Глава 28 — Глава 28

Глава 28 Я увидела, как Челсиан сидит, обнимая аквариум, и плачет, а вокруг него суетятся слуги, утешая ребенка, и репетитор, господин Розьер. И наконец. Я увидела трех золотых рыбок, плавающих на поверхности воды кверху белым брюшком. — Матушка… Как и ожидалось. «Вот что случилось». Первое, что пришло мне в голову при виде этой сцены: как ни странно, я была в очень спокойном состоянии. Благодаря этому я смогла вспомнить о вещах более важных, чем выяснение фактов — как это произошло, кто это сделал и когда это случилось. — Глазастик, Пятнышко и Пол-Пятнышка… — Все хорошо, Челси. Все хорошо. Я обняла Челсиана, который был весь в слезах. Гладила ребенка, успокаивала его, скорбела вместе с ним, оплакивая смерть золотых рыбок. Но в этот момент я в глубине души вздохнула с облегчением. Я скорее рада, что золотые рыбки умерли. «Лорд Юзеф, должно быть, знал». Что первый питомец Челсиана умрет сегодня. Может быть, именно поэтому он посоветовал Челсиану завести золотых рыбок или гуппи вместо щенка, которого тот так сильно хотел? «Если бы мы принесли Тридотти, это был бы маленький белый щенок, которого Челсиан держал бы сейчас». Да, я смею взвешивать ценность жизни. Но тут уж ничего не поделаешь. Я человек, который больше сопереживает боли и грусти своего сына, которого я лелею и люблю, чем золотой рыбке, с которой у меня не было никакой эмоциональной связи. Я утешала всхлипывающего Челсиана. Давай похороним их под деревом завтра утром, они отправятся в хорошее место, потому что Челси так сильно их любил. Только когда успокаивающая рука коснулась плеча ребенка, Челсиан наконец перестал плакать и успокоился. Челсиан, который уснул, был слишком тяжел, чтобы я могла его держать. Как мне спустить его на второй этаж? — Когда вы, ребята, пришли? — Совсем недавно. — Прошло не так много времени. Челсиан в порядке? Только тогда я заметила, что Кардиэль и Юфемина тоже были рядом. Похоже, они пришли сюда, потому что волновались за младшего брата, который лежал в постели. — Челси спит. Нам может понадобиться еще немного времени. — Он будет тяжелым, я понесу его. Я попыталась сказать, что все в порядке, но Кардиэль действовал быстрее. Мальчик, подойдя ко мне, легко поднял Челсиана, словно забирая его. Определенно, у мальчиков была другая мышечная сила. Увидев, что он держит его гораздо легче и удобнее, чем я, я испытала гордость и легкую зависть без всякой причины. Все сложилось удачно. Я оглядела слуг, собравшихся вокруг. — Уже поздно, так что на сегодня все могут идти по домам и отдыхать. Однако мне нужно выяснить, что произошло, поэтому не убирайте эту комнату до завтра. Если вы что-то знаете, пожалуйста, подойдите ко мне отдельно. На лицах слуг было беспокойство, но все они разошлись, следуя моим инструкциям. Однако один человек, репетитор детей, продолжал стоять там. Сол Розьер. Седовласый старик, которому было далеко за семьдесят, близкий друг моего деда, а также мой учитель, обучавший меня с юных лет. Ему нездоровилось до вчерашнего дня. — Господин Розьер, как ваше здоровье? — Благодаря заботе герцогини мне стало намного лучше. Казалось, у него все еще был легкий кашель, но, видя, как он ходит, можно было сказать, что он определенно пошел на поправку. Однако меня беспокоило, что цвет его лица все еще выглядел немного мрачным. — Вы хотите что-то сказать? — Хм… Опершись обеими руками на трость, господин Розьер взял паузу, подбирая слова. Я подождала мгновение, но затем он медленно покачал головой из стороны в сторону. — Юный господин Челсиан, должно быть, более убит горем, чем вы думаете, поэтому я рекомендую вам некоторое время хорошо о нем заботиться. — …Я так и сделаю. Оставив эти слова, господин Розьер медленно удалился. Один из служащих помог ему. Но что это было? «Я определенно не думаю, что это то, что он хотел сказать». Я удивилась, но не стала спрашивать на месте. Рядом все еще были дети, и если господин Розьер промолчал, то, очевидно, эти слова не предназначались для их ушей. «В любом случае, мне нужно некоторое время уделять Челси больше внимания…» Если подумать, Челсиан был ребенком с более мягким сердцем, чем кто-либо другой. Я решила последовать совету господина Розьера. — Кар, прости, но не мог бы ты перенести Челси в мою комнату? — …В комнату мачехи, вы имеете в виду? — Да. Я уверена, он сегодня очень расстроен, так что думаю, будет хорошей идеей поспать рядом некоторое время. — Хорошо. Кардиэль молча взял Челсиана. Затем Юфемина, которая стояла молча, поспешно подошла ко мне и схватила за подол одежды. — Юфи? — Я тоже. — А? — Я хочу спать рядом с мамой. В этом не было ничего невозможного. Кровать была достаточно широкой. Более того, Юфемина скоро начнет полноценные уроки этикета. Это означало, что осталось не так много времени, когда такое детское поведение будет позволительно. — Хорошо, мама будет спать рядом с Юфи сегодня. Я сжала руку Юфемины. Ребенок, улыбающийся так же ярко, как чистый цветок, был все еще очарователен. — А как насчет Кара? — …В кровати будет тесно, если я тоже лягу. Честно говоря, отказ Кардиэля был ожидаем. Между тем, я была весьма горда тем, что он умеет отказывать вежливо. Так я спустилась на второй этаж, чтобы провести ночь с двумя детьми. Внезапно моя дочь спросила: — Но, мама, почему Челси плакал? Я опустила голову и посмотрела на Юфемину. Похоже, она не видела мертвых золотых рыбок. — Золотые рыбки, которых Челси принес вчера, погибли. Вот почему Челси так грустно. Я сказала правду с горьким выражением лица. Тогда Юфемина наклонила голову и выразила сомнение. — Я не знаю, почему нужно грустить, когда золотые рыбки мертвы. О, ты знала, что они мертвы. Пока я исправляла недопонимание, я снова задумалась. Не знаю, что еще мне следует объяснить. Чувствовать боль утраты из-за смерти было естественно, но каким языком можно облечь такую очевидную вещь? — Хм. Мне пришлось поразмыслить над ответом. На мой взгляд, это был не обычный вопрос. «Это очень философская тема, не так ли? Почему нужно оплакивать чью-то смерть». Я думала, что Юфемина просто маленькая, но теперь вижу, что она совсем взрослая… — Фиолетовое платье, которое ты подобрала в тон платью мачехи вчера. А? — Как бы ты себя чувствовала, если бы кто-то порвал его, и ты больше не могла бы его носить? Внезапно Кардиэль задал Юфемине странный вопрос. Не была ли аналогия немного неверной? Золотые рыбки — это живые существа, потому что они питомцы, а платья — это просто предметы, потому что они потребительские товары. — Кто сделал так с моим платьем? Тогда, конечно, я буду зла! Юфемина повысила голос, словно разозлилась от одной мысли об этом. В этот момент настроение моей дочери стало на удивление агрессивным. Рука, державшая мою, напряглась. «Почему Юфи вдруг так себя ведет?» Однако Кардиэль говорил спокойно, с невозмутимым лицом, даже встретившись с убийственным выражением лица Юфемины. — Тогда подумай хорошенько, что ты обычно делаешь, когда становишься эмоциональной. — …Не уверена. Я плачу? — Полагаю, что так. — Ага. Значит, Челси плакал, потому что расстроился из-за того, что золотые рыбки были уничтожены. — Полагаю, что так. Через короткий разговор они обменялись объяснениями и пониманием, которые я не могла постичь. Эй, ребята. Мама ведь нормально с вами общается, да? На следующее утро Челсиан все еще был в подавленном состоянии. Я накрыла золотых рыбок носовым платком и положила их в маленькую коробку. Челсиан, одетый в черное, похоронил коробку с золотыми рыбками под большим деревом пагоды в саду. Ловкий слуга принес деревянную дощечку размером с палец, на которой были выгравированы имена золотых рыбок. Деревянная табличка, сделанная за ночь, стала надгробием для трех рыбок. — Но золотые рыбки могут дышать только в воде. Под деревом нет воды, так что если они умрут и не смогут дышать? Когда Челсиан забеспокоился, другой слуга принес аквариум, где жили рыбки. Воду из аквариума тоже вылили под дерево пагоды. — Глазастик, Пятнышко, Пол-Пятнышка. Простите, что не смог защитить вас. Давайте будем вместе, когда встретимся в следующий раз. На этом простые похороны закончились. Челсиан все еще казался очень расстроенным, но, похоже, пытался снова мыслить позитивно. А я. — Вы выяснили, что случилось? Были вызваны дворецкий, экономка и горничные, которые убирали третий этаж в то время. Мне нужно было выяснить, что стало причиной смерти золотых рыбок. Потому что я считала, что не может быть совпадением то, что золотые рыбки умерли все разом всего за несколько часов. Если кто-то убил их с дурными намерениями, это означало, что в особняке таится опасность, о которой я не знала, а если нет — это означало, что золотые рыбки изначально были нездоровы. Я скорее хотела бы, чтобы это было последнее.