Глава 94 — Глава 94

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- **Онлайн-казино и враги** Так называемые онлайн-казино. Цинь Юань понял, что это за дело. Букмекеры, как правило, размещают свои серверы за границей, где их практически невозможно поймать. В последние два года страна начала масштабную операцию по борьбе с этим видом азартных игр, но успехи были скудными. Во многих случаях это даже затронуло серьезных бизнесменов. "С сегодняшнего дня эти онлайн-казино станут моими врагами!" — прохрипел Цинь Юань, преисполнившись решимости. "Жаль только, что я ничего не понимаю в сетевых технологиях. Было бы здорово, если бы я знал, как взламывать!" "Когда представится возможность выполнить задание за границей, я обязательно займусь этими мерзкими собачьими фермами!" — поклялся он в своем сердце. --- **Особая бригада "Гепард"** В штабе особой бригады "Гепард" Фам Хуайцзи улыбался, размышляя о недавних событиях. "Я и представить не мог, что этот Цинь Юань сможет удивить меня так сильно!" "Но, увы, пока что я не могу тронуть его." "Нужно запастись терпением!" "Как только подразделение новобранцев будет расформировано, я тут же заберу его к себе!" — мечтал он. Фам Хуайцзи уже представлял, как Цинь Юань становится частью его команды. Сначала он хотел пригласить его прямо сейчас, но вдруг подумал, что выдающиеся способности Цинь Юаня могли привлечь внимание высшего руководства. В таком случае лучше подождать. Чем ближе он станет к Цинь Юаню, тем меньше шансов, что тот уйдет к кому-то другому. "В конце концов, я — полковник, начальник штаба бригады "Гепард". Выше меня — только высокопоставленные чины, которые сидят в креслах и не вмешиваются в дела на местах. Единственные, кто может со мной конкурировать, — это старые парни из армейских соединений. Но они ничто по сравнению с моими достижениями!" — гордо думал он. Закончив с обмундированием и спокойно пообедав, Фам Хуайцзи весело направился в кабинет Чжоу Цзяньго, чтобы доложить о героических подвигах Цинь Юаня. --- **Тренировочная площадка новобранцев** Загорелый и потный, Цан Чжун сидел с авторучкой в руках, перед ним лежала листовка с тремя аккуратно написанными словами: "Просьба о раскаянии". Он нервно глянул на солнце над головой, его руки дрожали. "Этот негодяй! Зачем вообще прыгнул с крыши? А мне теперь приходится писать эту проклятую просьбу! Когда он выйдет из больницы, я точно не смогу больше терпеть его!" — думал он. Хоть Цан Чжун и читал "Весну и осень" (классическое произведение), но это было лишь для развлечения перед сном. Литературные навыки ему не помогали. Теперь он был в отчаянии. Он невольно бросил взгляд на Фан Тянь, который рядом писал с такой скоростью, будто его рука двигалась сама по себе. "Брат Фан Тянь, почему ты пишешь так быстро? Может, поделись секретом?" — спросил он с улыбкой. Фан Тянь гордо ответил: "А, дело в том, что мой школьный классный руководитель заставлял меня писать просьбу каждые три дня. Ха-ха... Так незаметно я выработал такой уникальный навык. Никогда бы не подумал, что умение писать просьбы пригодится мне здесь!" "Каждые три дня?" — поднял бровь Цан Чжун. "А зачем тебе это было нужно?" "Зачем? Потому что я каждые три дня устраивал драки и вызывал неприятности!" — рассмеялся Фан Тянь. Цан Чжун был безмолвен, но вскоре поднял большой палец: "Брат, ты просто чудо!" "А теперь, Фан Тянь, помоги мне, пожалуйста. Я совершенно не умею писать. Это мое самое нелюбимое занятие в жизни. Можешь написать копию за меня?" — попросил он с улыбкой. "Нет, нет, ни за что!" — тут же отреагировал Фан Тянь, качая головой. "Знаешь, сколько времени уходит на написание 10 000 слов? Минимум три-четыре часа! Я уже потратил три часа на свою просьбу, а если еще и за тебя напишу, то до ночи не управимся!" "К тому же, это можно делать только с ясным умом. Иначе всё может затянуться на четыре-пять часов." Фан Тянь развил этот навык за три года, и теперь писать просьбу для него было делом привычным. Но писать еще одну — это было слишком. "Но если я не напишу, то никто не поест. У меня толстая кожа и жир, я могу обходиться без еды три дня. А вот вы, городские ребята, не выдержите. Я помню, как в старом лесу на северо-востоке я не ел четыре с половиной дня, только питьевой воды хватило. А вы, горожане, быстро проголодаетесь..." — заявил Цан Чжун, показывая свои белые зубы. "Ты жесток, Цан Чжун!" — Фан Тянь не выдержал, его живот заурчал. Он и сам не был особенно голоден, но слова Цан Чжун заставили его чувствовать себя голодным. Ведь уже почти час дня. "Ладно, Фан Тянь, помоги мне! Напиши за меня, и в будущем, если будет тренировка или что-то еще, я тоже помогу тебе." — предложил Цан Чжун с улыбкой. После небольшого колебания Фан Тянь согласился: "Хорошо, но если я закончу, то уже стемнеет. Не вини меня за задержку!" "Конечно! Главное — успеть!" — тут же ответил Цан Чжун, чувствуя облегчение. Теперь, когда Фан Тянь взялся за его просьбу, Цан Чжун почувствовал, что ветер стал легче. --- **Напоминание от командира** "Цан Чжун!" "Почему ты ничего не написал?" Голос Цинь Юаня раздался сзади. Цан Чжун вздрогнул от страха. "Ко-командир?" — прошептал он, пот хлынул по его лицу. Он бросил взгляд на устрашающую фигуру Цинь Юаня, стоящего в тени солнца. В этот момент он почувствовал, что его жизнь уже не в его руках. "Докладываю, командир!" "Я... я думаю!" "Сначала размышления, потом запись!" — оправдывался Цан Чжун, его голова работала на полную мощность. "Правда?" — прозвучал холодный голос Цинь Юаня. "Докладываю, командир! Абсолютно правда!" — серьезно кивнул Цан Чжун. "Если меня обмануть, я тебя убью!" — прохрипел Цинь Юань и ушел. Цан Чжун был в ужасе. Он вытер пот со лба и снова почувствовал, как его широкий лоб покрылся каплями. "Мать... как страшно!" — прошептал он. "Почему я чувствую, что командир стал еще злее, чем раньше?" Он странно посмотрел на уходящую спину Цинь Юаня, вздыхая. --- **Письмо о раскаянии** Неизвестно, было ли это из-за ауры Цинь Юаня или вдохновением, но после его ухода Цан Чжун тут же принялся писать с невероятной скоростью. "По поводу инцидента с прыжком товарища Су Сяоюя с крыши, я, Цан Чжун, как его сослуживец, несу неотвратимую ответственность! Здесь я прошу прощения..." — начал он. Фан Тянь, случайно заглянувший на его лист, был поражен: "Что за чертовщина! Как ты пишешь так быстро, лысый?" Цан Чжун не поднимал головы, только писал: "Не могу не писать, боюсь, что командир меня убьет!" "Ты просто чудо!" — поднял палец в восхищении Фан Тянь. --- **Урок для всех** Вдруг раздался гневный голос Цинь Юаня: "Сегодня утром я уже был в больнице, чтобы увидеть Су Сяоюя!" "К счастью, он выжил!" "Но врачи говорят, что его жизнь разрушена. Даже если он выздоровеет, он, вероятно, проведет остаток жизни в инвалидном кресле." "Этот шаг — результат вашей безответственности!" "Особенно вы, Чжан Шуай и Сяо Панг! Вы несем как минимум 20% ответственности!" "Заставляю вас писать просьбу — это уже самое милосердное наказание!" "Так что не думайте, что я поверю в ваши пустые слова!" "Я хочу видеть настоящее раскаяние!" "Если увижу банальщину или лицемерие, я вас не прощу!" "Продолжайте!" — крикнул он и ушел. --- **Обсуждение среди новобранцев** После ухода Цинь Юаня новобранцы начали бурно обсуждать. "Я думал, что брат Сяоюй уже мертв. Ну, раз жив, то и ладно!" — сказал один. "Ты что, бессердечный? Разве это нормально? Ты слышал, что он проведет всю жизнь в инвалидном кресле? Ему всего 18!" — возразил другой. "Я прыгнул с шестого этажа и остался жив. Это уже удача. Я не вижу проблемы в том, что сказал Ван Мэнг. Главное — жить!" — парировал третий. "Правда? Если бы я не мог встать до конца жизни, я бы предпочел умереть прямо сейчас." — заметил кто-то. "Да ну! Когда дойдет до дела, ты будешь думать только о том, как выжить." — парировал другой. "Ха-ха! Жить в такой боли — это хуже, чем умереть! К тому же, если умрешь в армии, семья получит пенсию. А если станешь инвалидом, то только лишнюю ношу создашь." — заметил кто-то другой. "Да ну, пенсия! Если человек жив, ни одна семья не согласится на обмен жизни сына на деньги!" — возразил другой. --- **Военные размышления** Обсуждение перешло на тему: что делать, если на поле боя кто-то получит тяжелое ранение. "Если я сломаю ногу на поле боя и буду тяжело ранен, я ни за что не позволю своим товарищам рисковать ради меня! Я сам себе устрою пулю! Я не позволю себе стать бременем для страны и своих солдат!" — заявил один. "Да! Я тоже так думаю! Если не смогу сделать это сам, пусть мои товарищи меня убьют! Я погибну как герой, а они смогут выжить! Лучше умереть, чем стать обузой!" — поддержал другой. "Эй, разве жить плохо? Есть поговорка: лучше жить, чем умереть." — сказал слабо голос Ван Цзецзин. "Да ну тебя! Трус без яиц! Ты не слышал, что здесь есть условия? Если ради тебя погибнут несколько товарищей, ты сможешь жить спокойно?" — резко парировал другой. "Я буду жить ради них!" — отреагировал Ван Цзецзин. "Да ну! Ван Цзецзин, ты просто мать-предатель! Ты, наверное, станешь изменником!" — крикнул Ван Мэнг. "Твою мать! Кто ты такой, чтобы меня унижать? Да, я боюсь смерти, но перед правосудием страны я никогда не поддамся! Я ни за что не стану предателем!" — ответил Ван Цзецзин, горячись. "Ты не станешь предателем? Ха! Я уверен, что через день ты скажешь, что предательство — это вкусно!" — рассмеялся Ван Мэнг. "Ты что, осмеливаешься так со мной говорить? Давай, попробуй!" — крикнул Ван Цзецзин, готовый к драке. "Пробуй! Что, боишься, старый?" — поддразнил Ван Мэнг. --- **Схватка** Ван Цзецзин вскочил и нанес удар. Двое тут же ввязались в драку, превратившись в хаос. "Хватит драться!" "Остановитесь!" — кричали остальные новобранцы, пытаясь разнять их. Цинь Юань тоже подошел, полный гнева. Как только он увидел, что эти двое снова подрались, его терпение лопнуло. С размаху он ударил их ногами, и двое полетели в разные стороны, громко визжа. "Ван Мэнг, Ван Цзецзин!" — строго крикнул он. "Есть!" — тут же отреагировали оба, встав и сжав зубы. "Идите туда и пишите!" "Не возвращайтесь, пока я не скажу!" — приказал Цинь Юань. "Есть, командир!" — ответили они и быстро ушли, приняв строевую стойку. --- **Завершение задания** Минуты шли, и вскоре наступило четыре часа дня. Наконец, первым закончил писать не Фан Тянь, а самый близкий друг Су Сяоюя — Сяо Панг. Цинь Юань взял его просьбу и не смог сдержать сострадания. Листок был мятым, на нем виднелись следы слез. Сяо Панг сидел, поникший, его глаза были красными и опухшими. "Садись здесь!" — сказал Цинь Юань, не выдержав. "Есть, командир!" — ответил Сяо Панг, вытирая слёзы и возвращаясь на свое место. Цель Цинь Юаня состояла в том, чтобы новобранцы осознали свою ошибку и провели глубокое самоанализ. Этот урок был слишком важным. Перед тем, как отправиться на настоящее поле боя, один из них уже пострадал. Кто знает, что может случиться в реальной ситуации? --- **Итог дня** Один за другим новобранцы заканчивали свои просьбы. К 8:30 вечера последний из них сдал свой листок. "Отлично!" — сказал Цинь Юань. "Я и не ожидал, что все вы такие талантливые писатели." --- "Сорок строчек обзора — и работа готова!" "Это меня действительно удивило." "Все так долго писали, что, наверное, ноги у них устали и онемели. Давайте сначала разомнем мышцы и кости!" "Длинная очередь!" "Я здесь!" — тут же подбежал Чжао Жуйсюань. "Отведи новобранцев разомнуться! На тренировочную площадку, спринт на двадцать километров! После бега — еда!" "Есть! Командир роты!" Слыша это, Чжао Жуйсюань тут же ожил! Он знал, что на этот раз Цинь Юань хочет, чтобы шипы выпустили пар. "Все слышали по одному?" "Это будет спринт! Не просто пробежка!" "Цань Чжун, объясни мне, что такое спринт!" Чжао Жуйсюань подошел к толпе, собрал команду и обратился к Цаньчуну. "Докладываю! Спринт, как следует из названия, — это рывок вперед с полной отдачей сил!" — ответил Цаньчунь. "Хорошо!" "Теперь рывком ко мне!" "Кто хоть на шаг отстанет, тому придется ответить!" "Есть! Командир взвода!" И вот так. На тренировочной площадке появились один за другим отчаянно рывкущие фигуры. Хотя еды еще не было! Но никто не жаловался! Пот быстро пропитал одежду каждого! Но никто не жаловался! Никаких нытья, никаких недовольных возгласов! Потому что все знали, что их товарищ Су Сяоюй сейчас лежит в реанимации. "Вперед!" "Рывок, рывок!" "Рваньте, как следует!" ...