Глава 27 — Глава 27

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы: --- Перед деревом Су Сяоюй ел фрукт, наслаждаясь каждым глотком. Сяопанг, глядя на него, отхлебнул воды и с улыбкой спросил: - Ты, вонючий рыбак, у тебя тоже есть сильные родственники? Су Сяоюй, услышав это, развел руками и ответил с улыбкой: - Я одиночка, у меня нет никакой "силы". Наверное, я самый безродный из всех в нашей компании. - Не верю, - сказал Сяопанг, искренне удивленный. Кто бы ни попал в их компанию, все они были или драконами, или фениксами. У каждого, пусть и не прямого, был кто-то влиятельный в окружении. Сяопанг уже за десять дней общения узнал о множестве связей, и все они были на уровне минимум заместителя командира полка или подполковника. А если кто-то имел родственника в звании майора, то даже стыдно было говорить об этом. Это было правило, которое Сяопанг вывел за эти дни. И вот Су Сяоюй заявил, что у него нет никакой "силы"? - Не верю, - повторил Сяопанг. - Верь или нет, я так считаю, - ответил Су Сяоюй с легкой улыбкой. - Я бы тоже мечтал о влиятельном родственнике, но, увы, его нет. - Ну что ж, не страшно, если у тебя нет "силы". Я тебя прикрою! Мой шурин относится ко мне, как к младшему брату. Если что, зови меня. - Ха-ха, хорошо! - кивнул Су Сяоюй. Небо постепенно темнело. - Сяопанг, давай отдохнем, поспим, а потом поймаем добычу. Животные редко двигаются ночью, так что будет легче, - предложил Су Сяоюй. - Хорошо! Тогда сначала поспим! - согласился Сяопанг с радостью. Внезапно. Темный силуэт появился из ниоткуда! - Что за...? - крикнул Сяопанг, в ужасе отшагнув назад. Но тень была невероятно быстрой! В мгновение ока она оказалась рядом! - Боже, что это за чертовщина?! - в панике воскликнул Сяопанг, его сердце подпрыгнуло в горле, глаза округлились от ужаса, а тело застыло на месте. Бац! Тень нанесла удар. - Уф! - прохрипел Сяопанг, и он рухнул на землю. Су Сяоюй был в полном недоумении. - Что это за чертовщина? Неужели в этом джунгле еще остались первобытные люди? Ночь была темной, видимость плохая, а тень двигалась с невероятной скоростью. Су Сяоюй не успел разобраться, кто или что это, но понял, что в этот ужасный момент нужно бежать! Он бросился в бегство! - Хочешь убежать? Не получится! - послышался голос. Чинь Юань, с улыбкой на лице, мгновенно настиг Су Сяоюя. - Не трать время! Лови! Чинь Юань пнул его. Бац! Су Сяоюй, не успев устоять на ногах, полетел в сторону. Затем Чинь Юань снова ускорился и, прежде чем Су Сяоюй успел опомниться, ударил его по виску, выбив из строя. - Этот вонючий рыбак бегает быстро! - усмехнулся Чинь Юань. Он потратил на Су Сяоюя больше времени, чем на всех остальных. Двоих быстро связали, и Чинь Юань, подняв их, направился в пещеру неподалеку. Внутри уже ждали трое, которые, увидев возвращение Чинь Юаня, с радостью приветствовали его: - Командир, молодец! Еще двое! - Да уж, люди разные. Мы трое вместе ловим дольше, чем командир один! - Если бы у меня была хотя бы половина силы командира, я бы умер счастливым. Трое продолжали восхищаться. Чинь Юань лишь равнодушно улыбнулся: - Лао Чжао, ты уже сто раз это говорил! Берегите их, я пойду за следующими. После того как он провел полдня, ловя людей, командиры чувствовали усталость, поэтому решили остановиться и укрыться в новой пещере, чтобы избежать неожиданностей. - Хорошо, командир! - серьезно кивнул Чжао Жуйсюань. Шутки шутками, но работа должна быть выполнена. Рядом с большим деревом Хао Лянь Яояо жаловался: - Я так голоден... Что за черт, командир, ты нас в джунгли тащишь, чтобы страдать? Разве мы слишком удобно жили? Он держал в руке неизвестный зеленый лист, на котором были видны следы укусов. - Я весь день искал в этом разбитом лесу, а тут ни фазанов, ни зайцев, даже перьев птиц нет! - Так продолжаться не может, мы умрем с голоду. Хао Лянь Яояо не мог понять, зачем Чинь Юань привел их сюда, чтобы страдать. Люди — это железо, еда — это сталь. Без еды человек не проживет. Даже если это Хао Лянь Яояо, который с детства тренировался в боксе и обладал сильной волей, он не мог выдержать голода. А еще он не ел уже два дня... - Этот чертов Чинь Юань! Если я его увижу, я его обдираю, вырву жилы и сделаю из него палку, а потом привяжу к дереву и унизить! Чем больше он думал, тем сильнее злился, и его гнев усиливался. Сейчас он не мог думать ни о чести, ни о морали. Единственное, что он хотел, — это найти Чинь Юаня и расправиться с ним, чтобы отомстить. Недалеко от него Чинь Юань, мчавшийся с огромной скоростью, вдруг замер... - Черт возьми! Он так на меня накидывается? Чинь Юань подумал, что, возможно, он не слишком исправил Хао Лянь Яояо. И вот теперь тот хочет его привязать? - Ну что ж, попробуй! - с улыбкой сказал Чинь Юань. В мгновение ока он выпустил всю свою мощь. Он превратился в человекоподобное чудовище! - Ха! Ты хочешь напасть на меня, чемпиона бокса Хао Лянь? Ты ищешь смерти! - крикнул Хао Лянь Яояо, увидев, как кто-то бросился на него. Его голод мгновенно исчез, и он был готов к бою. - Малыш, прими свою участь! - заорал он, бросаясь вперед. Бац! Два кулака столкнулись лбами. Ууу! Хао Лянь Яояо полетел в обратную сторону с невероятной скоростью. - Что за чертовщина?! - в ужасе воскликнул он. - Так вот на что он способен? Один удар, и я побежден? Это была последняя мысль Хао Лянь Яояо перед тем, как он потерял сознание. Мощный удар заставил его врезаться в дерево и потерять сознание. Чинь Юань, постучав руками, разочарованно сказал: - Так это и есть чемпион бокса? Ну, это просто! Затем он с улыбкой снял с Хао Лянь Яояо всю одежду, оставив только трусы, привязал его к дереву и несколько раз ударил по лицу, прежде чем ушел, чтобы продолжить охоту за следующей добычей. ---