Ладно, вот перевод и переложение текста:
Лин Ями, рыча от возбуждения, снова рассмеялся безумным смехом. Потом вспомнил, что ещё не подобрал полтора десятка ядер лизунов и, широко шагая, двинулся вперёд, чтобы собрать их.
Вернёмся на десять минут назад. Ян Яньрань с командой из более чем десятка человек готовилась исследовать северное направление. И тут они наткнулись на ужасающую картину: сотни тысяч зомби низкого уровня двигались в одном направлении, огромной массой.
– Майор-генерал, это... Думаю, в городе Икс может быть высокоуровневый зомби-лорд! – Сокол, чьи глаза сузились от напряжения, произнёс это позади Ян Яньрань, которая стояла неподвижно, с храбрым выражением на лице.
Военные уже имели опыт встречи с лордами-зомби, поэтому Ян Яньрань знала, что эти существа куда опаснее охотников. Охотник силён сам по себе и труден в бою, но он не способен собрать такую армию зомби. Если на севере действительно появился зомби-лорд, то единственный способ открыть дорогу – это уничтожить его.
Главная задача, которую поставило командование перед Ян Яньрань, заключалась в том, чтобы расчистить шоссе от города Икс до Ланьцзина на севере. Дорога должна быть достаточно широкой, чтобы могли пройти бронированные танки. Крупная военная техника очень разрушительна и эффективна против больших скоплений зомби, но заторы на дорогах сейчас – огромная проблема.
– Лорды-зомби хрупки и их легко убить, – кивнула Ян Яньрань. – Но обычно их охраняют сильные высокоуровневые зомби. Хорошо, что мы приехали разведать обстановку заранее. Судя по масштабу, если они пойдут на юг, то рано или поздно столкнутся с базой.
Ян Яньрань задумалась, в её глазах читалось принятое решение.
– Тогда почему бы нам не выбрать день, не выследить этого лорда-зомби сегодня и не уничтожить его? – свирепо спросил Сокол.
– Ну, если получится его убить, то лучше сначала расставить людей. Кошачий Глаз, найди место повыше и займи позицию снайпера, – махнула рукой Ян Яньрань, отдавая краткие приказы.
Кошачий Глаз – тоже офицер при сопровождении, эволюционировавший. Но раньше он был известным снайпером в военном округе. На этот раз снайперская винтовка, которую он нес, была не обычной, а M8A1 Barret! Она была укомплектована специальными бронебойно-зажигательными патронами.
Один выстрел такой пулей! Попадание в голову Охотника могло убить его мгновенно.
Центр скопления низкоуровневых зомби находился в здании, куда Линь Цянь преследовал зомби с большой головой. Ян Яньрань приказал своим людям занять позиции, что ясно говорило о ее уверенности в себе и силе своего отряда. У них не было планов на долгосрочную перспективу, поэтому нужно было найти зомби типа "лидер" сегодня же, чтобы устранить эту угрозу.
– Кошачий Глаз на позиции. Лидера-зомби не обнаружил. Прием, – доложил Кошачий Глаз, заняв высоту.
– Продолжайте наблюдение. Прием, – ответила Ян Яньрань, поддерживая связь по специальной радиосвязи военного округа.
Внезапно из здания раздался оглушительный рев, и низкоуровневые зомби, которые еще двигались, будто замерли на мгновение. Эта внезапная сцена напугала Ян Яньрань и остальных. Сердце Ян Яньрань инстинктивно почувствовало неладное.
– Кошачий Глаз обнаружил цель. По виду это не обычный зомби-лидер. Вероятно, это высокоуровневый зомби, которого лидер использует для своей защиты. Прием, – доложил Кошачий Глаз снайперской позиции. С высоты он как раз увидел Линь Ями, выходящую из здания. В этот момент Линь Ями не отменил трансформацию.
– С твоей позиции ты можешь его достать?
– Да! Могу! – Кошачий Глаз был совершенно уверен.
– Отлично, готовьтесь к бою! Сокол, слушай меня внимательно: после того как «Кошачий глаз» убьёт этого сильного зомби, остальные прикрывают снаружи. Мы с тобой врываемся в здание, чтобы найти и уничтожить зомби-главаря! Понял меня? – Ян Яньжань быстро приняла решение.
– Понял!
Глядя на вышедшего из здания Линь Яня, Ян Яньжань глубоко вздохнула. Став третьим уровнем, даже дышалось легко. Линь Янь потянулся, казалось, совершенно не замечая засады Ян Яньжань и её отряда.
– Вот и умница, стой не двигайся, позволь мне прострелить тебе голову… – пробормотал «Кошачий глаз», положив палец на спусковой крючок «Барретта».
[Выстрел]
Цель захвачена, на курок нажать немедленно!
[Свист]
Раздался резкий звук, пуля вылетела. «Кошачий глаз» был абсолютно уверен, что в следующую секунду увидит, как голова Линь Яня взорвётся, разбрызгивая кровь в свете огня.
[Хлопок! Взрыв!]
В этот момент произошло нечто, что ужаснуло «Кошачий глаз». Справа от Линь Яня вдруг возникло остаточное изображение, и в следующую секунду большая ладонь поймала пулю из «Барретта». Горючее в бронебойно-зажигательном снаряде тут же взорвалось, создавая впечатление, будто Линь Янь держит пламя в своей ладони.
– Ситуация изменилась, это не обычный сильный зомби! Предположительно, это мутант! Приём! – этот вид напугал «Кошачий глаз», и он поспешно доложил обстановку.
Ему не пришлось ничего объяснять, Ян Яньжань сама всё увидела.
– Быстро отступаем! – Ян Яньжань тоже была поражена. Принять пулю из «Барретта» голыми руками – такая скорость реакции и сила тела явно превосходили все её ожидания.
В этот момент Линь Янь медленно закрыл глаза, его духовная сила распространилась.
– Как это вдруг появилось тринадцать человек… – пробормотал он себе под нос, затем открыл глаза, резко стукнул ногой о землю, и с громким хлопком в земле образовалась огромная яма.
Когда он вновь появился, оказался уже у самого глазка двери.
Пых!
Стальной хвост Линь Ямяня мелькнул, насквозь проткнув не успевший опомниться глазок. Затем, с хищной улыбкой, он медленно притянул к себе остатки смутного сознания, что ещё таились в развороченном глазке, и проговорил:
– Солдат? Барретт?
– Т-ты… Ты! Ух-ух… Кхэ-кхэ…
Выпаленные Линь Яменем слова потрясли Глазастую до глубины души. Тут же он почувствовал, как стальной хвост Линь Яня ворочает его сердцевину. Сильная боль пронзила его насквозь, парализуя нервы и конечности. Он лишь мог кашлять кровью, не в силах выдавить ни слова.
– Неинтересно, – низко хмыкнул Линь Йями, раздробив остатки Глазастого.
Затем он медленно повернулся, на его лице мелькнула шаловливая и хищная улыбка.
Обновлено: 19.01.2026