Глава 62 — Глава 62

Канхёк не знал, кто это, но, судя по тому, как быстро поднялся Суньсинь, чтобы выразить свое уважение, это был высокопоставленный чиновник. Поэтому Канхёк тоже встал и привел себя в порядок. Он уже привык к жизни в Чосоне, ведь прошло немало времени с тех пор, как он сюда попал. – Кхм… Лорд, о котором упомянул Суньсинь, прочистил горло, сообщая о своем приходе. В тот же момент Суньсинь выбежал из комнаты. Он был настолько проворным, что совсем не выглядел пьяным. – Вы приехали, ваша милость? – Да, вы готовитесь к поездке? – Да, я многим вам обязан. – Нет, я ничего не сделал. Вы это заслужили. Они выглядели очень дружелюбными, обмениваясь любезностями и немного беседуя. Через некоторое время Канхёка представили. – Приятно познакомиться. Я Пэк Канхёк. – О, вы Пэк Канхёк? Я много о вас слышал. – Средних лет мужчина весело рассмеялся, казалось, радуясь встрече с ним. – Я слышал, вы хороший врач. – Нет, сэр. Я просто немного разбираюсь в медицине. – Он научился выражать смирение в Чосоне, склоняясь и притворяясь скромным человеком. – Пожалуйста, проходите. Я прикажу приготовить новый стол. – Хорошо. Мужчина вошел в комнату с подушкой под мышкой. «Эм? Почему он несет свою подушку?» Это напомнило Канхёку мэра Ансона, и он вошел в комнату в раздумьях. Посуды уже не было. Служанка, должно быть, быстро все убрала. «Как, черт возьми, он тренирует своих служанок? Бьет их, чтобы они слушались?» Канхёк подумал о своем слуге Дольсоке, который так отличался от служанки Суньсиня. Тот был предан, но очень медлителен. В последнее время он не следовал его указаниям и много жаловался. – Она скоро приготовит новую. – сказал Суньсинь, садясь на пол. Казалось, его нога никогда не была сломана. Прибывший, вероятно, подумал то же самое, так как на его лице появилась довольная улыбка. Затем он осторожно уложил подушку. [Их состояние кажется хорошим.] [Всё благодаря Кан Хёку.] – Вы и правда отличный доктор! – Я забыл представить вам Кан Хёка. – Ох, правда? А я думал, вы уже представили меня. Мужчина осторожно сел на подушку, пока Кан Хёк пытался понять, что с ним. Судя по тому, как он слегка нахмурился, когда садился, ему, вероятно, было больно. «Геморрой?» По симптомам он был словно брат-близнец мэра Ансона. Конечно, этот человек выглядел куда более достойно и прилично. – Позвольте представиться. – Ах, да, ваша милость! Кан Хёк почтительно склонил голову. Он не знал, кто это, но раз его называли «ваша милость», значит, это был высокопоставленный чиновник. Возможно, чиновник первого или второго ранга. Хорошие отношения с ним точно не помешают. – Я Рю Сонён. Знаю Сунсина с юных лет. – Рю… Сонён! — В этот момент Кан Хёк почувствовал себя неловко из-за того, что при виде Рю Сонёна он подумал о мэре Ансона. – Хм? В чём дело? – Нет, ваша милость, я всегда вами восхищался… – Ха-ха… Спасибо. Рю Сонён был известным человеком даже в нынешние времена. Вероятно, он встречал много людей, которые реагировали так же, как Кан Хёк. Но впервые он видел человека, который воскликнул так громко, как Кан Хёк. – Для меня большая честь. — Голос Кан Хёка шёл от самого сердца. Он сидел между Ли Сунсином и Рю Сонёном, чувствуя искреннюю честь и восхищение. Он не променял бы это место ни на что на свете, сидя между таким «драконом» слева и «тигром» справа. С таким великим чиновником и адмиралом, как Чосон оказался в такой большой опасности? Каким лидером был Сунсин! «Сонджо, что ты наделал?» Он ничего не мог сказать. [Шуршание!] Как только он погрузился в свои мысли, служанка Сунсина принесла стол. Поскольку Сунсин сказал, что ходил на охоту, он, вероятно, поймал много фазанов. На столе тоже был фазан и кувшин. Рю Сонён, кажется, уже знал вкус напитка, когда со смехом произнес: - Сегодня мы собрались, чтобы проводить его. Налейте себе по полной! - Да, ваша светлость. По предложению Рю Сонёна, Суншин и Канхёк быстро наполнили свои чаши. Когда в руках каждого оказалась чаша, Сонён снова заговорил: - Суншин, у меня были некоторые трудности с твоим назначением в Йосанбо Манхо. Йосанбо Манхо... Это была довольно высокая должность для офицера, только что прошедшего экзамены, – чиновник четвертого ранга. Суншин понимал, что это стало возможным только благодаря рекомендации Рю Сонёна. - Я знаю, ваша светлость! - Служи достойно! - Да, ваша светлость. Я этого не забуду. - Хорошо. Мне жаль, что не могу рассказать тебе счастливую историю перед твоим отъездом. - Нет, вашего ободрения достаточно. - Хе-хе... Прекрасно! Давайте выпьем. После появления Сонёна застолье стало слегка скованным, Канхёк и Суншин не могли расслабиться. Они просто пили, слушая замечания Сонёна. - Хотя Суншин уже знал об этом, возможно, Канхёк еще не слышал. - Да, ваша светлость. - Несколько дней назад во дворец прибыл посланник по имени Тачибана Яширо. - Яширо? – Это было совершенно незнакомое имя. Он знал всего нескольких японцев, вроде Соры Аои или Сатоши, звезд японского кинематографа для взрослых. - Он заигрывал с мэром Санджу, Сон Ынхёном, и вел себя грубо в Ханьяне. Канхёк недолюбливал японцев из-за налетчиков в Эотанмёне. Он помнил день, когда Чангвеон погиб, спасая его жизнь. В этот момент Суншин с блестящими глазами произнес: - Если бы я был там, я бы сразил его одним ударом! - Нет, он был посланником. Мы не должны убивать его без особых причин. - Как мог посланник осмелиться оскорблять людей таким образом? Он сказал мэру, что у него белые волосы, при этом тот не совершил ни одного доброго дела... - Он посыпал перцем приветственный ужин. Это уже за пределами терпимости. Судя по тому, как вспыхнул Суньсинь, историю он уже знал. Сеньонг, видя его решимость, улыбнулся. Похоже, у него были и другие намерения. - Поэтому мы не примем его предложения. - Тогда вы не отправите посла в Японию? - Нет. Морские путешествия нам непривычны. Как мы можем отправить посла безрассудно? - Отлично! Это хорошее решение! Говоря это, они пили дальше, смеясь. Канхёк совершенно не понимал происходящего, не зная контекста. Тем не менее, он смог извлечь для себя кое-какую новую информацию. «По крайней мере, у Ким Сонъиля и Хван Юниля займет некоторое время, чтобы отправиться в Японию в качестве посланников». Он не знал, кто такой Ясиро, но, в любом случае, похоже, Чосон не собирался отправлять посла в Японию. Тогда у них будет некоторое время до Имджинской войны. Осознав это, Канхёк немного расслабился. Он беспокоился об Имджинской войне, потому что Суньсинь начал свою общественную деятельность раньше. Теперь он был достаточно собран, чтобы задать вопрос. - Простите, милорд. Я не знаю, что произошло. Что сделал посланник? Сеньонг рассмеялся, услышав замечание Канхёка. - А, да. Вы были в Сувоне. - Он участвовал в бою в Отанмёне в качестве военного хирурга. - Да, я слышал. Юниль написал о вас. Он посвятил полписьма вашей истории. Похоже, Юниль рассказал о Канхёке все и Сеньонгу, который, очевидно, был очень тронут содержанием письма. - Я слышал, вы даже вылечили оспу вместе с Хо Чжуном, который сейчас находится в Нэивоне. - Да, я тоже это слышал. Они действительно выдающиеся люди. Суньсинь пристально посмотрел на него, пытаясь сказать, чтобы он принял предложение и получил должность. «Мне не нравится Сонджо». Богатство и власть всегда были хороши, но он не хотел служить Сонджо. Поэтому Канхёк покачал головой, и Суньсинь перестал давить на него. Сеньонг не заметил молчаливого разговора между ними, продолжая говорить. – В общем, этот человек по имени Ясиро оказался очень грубым, – продолжил Сонён, сделав глоток. – Он оскорбил мэра Санджу Сон Ынхёна, сказав: «Я вот всю жизнь на поле брани, потому и поседел. А ты тут с кисэн развлекался, жизнью наслаждался. Чего же ты тогда тоже седой?» И сказал это прямо в лицо, с выражением полного непонимания, будто ему действительно это было непонятно. – Ну что за наглец! Как можно так вести себя в чужой стране? – Суншин залпом выпил вино, будто не в силах сдержать гнев. Сидевший рядом Канхёк слушал Сонёна, кивая головой. «Наверное, правда, что он всю жизнь провёл в боях». Пятнадцатый и шестнадцатый века в Японии – время гражданских войн. Канхёк не знал, сколько лет Ясиро, но вполне возможно, что тот десятилетиями не покидал поле боя. Для него мирный Чосон мог быть совершенно непривычным. «Вот же ублюдок», – невольно промелькнула мысль о войне, которая достанется Чосону из-за японцев. – А что он делал на приёме? Сонён, довольный злостью в глазах Канхёка, ответил: – Ты же знаешь, насколько дорог перец? – Да, знаю. Перец был очень ценным и редким, простым людям он был совсем недоступен. «Говорили, что его привозили из Японии. Большая часть шла во дворец, остальное отправляли в Китай». – Так вот, он рассыпал перец повсюду на приёме. И что ты думаешь? Все кисэн и музыканты бросились его подбирать. – Приём, наверное, был испорчен. – И это ещё не всё. После приёма он такое сказал, что стало ещё хуже. – Что же он сказал? Сонён не мог унять гнев, вспоминая тот вечер, и какое-то время успокаивался, прежде чем рассказать. Он несколько раз глубоко вздохнул и продолжил: – Он сказал, что Чосон падёт, потому что народ недисциплинирован. –Если бы он был здесь, я бы точно его порезал, – раздраженно сказал Суньшень, залпом опрокидывая стакан. «В этом есть доля правды», – подумал Кангхюк. Действительно, если бы не эти двое патриотов, Чосон бы рухнул. Он сам видел, что творилось в Отанмёне: луки старые, стрел мало. Да, губернатор обещал прислать оружие, но где гарантия, что это поможет? Суньшень наконец успокоился и обратился к Сюнёну. –Кстати, ты хотел видеть Кангхюка? –Да, хотел, – ответил Сюнён, неловко переминаясь. Было видно, что ему неудобно сидеть. –Эм… Что нам делать? –Пожалуйста, дайте мне немного времени, – сказал Кангхюк. Обычно он бы уже схватил инструменты и приступил к делу, но тут речь шла о Сюнёне. Кангхюк не хотел повторять ошибки, допущенные с мэром Ансона. Он хотел полностью вылечить Сюнёна, сделать его ягодицы «как новенькие». –Вот как? Когда тебе будет удобно? Мне это очень мешает работать. Кангхюк тогда еще не знал, но у Сюнёна была серьезная проблема – геморрой, из-за которого тот даже терял сознание во время войны. –Я сделаю это как можно скорее. –Хорошо! Буду ждать твоего сообщения.