Глава 81 — Глава 81

Лишь после третьего укола мужчина наконец открыл рот. После второго укола губы его двигались, но он явно колебался. Канхёк решил не рисковать и сделал еще один укол. «Я без колебаний ввел шприц». И тогда мужчина начал рассказывать все, что знал. Ли Ханбок и Чон Чхоль наблюдали за тем, как Канхёк творит свое «волшебство», с довольными улыбками. -Замечательно! -Да уж, действительно. -Вы говорили, он молчал, что бы вы ни делали. -Да, тот еще крепкий орешек был, - воскликнул Ли Ханбок. Он был пронзен до костей. Ханбок приводил людей, славившихся своим умением пытать, но никто не добился успеха. Он позвал Канхёка, пытаясь ухватиться за соломинку, и обнаружил, что Канхёк вовсе не соломинка, а крепкая веревка. -Как тебя зовут? Мужчина вздрогнул от вопроса Канхёка. Тот держал в руке шприц. Он скорее походил на бандита, чем на врача. Никто бы не подумал, что это знаменитый целитель из Сувона, сын Сынмуна, высокопоставленного чиновника, известного своей добротой. Его люди тоже стоили того, чтобы их увидеть. Они стояли по левую и правую сторону от Канхёка, их губы были опухшими. С гневными лицами они держали в руках воздушные шары. Макбон незаметно пошевелил губами, пытаясь вытащить шерсть изо рта. Вероятно, бычья шерсть попала ему в рот, когда он надувал шар из мошонки. Это придавало сцене еще более гротескный вид. -Ый… Ён… -Ыйён? Это имя ничего не говорило Канхёку. Но для Ли Ханбока все было иначе. Он приблизился к человеку с сияющими глазами. -Ты Ыйён? -Да. -Я знаю, что Ыйён — монах. Ты совсем не похож на монаха. Ханбок был полон подозрений. -Он еще не готов говорить, - сказал Канхёк, закатывая рукав и делая вид, что хочет измерить пульс. Мужчина взвизгнул от страха. -Нет, нет. Я готов говорить. Я Ыйён. Казалось, он не соврал. Канхёк поднял его волосы, наполовину распущенные, наполовину собранные, и спросил: -Разве бывают у монахов такие длинные волосы, как у тебя? – Я волосы отращиваю с тех пор, как... ученого Чжон встретил... – Ученого Чжон? Ты про Чжон Ёрипа говоришь? Ыиён немного колебался, но быстро сдался и кивнул. В его глазах читались страх и отчаяние. Хотя он был в сознании, дышать ему было трудно. Боль и ужас, которые он пережил, были огромны. Каких бы мук вы ни ожидали, реальность могла оказаться еще страшнее. Для него Канхёк был самым безжалостным мучителем. Если бы тот использовал хирургические инструменты, раны остались бы только на теле, но не в душе. – Да. – Почему ты работаешь Пёнсу? Ыиён не сразу ответил. Ли Ханбок не скрывал нетерпения, но Канхёк был спокоен. Он терпеливо ждал ответа, как привык делать в больнице. Канхёк знал, что признания, сделанные после долгого ожидания, были самыми правдивыми. – Мы... мы хотим создать Даэдонгье в Ханьяне. Даэдонгье – это название отряда бойцов, который действовал в провинциях Хванхэдо и Чолладо. Он был настолько известен, что даже Канхёк о нем слышал. Лицо Ли Ханбока потемнело. Он и предположить не мог, что Даэдонгье проникнет в Ханьян. Канхёк продолжал допрос, пристально глядя Ыиёну в глаза. – Даэдонгье! Вы организовали отряд бойцов? – Да, именно так. – Хм. Канхёк кивнул. Вспоминая Ёни и Макбона, он понял, что замаскировать отряд бойцов под труппу артистов было несложно. Тренировки бойцов и репетиции артистов внешне похожи. Возможно, это был самый удачный способ маскировки. – Сколько вас? – Не так много. Меньше сотни. – О, сто... Ли Ханбок покачал головой. Если сто человек уже в Ханьяне, это могло обернуться серьезными неприятностями. Если у них есть сообщник во дворце, бунт мог бы быть успешным. У Чжон Ёрипа все еще оставалось много последователей и друзей среди восточной фракции. При мысли об этом по коже побежали мурашки. – Где они сейчас? – спросил Ли Ханбок, но человек не смог сразу ответить. Вместо этого он посмотрел на Канхёка. Он перевел взгляд на шприц в руке Кан Хёка. - Не знаю, потому что… Я давно нахожусь под стражей. - Не знаешь? - Нет, я говорю правду. Пожалуйста, поверьте мне. Это не казалось ложью. Ли Хангбок взял его на рынке некоторое время назад. Кан Хёк кивнул и схватил его за плечо. Поскольку Кан Хёк был крупным парнем с большой рукой, сам по себе захват мог быть угрозой. - Что вы хотели сделать с этой сектой боевых искусств? В Ханьяне? - Мы хотели открыть новую эру, свергнув этого глупого короля. - Измена! Вы планируете совершить предательский акт, верно? Кан Хёк был по-настоящему зол. Сонджо не был хорошим монархом. Он был неумелым и раздражающим королем, думал Кан Хёк. Но король есть король. [Они что, с ума сошли? Приближается война, а они думают о измене? Конечно, они не знают, что будет война с Японией. Но я не могу подавить свой гнев. Сумасшедшие.] Но Чон Чхоль и Ли Хангбок были злее Кан Хёка. Чон Чхоль побледнел от гнева. Его борода дрожала. - Измена, измена! Чон Чхоль пробормотал, сжимая кулаки. Макбонг и Долсок тоже испугались. Они пришли сюда, думая, что будут лечить пациента. Они были смущены, узнав, что им придется пытать кого-то. Но теперь человек, которого пытали, сказал, что он готовил измену. Это было нечто из ряда вон. Хотя они не были дворянами и были очень невежественны, они знали, что оказались замешаны в ужасном деле. [Сможем ли мы жить дальше?] - мелькнула мысль. Кан Хюк медленно заговорил, пока двое из них дрожали от страха. Кан Хёк говорил как можно спокойнее. Он знал, что это произойдет, поэтому не очень удивился. Его голос звучал естественно и спокойно. - Господин, по словам этого человека, совершенно очевидно, что Чон Ёрип планирует восстание. - Да, да. Благодаря вам. Без вас у нас не было бы доказательств… Ли Хангбок был в растерянности. – Нам нельзя здесь больше оставаться. Нужно отвезти его в Ыйджубу и доложить королю. Чон Чоль был опытным и умным политиком. Хотя его поразили услышанное, он точно знал, что нужно делать в первую очередь. – Ах, да, господин. – Да, Канхёк. Я не забуду твой вклад. Ты получишь хорошую награду. Спасибо. Чон Чоль не забыл похвалить и Канхёка, и Ли Хёнбока. – Спасибо, господин. Я просто делал то, что должен был. – Да-да. Чон Чоль позвал слуг, которые ждали снаружи. Им предстояло отвезти мужчину в Ыйджубу. Канхёк, глядя на несчастного мужчину, спросил Чон Чоля: – Господин… – Говори… – Это ведь не повредит господину Рю Согёну… – Да, конечно, я сдержу свое слово. Не волнуйся. – Благодарю, господин. Канхёк хотел убедиться. Ведь времена менялись, и наказание могло постигнуть не того, кого ждали. Канхёк облегчённо вздохнул, видя, как уверенно говорит Чон Чоль. Если бы этот случай затронул Рю Согёна, всё стало бы намного хуже. Это привело бы к национальной катастрофе. [Государство может быть разрушено.] Мужчину быстро увели. Через минуту, кроме Канхёка, Тольсока и Макбонга, никого не осталось. Тольсок всё ещё был напуган. А вот Макбонг вернулся в своё обычное состояние. – Господин, это ведь не пустяк. – Нет, это очень серьёзное дело. Канхёк понимал, что это приведёт к большому кровопролитию. «Неужели он думает, что я глупец?» Когда Канхёк уже начал злиться на Тольсока, тот добавил: – Это же измена. Думаю, вам лучше не навещать господина Рю Согёна какое-то время. – О! Тольсок был очень умён. «Да, он прав. Это игра власти между Донинами и Соинами… Мне не нужно вмешиваться. О Ёджу никто не узнает… Нужно всё сохранить в тайне». Вероятность того, что Ёджу опознают как родственницу Иорина, была мала, но если бы это случилось, результат был бы ужасным. Поскольку это измена, её могли убить или сослать. – Да, ты прав. - Бежим отсюда поскорее. - Да, двинемся. - Слушаюсь, господин. Втроем они поспешили в путь. Йеони, Йеджу и Цеп занимались своими обычными делами. Йеони отрабатывала приемы боевых искусств, Йеджу рисовала, а Цеп хлопотал по хозяйству. - Ах, господин, вы вернулись. Йеони и Йеджу радостно поприветствовали его. Гангхёк почувствовал жалость к Йеджу. Она была в опасности. - Эм, вы двое, зайдите в комнату. - Ах, да. Йеони, вытерев пот со лба, послушно отложила деревянный меч. - Да, сейчас присоединюсь. Йеджу без колебаний оставила свои инструменты для рисования на полу и последовала за ним. - Что будем делать? - спросил Дольсэок, потирая руки. Гангхёк не чувствовал голода, хотя почти ничего не ел весь день. Возможно, дело было в чувстве вины. Когда он чувствовал себя таким утомленным, лучше всего помогала курица. «Теперь у нас есть мука», – подумал он. Ему удалось ее достать, но времени приготовить что-либо не было. - Зажарьте курицу. - Ах! Да. Дольсэок и Макбонг уже привыкли к жареной курице. Они с радостными возгласами направились на задний двор. Спустя некоторое время послышались крики куриц. Гангхёк с улыбкой вошел в комнату. Йеджу и Йеони сидели рядом. - Зачем вы нас позвали? - спросила Йеджу. По глазам Гангхёка она поняла, что что-то случилось. - Эм... Гангхёку было нелегко признаться им, что перед возвращением домой он пытал человека. Он начал говорить с колебанием. - Сегодня перед тем, как вернуться, я встретил кое-кого. - Кого? - Ыйон. Ты мне раньше рассказывала... При упоминании этого имени Йеджу застыла. В мире могло быть много Ыйонов, но Гангхёк и Йеджу знали только одного. Того самого, который присоединился к Дэдонгге и стал заговорщиком Чон Ёльипа. - Ах, да, - Йеджу притворилась, что все в порядке. - Он признался. - В чем? - Твой дядя… Чон Ёльип замышляет измену. - Что? - Тише. Никому, кроме нас троих, не известно, что Чон Ёльип - твой дядя. - Ах. Да. Йеджу опустила голову. Она и представить не могла, что ее дядя замышлял предательство. - Поэтому будьте осторожны. Ёджу. Носите мужскую одежду даже дома. - Да, господин. - Ёни, пожалуйста, найдите место, где она могла бы спрятаться в случае чрезвычайной ситуации. - Да, господин. Канхёк оглядел дом. Он был довольно хорош, как и полагалось жилищу губернатора. «Когда начнется война, мы должны будем отсюда уехать». Он надеялся, что этого не произойдет. Пока Канхёк размышлял, куда ему следует отправиться, люди в Соине суетливо передвигались. Некий Чон Чхоль отдал приказ: - Передайте Кванчхальсе провинции Хванхэ Хан Джуну, кунсу Анака Ли Чхыку, кунсу Чэрёна Пак Чхунъгану и кунсу Чинчхона Хан Ынину, чтобы они провели расследование и представили доклад о Чон Ёрипе и его соратниках.