как их внимание привлекла внезапно появившаяся девушка. — Здравствуйте! Акция свадебного салона: свадебное платье всего за один юань! Хотите узнать подробнее? Шатань инстинктивно махнула рукой, собираясь обойти её, и хотела продолжить разговор с Вэй Чжуем, но, взглянув на него, увидела, как его лицо залилось румянцем. Пока она недоумевала, Вэй Чжуй тихим, почти шёпотом ответил: — Спасибо, нам это пока не нужно. «Пока не нужно» — что за странная формулировка? Вэй Чжуй торопливо потянул её дальше. Девушка за их спиной звонко рассмеялась — добрый, добродушный смех, полный лёгкого подтрунивания. В груди Шатань вдруг расцвела целая фейерверк-петарда. Она быстро шла рядом с ним, но взгляд не отрывала от его пылающих ушей. Неужели он смутился? Этот холодный и сдержанный Дун Вэйчжуй способен краснеть? Шатань не выдержала и рассмеялась, затем остановилась и больше не хотела идти. — Устала? Тогда вызовем такси. Вэй Чжуй сделал вид, что всё в порядке, и достал телефон, но пальцы его слегка дрожали, нажимая на экран. «Разве это стоит таких волнений?» — подумала Шатань. Его старательно невозмутимый профиль вдруг показался ей знакомым. Где-то в далёких, почти забытых воспоминаниях мелькнул похожий образ: он тоже так смущался, но делал вид, что всё нормально. Это было в средней школе, обычный июньский день. На одном из уроков она заснула, положив голову на руки. Когда руки онемели, она потянула к себе руку Вэй Чжуя и уютно устроилась на ней. Он тогда смотрел прямо перед собой, но лицо его покраснело, а тело слегка дрожало. А когда она спросила, что с ним, он ответил, будто ему… холодно. Тогда Шатань была слишком наивной, чтобы удивиться, что в жаркий июньский день кому-то вдруг стало холодно. Но сегодня этот странный ответ всплыл в памяти и вдруг обрёл совершенно иной смысл. — Дун Вэйчжуй, тебе сейчас… холодно? — Ну… немного, пожалуй. * * * Кто из них полюбил первым? Шатань вышла из ванной и лежала на кровати, размышляя об этом.