Глава 373 — Глава 373

Вот перевод текста на русский язык: --- Почувствовав на мгновение что-то странное, Линк осознал, что ощущает… дыхание старого кадра, исходящее от этого необычного бозаара. Оно словно пило, пило одиночество. Но как же это поразительно — сочетание коровы и лошади в ветеране и группа призраков, прыгающих вокруг, помогающих делать вино? Это было уж слишком странно. Неужели это ловушка? Линк нахмурился и отправил вопрос другу Джину, призвав его присоединиться к дальнейшей разведке, чтобы удостовериться, что их не подстерегает засада. Друзья потратили больше десяти минут на поиск в радиусе десяти километров, но ничего не нашли. Когда они встретились снова, Линк первым заговорил: — Похоже, действительно, здесь только эти монстры. Джин тоже заметил аномалию, и его лицо выразило недоумение: — Откуда взялись эти создания? Почему у меня ощущение, что каждый из них... Он не мог подобрать подходящее слово. — В отпуске? — предположил Линк. Джин задумался и кивнул: — Да, эти существа не имеют ни капли убийственной ауры. Если бы не их внешний вид, я бы подумал, что это просто фермеры. Ладно, когда мы начнем атаковать? Линк поразмышлял и покачал головой: — Пока не будем, эти монстры как-то интересны. Кроме того, разве не ищем мы Оракула, который может существовать? Может, стоить проследовать за ними? Джин ответил: — Если они вернутся в логово, у нас будет немного шансов. Например, лидер огненного тролля, с которым я столкнулся с Клодом, однажды пришел проверить окрестности. Линк лишь усмехнулся: «Неужели это похоже на предоставление тебе сырья для повышения до уровня Оракула?» После принятия решения они вернулись к отряду и отошли на десять километров в сторону. Джин снова описал странный бозаар и его отдыхающих слуг, и все удивились. Саманта покачала головой: — Я последние годы в основном была активна в округе базы. Мне не доводилось встречать такие странные существа. Правильно сделали, что отступили. С ковбоями что-то не так. Среди монстров Легиона Огненных Демонов есть существа с необычными способностями и предметами, которые могут проявиться неожиданно и привести к неприятностям. Это общее правило, поэтому люди в основном избегают сражений с армией огненных демонов в дикой природе, предпочитая защищаться из города. Линк и его товарищи не сильно этого боялись. Все они были на уровне трансцендентности, и только Калинай сидела в вагоне, что можно было не учитывать. Скорость передвижения крупных монстров не могла их догнать, а мелкие только кормили их. Они всё время оставались более чем в десяти километрах от них. У стрелков зрение было отлажено до предела, и Линк, называющий себя безумным воином, сказал, что есть идея. Поэтому он с Джином по очереди следили за движениями вдалеке. Когда наступила ночь, Джин, дежуривший, вдруг вскочил: — Они начали движение и эвакуируются на запад. Линк кивнул: — Пусть уходят, мы догоним их завтра утром. Ночью трудно было делать шумные передвижения в Пограничье, поэтому отслеживание было нецелесообразным. Все согласились и начали отдыхать. Рано утром вся группа отправилась проверить мутировавший кукурузный поля. В итоге все початки оказались собраны, и Джин горько сглотнул, глядя на каменный желоб, где монстры готовили напиток, а затем, идя по следам, оставленным чудовищами, направился на запад. Дорога заняла два дня, и пройдено было лишь чуть более 200 километров. Основной причиной этому была медлительность странной армии монстров и нежелание Линка с товарищами приближаться слишком близко, поэтому они просто держались позади. Линк, Тина и Валена могли также подстреливать монстров и использовать реальные бои для тренировок. Только на следующий вечер войско монстров вошло в каньон. Джин искал резервную карту в терминале и быстро покачал головой: — В собранной нами информации нет сведений о этой области. Линк не волновался. Пограничье было слишком велико, и монстров было множество. Возможно, сюда никто не заглядывал, или, если и заглядывали, то новости просто не обнародовали — отсутствие информации не было большой бедой. Когда группа монстров вернулась в логово, они стали гораздо более живыми, но, казалось, расслабились. Линк и Джин бродили вокруг два дня и заметили, что они все как будто в "глубоком размышлении". Едят и пьют, а даже охрана и патруль ведутся с завидной ленивостью — три дня ловли и два дня отдыха. Джин наконец не выдержал: — Мы просто так будем их охранять? Линк тоже думал об этом в последние два дня и, услышав вопрос, покачал головой: — Мы просто уйдем отсюда и оставим их. Джин нахмурился: — Ты хочешь положить длинную леску, чтобы поймать большую рыбу? Линк кивнул: — Мы нашли логово монстров, возможно, сможем найти и второе по пути. Но ждать не стоит, эти ребята слишком безалаберные. Отправь Кали назад, установи у них отца с дочерью и возвращайся. Джин не возражал. Эта маленькая девочка, Кали, только на уровне пробуждения, ей действительно не удобно следовать за ними. Нужно думать о том, не столкнется ли она с опасностью. Люди, использовавшие устройства власти, даже на уровне пробуждения, имеют ценность для обучения. К тому же ее отец мог заниматься фермерством, так что не следует вывозить живую девочку, в то время как возвращают труп. ... Через неделю Валика лениво лежала на своей комфортной постели и смотрела на птицу с человеческим лицом: — Если есть что сказать, говорите прямо, зачем тратить время на разговоры. Птица не решалась давать указания этому капитану высшего уровня и уважительно склонила голову: — Говорят, что подтверждено, что клон-предатель был убит людьми. Сейчас — отличная возможность для атаки на людей. Командир Улу готовится воспользоваться ситуацией и запустить масштабное нападение на человеческую базу, чтобы выполнить поручение, данное нам Высшим Господином. Из ноздрей Валики вырвались два потока воздуха — в человеческом понимании это был "насмешливый вздох". Но упоминание о Лорде Монросе заставило её не желать проблем, поэтому она просто согласилась: — Поняла, я уеду через три дня. Птица выглядела несколько смущенной и осторожно напомнила: — Однако через пять дней назначена дата, установленная лидером Улу. Не будет ли это слишком поздно? Валика кивнула: — Хорошо, я уеду через два с половиной дня, устраивает? Птица остолбенела: — Хорошо, пожалуйста, капитан Валика, вы должны прибыть вовремя. Я сразу же вернусь к своему делу. После того как Птица покинула помещение, Валика с насмешкой улыбнулась на своей длинной мордочке: — Эй, миссия? Что у нас еще есть. Это не лучше, чем жить здесь до смерти. Неужели нельзя немного пошевелиться? Те, кто не в курсе, могут подумать, что вы собираетесь подняться до уровня Оракула. Сказав это, она понимала, что встреча старших легионов неизбежна. В любом случае, Улу — это лидер этого измерения, назначенный Лордом Монросом. Она и в праве управлять, и её сила действительно поражает. Более того, Улу не просто монстр, а огненный тролль, которого затронули человеческие влияния, "родственник" Великого Лорда Багандзи. Когда Валика осмеливалась ослушаться приказов, Улу мог смело сообщить об этом. --- Надеюсь, этот перевод соответствует вашим ожиданиям!