— Может, заняться торговлей? Говорят, на алкоголе можно хорошо заработать.
Глядя на подвыпивших прохожих, Тонхён внезапно задумался: а не податься ли и ему в этот бизнес? В конце концов, не все относятся к продаже спиртного предосудительно. Однако он тут же мотнул головой.
— Нет, если мама узнает, что я заработал деньги на выпивке, она, возможно, больше и видеть меня не захочет.
Тонхён сразу же отбросил мысли о торговле алкоголем. Сейчас все его думы были только о матери, и он хотел предстать перед ней в максимально достойном свете.
Пока он предавался раздумьям, время шло. Наступило утро, и улицы начали заполняться людьми, спешащими на работу. Глядя на эту суету, Тонхён невольно вздохнул, чувствуя контраст со своим праздным состоянием.
«Все так усердно трудятся, суетятся с самого утра, а я тут прохлаждаюсь... Даже как-то неловко перед ними. Ладно, пережду в другом месте».
Тонхён поспешил уйти туда, где было поменьше народа.
Поскольку Силлимдон — район оживлённый, ювелирные лавки начали открываться уже в девять утра. Тонхён заранее заприметил одну из них и, как только двери распахнулись, сразу направился внутрь.
Он старался двигаться как можно естественнее, но со стороны это всё равно выглядело немного натянуто. Стоило ему войти, как его приветливо встретил человек — то ли хозяин, то ли приказчик.
— Добро пожаловать.
Тонхён в ответ лишь слегка кивнул. Эта привычка выработалась у него за время пребывания в ином мире и теперь проявлялась сама собой.
— Вы принимаете золото?
При этих словах взгляд хозяина лавки мгновенно переменился. Он принялся пристально изучать Тонхёна, словно пытаясь понять, не принёс ли тот краденое.
— Да, принимаем, уважаемый клиент.
Несмотря на подозрительный взгляд ювелира, Тонхён держался уверенно, ведь это золото принадлежало ему по праву. Его спокойствие передалось и хозяину, чей взор заметно смягчился.
Тонхён достал из кармана джинсов около десяти золотых монет, которые он заранее вынул из магического мешочка, и показал их владельцу лавки.
— Это монеты, иностранные, памятные.
Он сказал так потому, что в Корее золотые, принесённые им, выглядели как заграничный антиквариат, хотя золото везде остаётся золотом.
Хозяин осторожно взял монеты и начал проверку. Обычно люди, приносящие памятные монеты, находились в стеснённых обстоятельствах. А значит, если подтвердится, что это золото, сделку можно будет провернуть по минимальной цене. В глазах ювелира промелькнул алчный огонёк.
— Эти монеты действительно из чистого золота. Желаете продать их сейчас?
— Да, для того и принёс. Сколько за них дадите?
Хозяин, скрывая свои истинные мысли, достал калькулятор и начал считать.
— Сейчас рыночная цена чистого золота — около ста сорока тысяч вон за дон. Но цена скупки — около ста тысяч, уважаемый клиент.
Обычно цена скупки составляла сто десять тысяч, но, решив, что парню срочно нужны деньги, хозяин решил нажиться на нём побольше.
Тонхён по глазам понял, что его пытаются обсчитать, но решил не спорить — потеря на десяти монетах была для него несущественной.
— И сколько же выходит за одну монету?
— В одной монете примерно три няна, так что за штуку выйдет три миллиона вон.
На самом деле в монете было три с половиной няна и ещё один дон сверху, но ювелир беззастенчиво округлил в свою пользу. Услышав цену в три миллиона, Тонхён решил продать только две. Видя жадность хозяина, продолжать с ним дела не хотелось.
— Хорошо, продам только две. Рассчитайте меня прямо сейчас.
Лицо хозяина тут же вытянулось. Перед ним лежало десять золотых монет, а клиент решил продать всего две! Жажда наживы вспыхнула в нём с новой силой.
— Уважаемый клиент, ну зачем же так? Продайте нам всё. Я пересчитаю по более выгодному курсу.
Хозяин расплылся в любезной улыбке, пытаясь уговорить Тонхёна, но тот уже всё для себя решил.
— Только две. Если не хотите покупать, я пойду в другое место.
От этих ледяных слов ювелиру стало досадно, что он не предложил чуть больше сразу, но, так как покупка даже двух монет сулила выгоду, он поспешно улыбнулся:
— Что вы, что вы! Я куплю. Перевести деньги на счёт?
— Нет, давайте наличными. Мне нужно прямо сейчас.
У Тонхёна сейчас не было при себе удостоверения личности, и хоть банковский счёт у него когда-то был, он совершенно не помнил его номера. Хозяин понимающе кивнул и достал деньги из сейфа.
— Вот, здесь банковский чек и наличные.
Видимо, из-за частого оборота наличности у ювелира всегда были наготове пачки по миллиону вон. Тонхён пересчитал деньги.
— Шесть миллионов вон, всё верно. Всего доброго.
С этими словами Тонхён вышел. Хозяин лавки проводил его полным сожаления взглядом.
φ φ φ φ φ
Раздобыв наличность, Тонхён первым делом решил обновить гардероб. Прежняя одежда была ему тесновата и доставляла дискомфорт. В оживлённом Силлимдоне магазины одежды попадались на каждом шагу.
«Куплю что-нибудь там».
Его внимание привлекло здание с кинотеатром, которое, казалось, целиком состояло из торговых павильонов.
Он решил, что в его возрасте лучше всего будет смотреться классический костюм. Тонхён подобрал себе подходящий по размеру вариант и отправился за следующей необходимой вещью.
Ещё после демобилизации он больше всего мечтал о сотовом телефоне. С тех пор он так и жил без связи, поэтому твердо вознамерился исправить это сейчас.
Однако в салоне связи, выбрав понравившуюся модель, он столкнулся с проблемой: без документов покупка была невозможна.
— Сначала придётся восстановить удостоверение личности. Без него шагу не ступишь.
Тонхён решил заняться документами, но тут вспомнил, что есть дело поважнее. Он нашёл таксофон и набрал номер.
Др-р-ринь! — раздалось на том конце.
— Алло?
— Манён, это я.
— Кто? Тонхён? Это ты?!
Голос Манёна дрогнул. Ему показалось, что он слышит голос друга, который бесследно исчез во время их совместного похода в горы. После того исчезновения Манёну пришлось тяжелее всех.
Не было никаких видимых причин для пропажи в лесу, поэтому Манён, коря себя и думая, что друг мог оступиться в темноте и погибнуть, почти год прочёсывал те горы вдоль и поперёк.
Тонхён, не зная об этих терзаниях, ответил:
— Да, твой лучший друг Тонхён.
— Ах ты ж паршивец! Где ты был всё это время?! Почему не давал о себе знать?!
Манён разразился такой отборной бранью, какую сложно было вообразить. Тонхён, хоть и был ошарашен такой реакцией, ответил спокойно:
— Прости. Были обстоятельства. Давай встретимся и поговорим.
— Ты сейчас где?
— На перекрёстке в Силлимдоне. Скажи, куда подойти, я буду.
— Стой на месте, я сам приеду!
Тонхён договорился о встрече и стал ждать. Манён сказал, что он неподалёку, так что ждать долго не пришлось.
Тонхён ломал голову: как всё объяснить? Если он скажет правду про другой мир, его сочтут сумасшедшим. Нужно было придумать какую-то другую версию, но мысли путались.
В итоге, так ничего дельного и не придумав, он решил сочинить историю на ходу.
Тем временем Манён, наспех отпросившись с работы, гнал машину к назначенному месту.
«Ну, погоди у меня, встречу — пришибу!»
Звонок Тонхёна поверг его в шок, но в глубине души он чувствовал неимоверное облегчение. Он так долго мучился от мысли, что его друг мёртв.
Все эти два года ему было стыдно смотреть в глаза родителям Тонхёна. Видя, как угасает его мать, Манён обливался кровью.
Игнорируя светофоры, он домчался до кофейни у перекрёстка Силлимдона и, выскочив из машины, пытался отдышаться.
— Фух, фух...
Немного успокоив дыхание, Манён толкнул дверь. Посетителей было немного, и он сразу заметил Тонхёна, сидевшего у окна. Гнев вновь вскипел в нём, и он решительно зашагал к столику.
— О, пришёл? Садись, давай поговорим.
Тонхён видел, как разъярён его друг, но старался сохранять непринуждённый тон.
Манён, решив сначала выслушать объяснения, сел напротив, плотно сжав губы, хотя из его глаз буквально сыпались искры.
— Сначала я послушаю тебя, а потом уже буду говорить сам.
От сурового тона и ледяного взгляда друга Тонхёну стало не по себе.
— Манён, только пойми меня правильно...
И Тонхён начал свой рассказ.
Якобы тогда на горе Чирисан ему стало душно, и он вышел проветриться. Свежий ветер немного помог, и он пошёл вперёд, словно в тумане, пока не сорвался с обрыва. Кто-то его спас, лечение заняло много времени, но главной проблемой стала амнезия — последствие падения.
Потерявший память Тонхён, следуя советам своего спасителя-отшельника, стал собирать и продавать целебные травы. Так он жил до недавнего времени, пока не нашёл Дикий женьшень. На радостях он съел один корень, и — о чудо! — к нему вернулась память. Как только он всё вспомнил, он продал оставшийся женьшень, выручил деньги и сразу же приехал сюда.
Манён долго и молча слушал, а когда Тонхён закончил, наконец заговорил:
— То есть ты хочешь сказать, что упал, потерял память, а потом случайно нашёл Дикий женьшень, съел его и всё вспомнил? Так?
— Ну... да, всё верно.
— Ты что, издеваешься?! Твоя мать сейчас при смерти в больнице, а ты мне тут сказки рассказываешь?!
Тонхён побледнел.
— Мама больна? Что с ней? Говори живо!
Его реакция была настолько бурной, а взгляд — таким пугающим и властным, что Манён невольно отпрянул.
«Он что, и правда в лесу одичал? Ну и взгляд... жуть».
Манён и не заметил, как его подозрения начали таять под напором эмоций друга. Конечно, Тонхён сделал это намеренно.
«Ну же, верь мне, ты обязан поверить...»
Обновлено: 09.04.2026