Вэй Чжуй катил тележку, а Шатань, понимая, что им предстоит расплачиваться, сознательно не пошла по проходу для тех, кто ничего не покупает. Линь Жань же, желая быть рядом с Шатань, тоже отказался идти вперед один. Так они выстроились в очередь к кассе: Вэй Чжуй — впереди, за ним — Шатань, а Линь Жань замыкал цепочку. Тому было несносно просто стоять и ждать, поэтому он снова начал тыкать пальцем то на один, то на другой предмет в тележке, язвя вслух так, будто говорил о чем-то другом.
Шатань заметила, что окружающие уже начали оборачиваться, и со всей силы наступила ему на ногу. Линь Жань тут же вскрикнул от боли и обиженно запротестовал:
— Какая же ты жестокая!
Они перебрасывались колкостями, но со стороны это выглядело как игривое флиртование. В соседней очереди в тележке сидела маленькая девочка и, глядя на них, заливалась звонким смехом. Она замахала ручками и потянула за руку женщину позади себя, сладким голоском проговорив:
— Мама, они такие же, как ты с папой!
Женщина, конечно же, смущённо извинилась, сославшись на детскую непосредственность. Услышав это, Шатань немедленно прижалась ближе к Вэй Чжую, давая понять, где её место. Хвост Линь Жаня уже готов был взмыть до небес, и он собирался подлить масла в огонь, чтобы окончательно утвердить своё «право» на неё, как вдруг Вэй Чжуй протянул руку к полке рядом и вытащил небольшую коробочку в сине-чёрной упаковке.
Он чуть повернул голову и спросил:
— Как насчёт использовать это сегодня вечером?
Фраза прозвучала не слишком громко, но ровно настолько, чтобы услышали окружающие. Шатань взглянула на предмет в его руке и почувствовала, как лицо её вспыхнуло ещё сильнее. Она опустила лоб ему на спину и упрямо молчала. Линь Жань, разглядев, что именно держит Вэй Чжуй, тут же побагровел от ярости, но возразить уже не смог. Вэй Чжуй едва заметно приподнял уголки губ, потом повернулся и совершенно спокойно положил коробочку на кассовый лоток, где она смешалась со всем остальным содержимым тележки и была пробита вместе с покупками.
Шатань незаметно ткнула его в бок и шагнула вперед, доставая телефон, чтобы оплатить счёт. Линь Жань, всё ещё вне себя от злости и ища любой повод унизить Вэй Чжуя, тут же воспользовался моментом и язвительно произнёс:
— Ого, некоторые так важны, что даже презерватив заставляют девушку оплачивать!
Шатань почувствовала себя самым заметным объектом в этом месте — рука её замерла в воздухе, и она не знала, стоит ли вообще шевелиться. Честное слово, хоть она и была немного недовольна Вэй Чжуем, но ни в коем случае не собиралась объединяться с Линь Жанем против него! Просто все эти продукты были куплены для её дома, поэтому она и решила сама расплатиться. Пока она колебалась, стоит ли передать платёж Вэй Чжую, тот невозмутимо проговорил:
— Все деньги я сдал, так что платить нечем. Прошу прощения, если вас это удивило.
Линь Жань оцепенел, глядя ему вслед. Шатань больше не могла терпеть этого позорного представления среди людей. Она быстро завершила оплату, схватила пакет с закусками и первой выбежала из магазина.
* * *
Дорога домой прошла в молчании. Вэй Чжуй молчал по своей натуре, а Линь Жань — потому что чувствовал себя виноватым. Шатань мысленно занесла этот супермаркет в список мест, куда никогда больше не вернётся. Она злилась всё больше, думая: если бы та малышка не сболтнула ничего, Вэй Чжуй бы не стал отвечать, Линь Жань бы не продолжил провоцировать, и они бы не оказались в центре всеобщего внимания, словно обезьяны в зоопарке! Всё началось именно с этой девчушки! Откуда столько «детской непосредственности»? Неужели дети не могут поменьше говорить и побольше улыбаться?!
Её мысли понеслись дальше по странному кругу: если уж рожать ребёнка, то точно не девочку! Она так увлеклась этими размышлениями, что даже не заметила, как Линь Жань вышел из машины. Только когда Вэй Чжуй опустил окно, у того появилась возможность попрощаться с ней.
Слуги вышли из дома, чтобы помочь занести покупки. Линь Жань указал, какие вещи его, а затем встал у двери переднего пассажира с трагическим выражением лица. Увидев, что окно наконец опустилось, он тут же высунул голову внутрь и, жалобно прильнув к раме, сказал:
— Шатанечка, всю дорогу я размышлял… Ты ведь не любишь быть в центре внимания? Прости меня, пожалуйста, прости?
Шатань давно уже считала его «мёртвой собакой, которой не страшен кипяток», поэтому его проступки её больше не волновали. Она лишь рассеянно кивнула, а потом, глядя в зеркало заднего вида и убедившись, что вещи почти все вынесены, участливо сказала:
— Будь осторожнее дома. Кости заживают сто дней, не надо быть таким неосторожным. Завтра же начинается семестр — не прогуливай занятия, а то провалишься и не сможешь выпуститься.
Линь Жань растроганно закивал, уверяя, что раз она так за него переживает, то обязательно будет беречь здоровье. Он ещё несколько раз горячо заверил её в своих чувствах, а затем сжал её руку и с глубоким чувством произнёс:
— Шатанечка, хоть мы и упустили шанс побыть вместе в эти дни, но у нас ещё будет время. В следующий раз...
Вэй Чжуй поднял окно.
Линь Жань не хотел терять руку, поэтому сразу же прекратил речь и выдернул конечность из салона. Через стекло он принялся громко ругать Вэй Чжуя за подлость, но тот лишь холодно усмехнулся и без колебаний нажал на педаль газа.
Машина отъехала на некоторое расстояние, и теперь, когда Линь Жаня не было рядом, в салоне стало ещё неловче. Шатань не знала, что сказать. Хотя она и была чиста перед собой, поведение Вэй Чжуя явно показывало, что он не так спокоен, как кажется. Она с тревогой наблюдала за стремительно растущей скоростью и слушала, как навигатор всё чаще напоминал о превышении лимита. Сердце её бешено колотилось. Наконец, она не выдержала и, покусывая палец, робко проговорила:
— Дун Вэйчжуй... Мне немного дурно от машины.
Вэй Чжуй не посмотрел на неё, но постепенно сбавил скорость. Увидев, что он всё же прислушивается к её словам, Шатань набралась храбрости и пояснила:
— Линь Жань — просто ребёнок. Да, он грубоват и любит флиртовать, но в остальном он безобиден. Не злись на него.
Вэй Чжуй небрежно отозвался:
— М-м.
Он выглядел так, будто ему действительно всё равно, но Шатань давно знала: несмотря на внешнюю холодность и немногословность, он на самом деле мягкий и уступчивый человек. Лишь когда он по-настоящему зол, его холодность становится настоящей — как тогда в караоке, когда он увидел, как Линь Жань обнимал её. Сейчас всё было точно так же: он не смотрел на неё, но и не игнорировал полностью.
«Неужели, когда он злится, всегда такой упрямый?.. Почему бы просто не сказать об этом вслух?..»
Шатань закусила губу и, чтобы хоть что-то сказать, добавила:
— Между мной и Линь Жанем ничего нет. Ни когда ты рядом, ни когда тебя нет — я всегда чётко давала ему понять. Потом, конечно, он стал навязчивым, но в душе я воспринимаю его только как студента или, максимум, наполовину — как друга. А для него я, скорее всего, просто новинка, которая ещё не наскучила. Ты же его не знаешь: он знаменитый «принц ночных клубов» в нашем университете — только тело, без сердца, девушек меняет чаще, чем перчатки. Не переживай, в этом семестре я не веду у них занятий, так что связей у нас точно не будет.
Вэй Чжуй по-прежнему молчал. Шатань пришлось продолжать, хотя и говорила она в основном одно и то же — о себе и Линь Жане. Брови Вэй Чжуя всё больше хмурились. Подъехав к парку, он резко нажал на тормоз, открыл дверь со стороны пассажира и, увидев её растерянный взгляд, слегка наклонился и сказал:
— Если продолжу так ехать, боюсь, устрою аварию. Давай немного прогуляемся здесь.
* * *
Шатань шла, понурив голову и пиная камешки под ногами.
Хотя весна уже вступила в свои права, она оделась легко, думая, что весь день проведёт в больнице с Линь Жанем. Теперь, гуляя по безлюдному парку, она замерзла и несколько раз чихнула. Вэй Чжуй, заметив это, снял свой шарф и обернул ей шею, а затем купил горячий молочный чай и вручил ей — пусть греет руки. Они молча бродили по аллеям, не зная, о чём говорить.
Он сам предложил выйти из машины, но теперь упрямо молчал. Шатань допила половину чая, разбросала все доступные камешки и, больше не в силах ждать, тихо сказала:
— Может, вернёмся в машину? Ведь Му Ань скоро придёт на ужин с фондю, а рыбу надо заранее подготовить.
Вэй Чжуй только «м-м» ответил и направился к месту парковки. Шатань осталась стоять на месте, не понимая его замысла. Неужели он остановился только ради того, чтобы она выпила чай? Тогда зачем говорить про аварию, будто он сильно зол? Что за театр — гроза без дождя?! Увидев, что он действительно собирается уйти, она в панике выкрикнула:
— Дун Вэйчжуй! Ты такой завистливый!
Вэй Чжуй остановился. Шатань подбежала к нему, но он всё ещё не поворачивался. Тогда она со всей досады ударила его кулаком в спину:
— Если тебе не нравится, так и скажи! Злишься — злись! Зачем молчишь и заставляешь меня гадать? Я же всё объяснила — и то, о чём ты спрашивал, и то, о чём не спрашивал! Люди говорят: «Признание смягчает наказание», а я уже и так всё рассказала! Почему ты всё ещё держишь зла?!
Вэй Чжуй обернулся и посмотрел на её покрасневший от холода носик и глаза, полные обиды. Наконец он заговорил:
— Цзянь Шатань, я не ревную.
— Врун! — фыркнула она. — Ты ревнуешь! Сам же называл Линь Жаня своим соперником. Но я постоянно подчёркиваю: между мной и ним — даже половины дружбы нет! Если после этого ты всё ещё злишься и ревнуешь, значит, ты просто завистливый!
Вэй Чжую не нравилось слово «завистливый». Увидев, что Шатань снова собирается говорить о Линь Жане, он слегка подтолкнул дно её стакана с чаем, чтобы соломинка оказалась прямо у её губ, и тихо сказал:
— Цзянь Шатань, я не завистливый. Когда я назвал его соперником, это была шутка. С самого начала я никогда не воспринимал Линь Жаня всерьёз.
— А?.. — Шатань растерянно уставилась на него.
Вэй Чжуй чуть отвел взгляд и усмехнулся:
— Мы знакомы двенадцать лет. К сентябрю исполнится тринадцать. Хотя с тех пор, как закончили среднюю школу, мы и не виделись, связь не прерывалась. Я не могу сказать, что знаю обо всём, что с тобой происходит, но уж семьдесят-восемьдесят процентов — точно.
— Ты любишь сладкое, особенно пончики; солёное тоже ешь, но только кашу из рубленого мяса с перепелиными яйцами. Не переносишь острое и не любишь начинку «саньсянь». Без кунжутной пасты не ешь фондю. Обожаешь мясо, но овощи терпеть не можешь. Предпочитаешь кожицу пекинской утки, но ещё больше любишь прозрачные пельмени с креветками. Если расставить всё по порядку, первое место в твоём сердце занимает зимний суп с рёбрышками и тыквой, который варит твоя мама.
— Из-за лени никогда не выплёвываешь косточки из фруктов и не чистишь кожуру. Очень любишь личи, но тебе лень их чистить, поэтому почти не ешь. Апельсины труднее очищать, чем мандарины, так что, если Мулань не нарежет их заранее, ты к ним и не притронешься. Хотя мечтаешь путешествовать по миру без оглядки, укачивает тебя даже в поезде, а из-за страха высоты долго отказывалась летать на самолётах. Самое дальнее место за пределами провинции, где ты бывала, — дом твоей тёти.
— Твой характер десять лет как на ладони: импульсивна. В школе считала себя воплощением справедливости. Сейчас, правда, эта наивность прошла, зато появилось стремление учить других — видимо, это и есть новая форма справедливости. Ты рассеянна и пренебрегаешь безопасностью. Говоришь, что кошки нравятся больше собак, но недавно я заметил: ты больше заботишься о Дахуане, чем о Младшем Брате. Раньше, когда покупала молочную смесь для Дахуана, заодно брала и корм для кошек с собаками. А теперь берёшь только собачий. Я заметил это слишком поздно — Младший Брат из-за нехватки корма долго ходил подавленный.
Шатань слушала, как он перечисляет всё, что знает о ней, и многие детали даже не осознавала сама. Неужели она настолько ленива, что не хочет чистить фрукты? Неужели собаки ей действительно больше по душе, чем кошки? Или с безопасностью всё не так плохо? Бессознательно она прикусила соломинку и сделала глоток чая, чтобы успокоиться. Но тут Вэй Чжуй добавил:
— Когда ты злишься, тебе хочется пить. Когда смущаешься — тоже хочется пить. Сейчас ты злишься, что я слишком много рассказал, или смущаешься, что я слишком много знаю?
Шатань крепко сжала соломинку, и чай из стакана снова начал подниматься вверх. Она чувствовала себя так же беспомощно, как та рыба, которую они купили в супермаркете — абсолютно голая перед его взглядом. С досады она прокусила соломинку, и из неё вырвалась струйка чая. Она пнула ещё один камешек и пробормотала:
— Я не специально забыла купить корм для Младшего Брата… Просто… просто забыла…
— Правда?
Вэй Чжуй не стал комментировать. Шатань не понимала, почему её обвинение в ревности вызвало у него такой поток «чёрных» фактов о ней. Сердце её колотилось от тревоги и стыда, и она, стараясь скрыть замешательство, сердито выпалила:
— Зачем ты столько всего рассказываешь?! Мы же говорим о твоей ревности! Раз тебя уличили в зависти, ты вместо извинений начал копать мои компроматы! Это же подло!
Вэй Чжуй снова усмехнулся:
— После всего сказанного ты всё ещё не понимаешь, что я действительно не ревную?
— Что ты имеешь в виду?
— Цзянь Шатань, — Вэй Чжуй слегка наклонился к ней, и его тёплое дыхание едва шевельнуло чёлку над её лбом, — я знаю тебя лучше, чем ты можешь себе представить. Линь Жань — не твой тип. Поэтому он никогда не был моим соперником. И я действительно не ревную.
Обновлено: 22.01.2026