Глава 73 — Глава 73

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- **Битва в армии — это серьезное дело!** Особенно масштабные стычки между ротами! Если что-то пойдет не так и кто-то получит серьезную травму, не говоря уже о новобранцах, даже командир роты, как, например, Цинь Юань, может понести наказание. — Хорошо! — поспешно кивнул Чжао Жуйсюань и тут же повёл Цинь Юаня к месту происшествия. Это был открытый тренировочный полигон, который уже давно окружили солдаты. С первого взгляда было видно, что их было не меньше двух-трёх сотен. Увидев прибытие Цинь Юаня, командиры второй и шестой рот тут же подошли к нему и остановили. — Капитан Цинь. — Капитан Цинь. Двое командиров рот сразу же проявили инициативу, приветствуя Цинь Юаня. Это немного удивило его. Что происходит? — Командиры рот, я слышал, что новобранцы подрались с ветеранами? Что, черт возьми, тут происходит? — спросил Цинь Юань, оглядывая окружённую толпу, откуда доносились крики. Ему было очень любопытно. Командир второй роты рассмеялся: — Что ещё может происходить? Обычные бои и вызовы между солдатами! — Обычный вызов? — Цинь Юань заинтересовался. Командир шестой роты улыбнулся и объяснил: — Капитан Цинь, вот в чём дело. Сегодня утром в столовой один новобранец высказался неприятно, и это разозлило старого солдата. Между ними завязалась перепалка в столовой, и спорить они не могли. В итоге договорились встретиться на тренировочной площадке, чтобы решить дело на кулаках. — Так вот в чём дело! Тогда я обязательно посмотрю! — улыбнулся Цинь Юань, услышав это. Раз командирам рот не пришлось называть это поножовщиной, значит, всё не так уж плохо. А командир полка? Если не будет серьёзных последствий, то он, скорее всего, не станет вмешиваться в такие мелочи. — Все в порядке? — не смог удержаться от вопроса Цинь Юань. — Да! Сейчас они играют с полной самоотдачей! Капитан Цинь, пойдёмте, посмотрите. Если понадобится, мы можем устроить настоящее зрелище! — рассмеялся командир второй роты. Цинь Юань сразу понял, о чём речь. — Кстати, капитан Цинь, неудивительно, что на этот раз новобранцы называют «шипами»! Их сила действительно неплоха! Особенно тот высокий парень. Он уже выбил трёх ветеранов! — не смог сдержать восторга командир шестой роты. — Ты имеешь в виду Цан Чжуна? Он действительно хорош! — усмехнулся Цинь Юань. — Ладно, не будем об этом. Я пойду, чтобы вовремя остановить дело, если вдрух всё выйдет из-под контроля. — Хорошо! Пойдёмте, посмотрим. — оба командира рот тут же согласились. --- **Центр битвы.** Когда «шипы» увидели прибытие Цинь Юаня, их лица мгновенно побледнели. — Чёрт! Командир рот здесь! Бежим! — Черт, мы тут дрались, и нас даже поймали! Как унизительно! — Красавчик, пусть Цан Чжун вернётся, остановим драку! --- Увидев, как Цинь Юань, с лицом, покрытым холодом, приближается, «шипы» тут же испугались! Тут же один из них, Шип, не смог сдержаться и напомнил: — Что мы боимся? На этот раз мы правы! Ветераны начали первыми! — Но мы-то сами их и оскорбили! — Не паникуй! В армии только кулаки решают! Мой дядя, полковник, говорил: в армейском лагере нельзя быть трусом в драке! Неважно, какие будут последствия, главное — победить! — Если победишь, тебя наградит! Если проиграешь — накажут! Хе-хе, я это тоже понимаю! — Ну тогда давайте победим! Эти ветераны просто надоели! --- Так вот. «Шипы» один за другим повернули головы, избегая взгляда на Цинь Юаня, будто бы не замечая его. Но когда он проходил мимо, все они отошли в сторону, пропуская его. Это показалось Цинь Юаню довольно забавным. Конечно, он не стал показывать это, сохраняя холодное выражение лица и шагая вперёд. В центре площадки все уже автоматически отошли на расстояние семи-восьми метров, чтобы оставить место для боя. — А? Командир? — увидев Цинь Юаня, Су Сяою тут же вздрогнула. — Капитан. — когда Чжан Шуай увидел Цинь Юаня, его лицо погрузилось в тень. — Мы с вами ещё разберёмся! — серьёзно произнёс Цинь Юань. --- **Центр битвы!** Цан Чжун вдруг несколько раз подряд нанёс резкие удары ногами, быстро отправив своих противников в полёт! Его трое противников не смогли устоять и один за другим грохнулись на землю, крича от боли! Цан Чжун был полон ярости, его боевой дух взлетел до небес, и он вдруг громко крикнул: — Кто ещё?! — Хм! — Не ожидал, что больше никого нет! — Вы, ветераны, все бесполезны, вам и вправду нужно получить по шапке! — Рота новобранцев непобедима! Цан Чжун улыбнулся, как победитель, и поднял руки вверх. — Рота новобранцев непобедима! — Рота новобранцев непобедима! — Рота новобранцев непобедима! --- Под влиянием Цан Чжуна «шипы» тут же воодушевились и начали ликовать. — Это просто издевательство! — Откуда взялся этот монстр? Почему этот новобранец такой сильный? — Слишком сильный! Ужасно сильный! Даже мы, так много, не можем его победить! Как с ним вообще сражаться? — Позор! Это просто позор! Я никогда не видел, чтобы кто-то выбил троих сразу! — Если бы не был ранен командир роты, то, возможно, он смог бы сразиться с этим новобранцем! — Ты что, шутишь! На мой взгляд, даже командир роты не смог бы победить этого новобранца! --- Все ветераны выглядели удручённо. Они думали, что смогут проучить высокомерных новобранцев, но никогда не ожидали, что те выбьют десять их бойцов! И в последнем поединке, где три на одного, они всё равно проиграли! Как с этим вообще бороться? --- **Тогда должна быть поножовщина!** — Это невыносимо! Это просто невыносимо! Если мы будем терпеть такое, то где же наша честь, как ветеранов? — Да ну его! Братья, давайте вместе! Я не верю, что две наши роты не смогут победить одну роту новобранцев! — Убить! --- Так вот! Воодушевлённые ветераны, словно голодные тигры, бросились в центр поля, набрасываясь агрессивно! — Ха-ха-ха, хорошо! Вы приходите один — я бью одного! Приходите десять — я бью десять! — Цан Чжун не испытывал ни малейшего желания отступать, а, наоборот, восторженно кричал! --- Наконец. Более дюжины ветеранов бросились на Цан Чжуна! Их удары, словно град, обрушились на него, но Цан Чжун стиснул зубы и держался! — Сдавайся! — Цан Чжун начал жестокую атаку! Окружающие ветераны кричали и падали! Но их было слишком много! Вскоре Цан Чжун, словно бог войны, был сбит с ног толпой и начал отчаянно сражаться. — Давай, ты хвастался! — Давай, ты притворялся! — Задирание ветеранов и неуважение к ним должно быть наказано! — Получай сегодня! --- Ветераны, наконец, выпустили пар! Они били и пинали Цан Чжуна, получая удовольствие! Цинь Юань был поражён, увидев это, и тут же крикнул: — Чжан Шуай, Сяою, что, черт возьми, вы делаете? Быстро! Если вы не пойдёте, Цан Чжун будет избит до смерти! — О, хорошо, капитан! Пошли! — Братья, вперёд, победим ветеранов и покажем мощь нашей армии! — Цан Чжун, держись! Мы уже идём! ---