Глава 133 — Глава 133

– Причины становиться сильнее? Саске замер, смущенно глядя на Юкимуру. Он подозревал, что тот намеренно ставит его в тупик. Иначе, какая может быть ещё причина, чтобы становиться сильнее? Разве стремление стать мощнее, самым сильным ниндзя в деревне, не должно быть мечтой каждого? – У людей всегда есть причина что-то делать, – повторил Юкимура. – Хочешь прославиться в мире ниндзя, заработать кучу денег, заслужить похвалу семьи и товарищей, стать таким же, как Наруто, или даже добиться внимания девушек – все это причины стремиться к силе. Так что, какова твоя причина? – Я… – Саске опустил голову, задумавшись. На его лице отражалась некоторая растерянность. Подняв голову, он не ответил сразу, а выдержал паузу и спросил в ответ: – А… Наруто? У него какая причина? Раз уж каждому нужна причина, то Наруто, который так упорно тренируется, чтобы стать сильнее, тоже должен иметь какую-то цель. – Конечно, – кивнул Юкимура. Хотя Наруто никогда не говорил об этом вслух, любой, кто читал комиксы, это знает. – Наруто хочет добиться признания окружающих. – Юкимура смотрел на Саске, произнося каждое слово уверенно. Да, завоевать всеобщее признание – вот что поддерживает Наруто на его пути. Очень просто и искренне. А все остальное, например, стать лучшим Хокаге, чем другие, – это лишь средство для достижения главной цели. – Это его причина? – Саске нахмурился. На первый взгляд, эта причина казалась очень простой, в ней не было ничего героического или возвышенного. Но, поразмыслив, понимаешь, что добиться всеобщего признания не так-то просто. Если копнуть глубже, эта задача оказывается намного сложнее, чем стать Хокаге. Ведь человеческие сердца – очень сложные вещи, и даже хорошее дело не всегда находит положительный отклик. Невозможно точно угадать, что думают другие, и угодить всем, даже если очень стараешься. Наруто не сможет добиться полного признания от всех вокруг. Хотя и говорят, что только тот, кого признают все, может стать Хокаге, но такой человек представляет лишь большинство, а не каждого. Саске мог представить, сколько усилий нужно приложить Наруто, чтобы достичь своей цели. – Но… – Саске замялся, ему все еще не совсем понятно, почему Наруто выбрал такую сложную цель. – Саске, ты знаешь Наруто? – спросил Юкимура. Был ли Наруто для Саске кем-то большим, чем просто одноклассником из Академии ниндзя и товарищем по команде? – Конечно, знаю, – ответил Саске, не задумываясь. Но тут же осекся, поняв, что на самом деле не так уж хорошо знает Наруто. Он знал о силе Наруто, о его характере, о том, что Наруто сирота. Но он не знал многого, например, почему Наруто стал сиротой и кто были его родители. И почему он так стремится к признанию других, в чем истинная причина? Его представление о Наруто было лишь поверхностным, он не знал настоящего Наруто. – Примерно тринадцать лет назад в Конохе произошло кое-что серьезное. Ты знаешь, что случилось? – Юкимура откинулся на спинку дивана, взял чашку с чаем, сделал глоток и снова спросил. – Конечно, знаю, – тут же ответил Саске. События тринадцатилетней давности стали огромным потрясением для всех жителей Конохи. Даже дети, которые не пережили это лично, узнали об этом от своих семей. Для Конохи это была настоящая катастрофа. – Девятихвостый демон-лис напал на Коноху и был запечатан Четвертым Хокаге ценой собственной жизни, – ответил Саске. – Да, а ты знаешь, где запечатали Девятихвостого? – Юкимура серьезно посмотрел на него и снова спросил. – Это… – Саске замолчал, вдруг осознав, что никогда не задумывался об этом вопросе. Да, если это печать, то должно быть какое-то место, где она стоит. Фугаку рассказывал ему только о запечатывании Кьюби, но о месте, где это произошло, он никогда не упоминал. – Похоже, ты не знаешь, – с пониманием кивнул Юкимура. Неудивительно, что Саске этого не знал. Вскоре после инцидента с Кьюби Третий Хокаге издал специальный указ, запрещающий жителям упоминать о том, что Наруто – джинчурики. Поэтому, хотя большинство взрослых в то время знали об этом, дети, которые выросли позже, остались в неведении. – Тогда я тебе скажу, Кьюби сейчас запечатан в теле Наруто. – И ещё, – произнёс Юкимура глубоким голосом, и, прежде чем Саске успел оправиться от предыдущего потрясения, он снова подбросил бомбу. – Четвёртый Хокаге, запечатавший Девятихвостого и пожертвовавший собой, был биологическим отцом Наруто. – Что? – Саске резко поднял голову, его лицо выражало крайнее изумление. Фугаку никогда не говорил ничего подобного. – Значит, Наруто – сын Четвёртого Хокаге… – пробормотал он в оцепенении. Неужели у этого мальчишки Наруто такая выдающаяся родословная? Но почему… – Четвёртый Хокаге запечатал Девятихвостого в теле своего ребёнка, сделав Наруто сосудом для Девятихвостого и защитив Деревню Скрытого Листа. Но из-за этого Наруто стал бездомным сиротой, – плавно произнёс Юкимура, раскрывая личность Наруто перед Саске. – Это ноша Наруто. Из-за Девятихвостого ему пришлось жить под пристальными взглядами жителей с самого детства. Когда другие дети наслаждались счастливым детством с семьёй и друзьями, у Наруто был лишь пустой дом и ворох колючих взглядов. – Для тебя, так называемое усиление, чтобы стать лучшим учеником в школе, – это всего лишь способ получить похвалу семьи и зависть товарищей. Даже без этого ты остаёшься молодым господином клана Учиха. Мы завидуем детям вокруг нас, любящим отцу, матери и брату. Но для Наруто стать сильнее, становиться сильнее и получать признание окружающих, чтобы все вокруг признали его, – это единственное, ради чего он может усердно работать. Потому что, кроме этого, у него почти ничего нет. – Ты считаешь, что быть превзойдённым Наруто – это очень неприятно, но у тебя всегда было много того, к чему Наруто стремился. – Понятно, – пробормотал Саске, его губы дрожали, и в глазах мелькнуло просветление. Хотя он не мог полностью понять такую жизнь, даже с небольшим воображением он чувствовал, как это тяжело. Он знал, какой вред был причинён деревне тогда. Именно поэтому он понимал отношение жителей к деревне, которое было полным неприятием и ненавистью. Неудивительно, что многие взрослые относились к Наруто так странно и холодно. – Неужели этот парень Наруто всё время жил в такой обстановке? – прошептал он, опустив голову, так тихо, что слышал только он: – Вот почему этот парень так усердно старался? – Да, поэтому Наруто так усердно работал и мог быстро стать сильнее, – кивнул Юкимура и продолжил: – Возможно, по-твоему, превращение Наруто из слабого в сильного произошло всего за короткий промежуток времени. Однако за этот короткий миг Наруто вынес годы лишений, потерю родителей и одинокую жизнь с детства до взрослой жизни. Он выдерживает давление, которое обычные люди не могут себе представить, и под таким давлением он шаг за шагом идёт к настоящему. Он не просто усердно тренируется, но и упорно живёт ради своих мечтаний и признания окружающих. Это Наруто, и это правда о том, почему Наруто может быстро стать сильнее. Сказав это, Юкимура посмотрел на Саске и спросил: – Теперь ты всё ещё думаешь, что рост Наруто – это просто? – Я… – Саске замолчал на некоторое время. Он открыл рот и хотел что-то сказать, но, когда слова достигли его горла, он понял, что не может ничего сказать. Саске, у которого есть семья и родственники, не мог представить, как жил Наруто все эти годы с детства. Ненависть взрослых, отчуждение детей, отсутствие заботы семьи и поддержки друзей – это та среда, в которой рос Наруто с самого детства. Однако, несмотря на это, он никогда не проявлял разочарование и недовольство в школе. В глазах других он всегда улыбался, ссорился, дрался с другими, но никогда не жаловался. Возможно, в тихой ночи, когда никого нет рядом, он иногда тайно плакал, показывая свою хрупкую и одинокую сторону. Однако, сталкиваясь с посторонними, он всегда был тем, кто упорно стоит на своём, с упорной улыбкой на лице – Узумаки Наруто. Наруто действительно усердно работает каждую минуту. Саске подумал, что, кажется, понял корень силы Наруто. – То, к чему ты стремишься, – стать физически сильнее, сделать своё тело сильнее, непобедимее. Однако эта сила – лишь поверхностная, потому что твоё сердце всё ещё живёт в тёплом доме, где вырос Учиха Саске под защитой отца и брата. Даже если ты станешь сильным снаружи, ты будешь лишь бумажным тигром, которого можно сломать одним тычком, – Юкимура на мгновение замолчал и указал на свою грудь. – А Наруто силён не только внешне. За последние тринадцать лет его сердце стало очень крепким после всех трудностей, и он стал сильнее большинства людей. – Вот почему он так уверенно шёл по пути ниндзя и продолжит идти так же уверенно в будущем, – заключил Юкимура. – Поэтому Наруто и может стать таким сильным, – согласился Саске. Юкимура вдруг замолчал, словно что-то осознал. В его голове мелькнула мысль. Он понял, что те, о ком он говорил, кто силён телом, но слаб духом, и не может расти, – это не только Саске. «Живущий под чужой защитой, слепо стремящийся к физической силе, но постоянно убегающий от проблем. Прячущийся, когда трудно, – разве это не я сам? » В какой-то момент Юкимура почувствовал себя ещё более хрупким, чем Саске. Тот хотя бы покинул деревню и сражается с настоящим врагом. А Юкимура? Все его «битвы» за последний год – лишь безопасные соревнования с товарищами. «Правильно ли это? – задумался он. – С таким страусиным менталитетом я всю жизнь проживу под чужими крыльями. И что толку от моей силы, если в настоящей опасности я сломаюсь, как тот бумажный тигр? » Юкимура вдруг понял, что его долгосрочный план не так уж хорош. – Кажется, не только Саске нужно становиться сильнее… Он усмехнулся про себя: «Что это? Куриный бульон для самого себя?» – Ладно, уже поздно, давай на этом закончим, – Юкимура встал и направился к двери, чтобы проводить Саске. – Учитель Юкимура, – вдруг позвал его Саске. Юкимура обернулся и увидел, что Саске поднял голову. В его глазах была ясность, которой раньше не было. – У меня нет особой причины становиться сильнее, – твёрдо произнёс Саске, глядя Юкимуре в глаза. – Я просто не хочу проигрывать этому парню.