Глава 10 — Глава 10

Услышав эти слова, лицо Хуа Цзюцзю, ещё недавно довольное, мгновенно потемнело. — Что это вообще значит? Неужели она всё ещё ребёнок? Ей что, обязательно нужен надзор за едой? Без присмотра не сможет поесть? — При этой мысли ей стало неловко, и она невольно кашлянула пару раз. — Перестань так пристально смотреть на меня. Я ведь никуда не исчезну, — сказала она и направилась в ванную. Сделав два шага, вдруг остановилась и обернулась: — Кстати, где Дичжань? С самого утра его нигде не было видно, но весь день вокруг не умолкали разговоры о нём — так что, хоть она и не собиралась интересоваться, вопрос сам вырвался наружу. Всё-таки именно он позволил ей надеть ту самую одежду, о которой она так мечтала. — Молодой господин ушёл в компанию в шесть утра, — честно ответила служанка. — Так рано? — пробормотала про себя Хуа Цзюцзю и вошла в ванную, открыла воду в раковине. Внезапно её будто осенило, и она опустила взгляд на свою одежду. Он встал так рано, а всё равно успел подобрать для неё наряд… Более того, даже приказал следить, чтобы она обязательно позавтракала… По груди прокатилась тёплая волна. — Дурак, — прошептала она, глядя в зеркало на собственные слегка покрасневшие глаза, наполненные слезами. Кто же ты на самом деле? Почему относишься ко мне так нежно? * * * Кто же ты на самом деле? Почему относишься ко мне так нежно? Умывшись, она спустилась по лестнице. Всё вокруг выглядело точно так же, как и вчера: каждый слуга сосредоточенно занимался своим делом — старательно, аккуратно, без единого лишнего движения. Всё в этом доме казалось ей странным, но объяснить почему она не могла. Едва Хуа Цзюцзю сделала шаг вперёд, как перед глазами вспыхнула яркая белая вспышка, ослепившая её. Нога соскользнула с последней ступеньки — сердце заколотилось, руки инстинктивно заслонили лицо, но было уже поздно. Тело начало падать, и вдруг возникло ощущение полёта. Крик застрял в горле от ужаса. Закрыв глаза, она ждала удара. — Бум. Бум. Два глухих звука эхом разнеслись по огромному залу. «Не больно», — первой мыслью мелькнуло у неё, прежде чем она открыла глаза. Под ногами было мягко. — Уф… уф… — из-под неё донёсся приглушённый стон. Раскрыв глаза, Хуа Цзюцзю увидела под собой девушку лет двадцати. Та лежала на полу, её длинные волосы до пояса были рассыпаны вокруг. На ней была обычная служаночья форма. Хуа Цзюцзю не ожидала, что первое, что скажет девушка, спасшая её, будет именно о ней: — Главное, чтобы с молодой госпожой всё было в порядке. Мне немного побольнее — ничего страшного. Глядя на то, как девушка страдает от боли, Хуа Цзюцзю тоже стало невыносимо тяжело. Ведь должна была пострадать она, а не эта незнакомка, которая приняла удар на себя. Она растерялась, не зная, что делать. Руки и ноги будто стали лишними. Вокруг должны были найтись люди, способные помочь, но когда она огляделась, все слуги стояли с холодными, безразличными лицами, будто происходящее их совершенно не касалось. Теперь она поняла, почему в этом доме все слуги такие странные — их лица словно клонированы: одинаково бесстрастные, ледяные, почти бездушные. По коже пробежал холодок. В какую же семью она попала? Но, увидев, как девушка стиснула зубы от боли и покрылась испариной, Хуа Цзюцзю не стала больше размышлять и поспешила поднять её. В тени между колонн Синь удивлённо приподнял бровь, словно увидел нечто невероятное. Она усадила девушку на диван как раз в тот момент, когда подошёл управляющий. Хуа Цзюцзю быстро рассказала ему, что произошло, и попросила вызвать врача. Управляющий кивнул, сохраняя обычное безэмоциональное выражение лица, но, уходя, внимательно взглянул на девушку на диване. Остальные слуги тем временем уже принесли аптечку и начали суетливо обрабатывать рану на ноге девушки. Хуа Цзюцзю могла лишь беспомощно стоять рядом и наблюдать. — Ай! — раздался вдруг чей-то возглас. — Ваза молодого господина разбилась! Этот крик привлёк внимание всех, кто был занят уборкой. Хуа Цзюцзю тоже обернулась. — Боже мой, как же так? Молодой господин очень её любил! — воскликнула одна из служанок с испугом. — Если он узнает, всем нам достанется… — Похоже… похоже, это случилось, когда молодая госпожа упала с лестницы, — тихо добавила другая служанка. Их разговор дошёл до ушей Хуа Цзюцзю как раз вовремя. Она замерла на месте. — Это я разбила вазу? Но я же ничего не трогала! — прошептала она растерянно. * * * Она замерла на месте. — Это я разбила вазу? Но я же ничего не трогала! Через щель между слугами она увидела на полу несколько осколков фарфора неподалёку от того места, где упала. В тот момент она была слишком обеспокоена состоянием девушки и не обратила внимания на вазу. Теперь же всё выглядело так, будто действительно она её разбила. — Молодая госпожа, — одна из служанок заметила её и тут же оборвала разговор. — Да? Что случилось? — Молодая госпожа, эта ваза — одна из немногих вещей, которые особенно нравились молодому господину. Вы просто так не можете её разбить, — сказала полная женщина средних лет, явно намекая, что вина целиком лежит на Хуа Цзюцзю. Её взгляд выражал презрение. Хуа Цзюцзю на мгновение лишилась дара речи и машинально начала теребить большой палец другой рукой. Увидев, что та молчит, женщина, которую звали Сюйма, насмешливо усмехнулась: — Видимо, молодая госпожа признаёт свою вину. Надо будет обязательно сообщить об этом молодому господину. — Это ведь не обычная ваза. Молодой господин редко что-то так ценит. Теперь вам, вероятно, придётся понести наказание… — Сюйма пронзительно посмотрела на неё. «Наказание? Какое наказание?» — подумала Хуа Цзюцзю, не представляя, на что способен тот человек. — Я не разбивала эту вазу, — наконец произнесла она после долгого молчания. Сюйма не ожидала возражений и снова усмехнулась: — Конечно, если молодая госпожа говорит, что не разбивала, значит, не разбивала. Но ведь столько людей всё видели! А вдруг дойдёт слух до молодого господина, и он решит, что вы злоупотребляете властью и обижаете слуг? Хуа Цзюцзю сжала кулаки. Очевидно, её хотели заставить признать вину. Она снова оглядела лица окружающих. Все они теперь казались ей клоунами — с нарисованными добродушными улыбками, но готовыми в любой момент нанести смертельный удар. — Я говорю: не я! С того момента, как я упала с лестницы, и до конца — я ничего не трогала! — упрямо заявила Хуа Цзюцзю. Она не собиралась признавать чужую вину. В этом вопросе она не собиралась уступать ни на йоту. — О, молодая госпожа права, конечно… Но а вдруг вы просто забыли? Ведь молодой господин сам купил эту вазу и каждый день смотрел на неё. Для него она очень важна. Мы, простые слуги, не можем себе позволить такого проступка, — Сюйма всё шире улыбалась, и её ярко накрашенные губы будто извергали пламя, обжигающее Хуа Цзюцзю дотла. «Значит, эта ваза действительно много для него значит. Наверное, у неё есть какая-то история», — подумала Хуа Цзюцзю и горько усмехнулась. Каждое слово Сюймы искусно направляло вину на неё. Простая служанка? Вряд ли. Любой сразу поймёт: за этим стоит чей-то заговор. — Это я разбила вазу. Молодая госпожа здесь ни при чём, — вдруг раздался голос. Это была та самая девушка, которой она только что помогла. Несмотря на боль и испарину на лбу, она подбежала и встала перед Хуа Цзюцзю, прикрывая её собой. — Нет, этого не может быть! — Хуа Цзюцзю попыталась остановить её. Девушке и так пришлось пострадать из-за неё, и теперь она не хотела, чтобы та ещё и взяла на себя чужую вину. Но вдруг почувствовала, как та крепко сжала её руку — так сильно, что даже больно стало. Девушка словно просила её замолчать. Хуа Цзюцзю поняла и промолчала. Рука девушки постепенно ослабла. «Как у такой хрупкой девушки может быть такая сила?» — мелькнуло у неё в голове. Она внимательнее посмотрела на девушку: длинные прямые чёрные волосы до пояса, бледная кожа от боли, ясные и чистые глаза, изящное лицо, словно фарфоровая кукла — такая милая, что хочется обнять. Сюйма прищурилась на девушку, явно не веря своим ушам. Она внимательно осмотрела её, потом перевела взгляд с Хуа Цзюцзю на девушку и обратно, словно соображая что-то. Внезапно она фальшиво рассмеялась: — Ха-ха! Ну что ж, раз ты сама призналась, тогда сама и объясняйся с молодым господином! На этом дело закрыто, — и, покачивая бёдрами, ушла, даже не оглянувшись. * * * — Это я разбила вазу. Молодая госпожа здесь ни при чём, — в глазах девушки светилась непоколебимая решимость, и такой взгляд даже заставил Сюйму на мгновение опешить. — Это ты? — переспросила Сюйма, нахмурившись. — Да! — ответила девушка твёрдо. Сюйма с недоверием смотрела то на одну, то на другую. Покрутив глазами, она вдруг фальшиво улыбнулась: — Ладно, раз сама призналась — сама и объясняйся с молодым господином! Считай, что на этом всё кончено, — и, покачивая бёдрами, ушла, даже не оглянувшись. Хуа Цзюцзю проводила её взглядом и тут же поддержала еле стоящую на ногах девушку: — Тебе плохо? Зачем ты прибежала? Ты же ранена! К тому же… ты ведь не разбивала вазу. Зачем брать вину на себя? — А у тебя есть способ всё исправить? — спросила Хуа Цзюцзю, глядя на осколки фарфора. — Думаю, лучше, если я сама всё возьму на себя. Он ведь не посмеет со мной по-настоящему поступить… — Но даже самой себе она не верила в эти слова. Лицо девушки на мгновение окаменело, но Хуа Цзюцзю этого не заметила — она осторожно помогала ей дойти до дивана. — Со мной всё в порядке. Я просто не могла допустить, чтобы вас оклеветали, — с трудом улыбнулась девушка. Маленькое хрупкое тело защищало её — от этого у Хуа Цзюцзю снова навернулись слёзы. — Но я ведь точно ничего не трогала! Как же тогда ваза разбилась? — недоумевала она. Если это не она, значит, кто-то специально подстроил всё, чтобы оклеветать её. — Не знаю… Может, она сама упала? Я правда не представляю, — девушка задумалась, нахмурившись от усилия. Глядя на её наивное личико, Хуа Цзюцзю решила больше не расспрашивать. Вскоре пришёл врач. Она не могла помочь, поэтому просто стояла рядом и наблюдала. Взглянув ещё раз на место, где лежали осколки, она подумала и, повернувшись к врачу, вежливо сказала: — Доктор, пожалуйста, осмотрите её как следует. Проверьте всё, что болит. Потом она обернулась к девушке: — Мне нужно кое-что сделать. Я скоро вернусь. Врач кивнул, девушка тоже. Хуа Цзюцзю подошла к осколкам и остановила слуг, убиравших их: — Оставьте это мне. Отдыхайте. Слуги на мгновение замерли, потом поклонились и ушли. Когда она вернулась, врач как раз осматривал колено девушки. Увидев, что всё под контролем, Хуа Цзюцзю немного успокоилась. Хотела заговорить с девушкой, чтобы отвлечь её от боли, но вдруг поняла, что до сих пор не знает её имени.