Тун Мэнмэн теперь руководила несколькими знатоками математики, создав группу, которая специально занималась расшифровкой телеграфных кодов японцев.
Шифры того времени не отличались сложностью, к тому же телеграф стал популярен не так давно, и всеобщее понимание необходимости защиты информации было довольно слабым.
Не смотрите, что Тун Мэнмэн была нежной и слабой девушкой, но ей было немного свойственно «не любить женские наряды, а любить военную форму».
Математические символы и формулы, которые в глазах других были сухими и неинтересными, она же рассматривала с большим интересом.
По ее словам: «Эти вещи я понимаю с первого взгляда!»
С тех пор как Тун Мэнмэн получила задание от Лю Дашуана, она и ее люди работали день и ночь.
Разведывательное управление каждый день присылало им множество перехваченных японских телеграмм. В каждой телеграмме были цифры, где-то больше, где-то меньше; все они выглядели знакомыми, но что они означали, было непонятно.
Телеграф — вещь, в сущности, простая: при передаче используются различные комбинации «точек» и «тире» для обозначения буквы или цифры.
Так называемая «точка» — это короткий звук, так называемое «тире» — это длинный звук.
Очень похоже на единицу и ноль в двоичной системе счисления, с помощью которых так же можно выразить любые значения десятичной системы.
При приеме и передаче телеграмм принято считать:
.---- представляет цифру 1
..--- представляет цифру 2
...-- представляет цифру 3
....- представляет цифру 4
…
----. представляет цифру 9
----- представляет цифру 0
.- представляет букву a
-... представляет букву b
…
-.-- представляет букву y
--.. представляет букву z
Достаточно пройти обучение, выучить это, и можно будет с помощью «точек» или «тире» отправлять и принимать цифры и буквы.
Однако для сохранения секретности многие шифруют телеграммы. Шифрование — дело тоже простое.
В детстве Лю Дашуан пользовался двумя видами словарей: один — словарь пиньинь, другой — словарь «четырех углов».
Словарь «четырех углов» — это когда иероглифы обозначаются четырьмя различными арабскими цифрами в соответствии с порядком черт. Например, 4080 — это «да» (大), 3815 — это «хай» (海).
Но если шифровать, то обе стороны могут составить шифровальную книгу, жестко установив, что 9800 — это «да», а 5522 — это «хай».
Таким образом, сторона, не имеющая шифровальной книги, получив эти цифры, не поймет их смысла.
Шифровать двадцать шесть букв еще проще. Например, можно перемешать порядок двадцати шести букв: вместо того чтобы начинать с abcd, я сдвину на две позиции и начну с cd, и порядок станет «cdef………yzab».
Так, принимающая сторона, которая должна была получить слово bag, на самом деле получит dci. Без шифра ты совершенно не поймешь, что означает это слово.
В реальной связи шифры, созданные математическими методами, еще сложнее: десять цифр и двадцать шесть букв могут иметь астрономическое число перестановок и сочетаний.
В прошлой жизни Лю Дашуана, с появлением суперкомпьютеров, взламывать такие шифры стало намного проще: можно было просто действовать напрямик, перебрать все комбинации подряд, и благодаря сверхвысокой вычислительной мощности компьютера, возможно, ответ находился за несколько минут.
Чтобы противостоять суперкомпьютерам, многие математики разработали еще более сложные шифры, для взлома которых даже компьютеру потребовались бы десятки или сотни лет.
Связь имеет временные рамки: расшифровка кода через десять лет уже не имеет никакого практического смысла.
Тун Мэнмэн в это время вела поистине «нечеловеческую» жизнь: целыми днями не причесываясь и не умываясь, она с головой уходила в кипы бумаг, карандашом писала и считала на бумаге, не поднимая головы. Когда хотелось пить или есть — глоток простой воды, кусок парового хлебца.
Для японских телеграмм, помимо шифра, нужен был еще и человек, знающий японский язык.
Хотя некоторые японские иероглифы похожи на китайские и выражают схожие значения, все же существует много существенных различий.
Особенно учитывая, что японцы — нация с сильной рабской психологией, при разговоре они обычно смотрят на выражение лица хозяина, прежде чем сказать «да» или «нет».
Хозяин спрашивает: «Как обстоят дела с этим вопросом?»
Слуга сначала отвечает: «Я согласен с этим делом…», затем украдкой бросает взгляд на выражение лица хозяина, пытается угадать его настроение, и если чувствует, что хозяин хочет это сделать, добавляет утвердительное слово: «Очень хорошо!». Если же чувствует, что хозяин не хочет этого делать, то меняет тон и говорит: «Не пойдет!»
Поэтому расшифровывать японский язык, исходя из привычек китайского языка, довольно сложно.
Тун Мэнмэн сейчас могла лишь систематизировать и упорядочивать огромное количество сухих цифр, смотреть, какие слова встречаются чаще всего, а затем, сопоставляя с местом, датой, номером воинской части, целью операции и т. д., пытаться угадать значение того или иного иероглифа.
Лю Дашуан в прошлой жизни насмотрелся бесчисленных шпионских драм, читал мемуары многих людей и прекрасно понимал сложность расшифровки телеграмм.
Из-за маленькой шифровальной книги бесчисленные недобросовестные литераторы и сценаристы насочиняли невесть сколько историй.
Тайная съемка, грабеж, использование «медовой ловушки», подкуп деньгами, допросы с применением пыток — каких только методов не придумывали.
Была когда-то образцовая опера «Красный фонарь», в которой рассказывалось о семье подпольщика Ли Юйхэ: чтобы защитить шифровальную книгу, Ли Юйхэ претерпел все пытки врагов и погиб, бабушка Ли тоже была убита врагами, выжила только Ли Темей.
Чтобы как можно скорее расшифровать коды японской армии, Лю Дашуан намеренно перебрасывал туда-сюда несколько армейских подразделений в приграничных районах, а также немедленно передавал Тун Мэнмэн ряд данных — номера участвовавших в боях частей, время, место, численность и т. д., — чтобы она могла, сопоставляя с обстоятельствами событий, расшифровывать японские телеграммы.
Надо сказать, эта серия действий действительно оказалась эффективной: вскоре Тун Мэнмэн вычислила несколько часто употребляемых иероглифов, а затем, потянув за ниточку, одним махом расшифровала код японской армии.
Однако в душе она безмерно восхищалась Лю Дашуаном. Она не знала, как этот человек, выходец из семьи мелкого кожевника, мог понимать, как расшифровывать телеграфные коды. По идее, десять цифр он знал, но двадцать шесть букв точно не мог знать все. Как он додумался использовать ложные маневры для расшифровки японских кодов?
Вспоминая различные удивительные легенды о Цзинъане, Тун Мэнмэн даже немного испугалась: неужели в этом мире…
Сейчас Тун Мэнмэн, стоявшая в кабинете Лю Дашуана, совсем не походила на ту собранную и эффектную женщину, какой он увидел ее впервые.
Волосы растрепаны, одежда измята, лицо чумазое — по-дунбэйски говоря, растрепанная и взъерошенная.
Однако вся она так и сияла, переполненная волнением.
«Командир Лю, шифр взломан!» — Тун Мэнмэн посмотрела на Лю Дашуана, протягивая ему лист бумаги.
Глядя на Тун Мэнмэн, Лю Дашуан едва сдержал улыбку. Все-таки он теперь большой начальник, и иногда в официальной обстановке приходилось напускать на себя важный вид.
Поэтому он кашлянул и сказал ровным голосом: «Учитель Тун! Вы усердно потрудились! Спасибо вам за ваш вклад в дело народа Пограничного района!»
Обновлено: 13.02.2026