Муто Нобуёси и без перевода понял слова членов Антивоенного союза.
«Черт! Подлый трус, позор имперского солдата!»
«Хлоп!» — Муто Нобуёси разбил чашку в руке.
Изначально он гордился японскими солдатами, в его сердце они были воинами, верными императору и готовыми умереть.
Когда началась война с Россией, десятки тысяч солдат с белыми повязками на головах, с винтовками наперевес, без колебаний бросались на русские позиции.
Передние ряды солдат падали, как скошенная пшеница, а те, кто шел за ними, даже не моргнув глазом, продолжали наступать твердым шагом.
Какой это был славный, какой почетный момент! Имперские солдаты своей плотью и кровью до смерти напугали русских, одерживая победу за победой.
Даже два сына их бога войны, Ноги Марэсукэ, пали на сопках под Порт-Артуром.
Но что происходит сейчас? Неужели прошлые победы заставили всех возгордиться, и дух самопожертвования исчез?
Сердце Муто Нобуёси наполнилось печалью: когда же имперские солдаты начали вырождаться?
Это же прямая трансляция, весь мир мог это слышать! Это была настоящая пощечина, позорящая японскую армию перед всем миром.
Японский батальон, вышедший из Сыпина, быстро двигался на север вдоль железной дороги, но проехав всего тридцать с лишним километров, поезд был вынужден остановиться: путь впереди был разрушен, более ста метров рельсов было снято.
Два других батальона и части штаба бригады спешили на помощь Чанчуню по шоссе. Полк под командованием Чжан Хайпэна сопровождал автоколонну в арьергарде, отвечая за тыловое обеспечение.
«Черт! Трус, позор имперского солдата!»
«Хлоп!» — Муто Нобуёси разбил чашку в руке.
Изначально он гордился японскими солдатами, в его сердце они были воинами, верными императору и готовыми умереть.
Когда началась война с Россией, десятки тысяч солдат с белыми повязками на головах, с винтовками наперевес, без колебаний бросались на русские позиции.
Передние ряды солдат падали, как скошенная пшеница, а те, кто шел за ними, даже не моргнув глазом, продолжали наступать твердым шагом.
Какой это был славный, какой почетный момент! Имперские солдаты своей плотью и кровью до смерти напугали русских, одерживая победу за победой.
Даже два сына их бога войны, Ноги Марэсукэ, пали на сопках под Порт-Артуром.
Но что происходит сейчас? Неужели прошлые победы заставили всех возгордиться, и дух самопожертвования исчез?
Сердце Муто Нобуёси наполнилось печалью: когда же имперские солдаты начали вырождаться?
Это же прямая трансляция, весь мир мог это слышать! Это была настоящая пощечина, позорящая японскую армию перед всем миром.
Японский батальон, вышедший из Сыпина, быстро двигался на север вдоль железной дороги, но проехав всего тридцать с лишним километров, поезд был вынужден остановиться: путь впереди был разрушен, более ста метров рельсов было снято.
Два других батальона и части штаба бригады спешили на помощь Чанчуню по шоссе. Полк под командованием Чжан Хайпэна сопровождал автоколонну в арьергарде, отвечая за тыловое обеспечение.
Марш нескольких тысяч человек растянулся по шоссе колонной длиной в десять километров.
Это был обычный боевой марш, подразделения соблюдали определенную дистанцию и ни в коем случае не сбивались в кучу, подобно муравьям.
В случае нападения потери атакованного подразделения не будут слишком велики, а другие подразделения смогут быстро прийти на помощь или отступить для обороны.
Если бы на марше была дивизия в несколько десятков тысяч человек, колонна могла бы растянуться на сорок-пятьдесят километров.
Участок от Сыпина до Чанчуня относится к переходной зоне от гор Чанбайшань к степи, здесь уже нет выраженных высоких гор, это зона низких холмов.
Охранная армия оборудовала оборонительные позиции у городка Итун на берегу реки Итун. Один пехотный батальон отвечал за сдерживание японских подкреплений со стороны Сыпина.
Направление движения и примерную численность подкреплений из Сыпина разведчики «Сюэянь» давно и четко отследили.
Глядя на этот марш по шоссе с важным видом, Охранная армия не знала, что и сказать, кроме как криво усмехнуться.
Японская армия, чтобы избежать авианалетов Охранной армии, обычно передвигала войска преимущественно ночью, редко проявляя такую смелость.
Однако ВВС Охранной армии тоже подыграли, бомбардировщики за весь день так и не вылетели, позволяя подкреплениям из Сыпина медленно продвигаться к Чанчуню.
Выйдя из Сыпина и ковыляя до наступления темноты, они продвинулись всего на тридцать-сорок километров и остановились, не дойдя до оборонительных позиций Охранной армии еще более двадцати километров.
На Чанчуньском вокзале продолжались призывы Антивоенного союза.
Диктор Сун Шиин по-прежнему взволнованно вел репортаж.
«Дорогие радиослушатели, сейчас солнце уже начало садиться, стемнело. Японский Антивоенный союз все еще продолжает обращаться к японскому гарнизону на вокзале, надеясь, что они смогут одуматься, сложить оружие и перестать враждовать с китайским народом.
Наша Охранная армия Пограничного района с самого дня своего основания, как постоянно учил нас главнокомандующий Лю Дашуан, является народной армией, наша цель — защищать территорию и обеспечивать спокойствие народа. В то же время Охранная армия — это также армия со строгой дисциплиной, любящая мир.
Чтобы избежать ненужных жертв, Охранная армия сейчас проявила максимальную искренность и терпение.
А теперь мы попросим военного консультанта этой трансляции, господина Бу Фаньцзюня, рассказать о боевой обстановке».
Из радиоприемника раздался слегка хрипловатый голос Бу Фаньцзюня.
«Здравствуйте, радиослушатели! Судя по текущей боевой обстановке, японскому гарнизону уже некуда деваться, говоря прямо, они как черепаха в кувшине. Охранная армия может уничтожить их в любой момент.
Но наш главнокомандующий Лю — человек с сердцем живого бодхисаттвы, он не может допустить, чтобы столько молодых японских солдат погибли. Поэтому сейчас наступление все еще не начато, только ради спасения большего числа жизней.
Говоря прямо, с боеспособностью нашей Охранной армии, чтобы взять такое маленькое место, достаточно нескольких залпов, и проблема решена, кто бы стал с ними еще разговаривать!…»
Бу Фаньцзюнь говорил уверенно и гладко, ни словом не упоминая о нежелании Лю Дашуана превращать вокзал в руины, и тем самым незаметно еще больше возвысил образ Лю Дашуана.
Люди в других частях Китая не до конца понимали значение слов «стемнело», но жители Северо-Восточного региона все прекрасно понимали. Этой зимой в пять часов уже темнеет.
«Господин Лю слишком мягкосердечен, чего тянуть с этими чертенятами! Несколькими залпами снести их, и дело с концом». Некоторые нетерпеливые жители Северо-Востока уже не могли сдержаться, в душе немного упрекая Лю Дашуана.
Старик Юань в Пекине тоже удивился, на карте уже была четко обозначена расстановка сил обеих сторон согласно прямой трансляции.
«Странно! Что за спектакль разыгрывает этот Лю-малыш, взял бы уже быстро, да и все!» — бормотал старик Юань.
Группа военных и гражданских чиновников, разбирающихся и не разбирающихся в военном деле, тоже все поняли.
Действительно, чтобы взять эти несколько мест, не нужно было бросать людей в атаку, достаточно нескольких артиллерийских залпов, и все было бы кончено.
«Неужели этот человек и вправду с сердцем бодхисаттвы, не желает лишнего кровопролития?» — Ян Шици слегка покачал головой и с улыбкой сказал.
Ян Ду презрительно усмехнулся и, повернувшись к старику Юаню, сказал: «Государь! В отношении внешних врагов Лю-мальчишка всегда действовал достаточно жестко. То, что он сейчас не наступает, а вместо этого играет в психологическую войну и раскол, по моим сведениям, скорее всего, связано с тем, что он не хочет разрушать вокзал. В Цзинъане я слышал, как люди втихомолку говорили, что Лю-мальчишка любит деньги как собственную жизнь, донельзя скуп. Хе-хе!»
Фэн Гочжан, немного подумав, сказал: «В словах мудрого брата Сицзы есть определенная доля правды, но, судя по нынешней ситуации, японцы заложили большое количество взрывчатки, и если она сдетонирует, последствия будут серьезными. Охранная армия, вероятно, несколько опасается повредить ценное».
Простые люди по всей стране не могли проанализировать ситуацию так же точно, как люди старика Юаня. Они лишь хотели, чтобы Охранная армия одержала быструю победу, подняв дух китайского народа.
«Господин Лю! Давай же быстрее, мы ждем твоей победы, чтобы поесть хого!» — сычуаньцы, народ нетерпеливый, уже приготовили хого и ждали только известия о победе, чтобы вволю наесться маосюэвана, хуанхоу и гусиных кишок.
«Главнокомандующий Лю! Мы приготовили тушеную свинину и готовы выпить по чарке старого вина!» — даже обычно неторопливые шанхайцы занервничали.
«Бей их, чего церемониться!» — болтливые пекинцы уже сидели в трактирах и выпивали, слушая радио с горсткой арахиса, парой тарелочек солений и двумя лянами водки.
«Господин Лю, давай быстрее! Мы зарезали курицу, ждем только твоей победы, чтобы поесть». — Даже флегматичные гуанчжоусцы заволновались.
Обновлено: 13.02.2026