Глава 25 — Глава 25

Девушка смотрела прямо на Канхёка, который от смущения невольно рассмеялся. - Ох! Затем он поспешно спрятался за Ёнхи. «Ох, ничего себе!» Смысла прятаться не было, ведь она его уже видела, но он не мог придумать ничего другого. Он ломал голову, пытаясь найти выход из ситуации, но вариантов было немного. «Я слышал, что профессор когда-то учился у моего отца...» Значит... может быть, брак? Он подумал, что это могло бы быть неплохо, ведь она и впрямь довольно красива. «Даже при том, что у неё сейчас распухшее лицо, она совсем недурна». Он всегда мечтал жить вольно, но, возможно, теперь этой мечте придёт конец. Пока он витал в мечтах, уже представляя себе сына, внука и невестку, девушка снова спросила: - Я спросила, кто вы такой... – Голос её был хоть и элегантный, но строгий, не удивительно, ведь она дочь самого профессора. В ней чувствовалась достоинство, даже несмотря на то, что она, должно быть, была несколько опьянена. - Скажи ей что-нибудь, - прошептал Канхёк, и Ёнхи вздрогнула. - Что мне ей сказать? - Да не знаю. Скажи что-нибудь. Любую отговорку. Канхёк съежился и попытался спрятаться за Ёнхи. Но это было бесполезно из-за разницы в комплекции. Когда он попытался спрятаться, девушка указала прямо на него. - Я спрашиваю, кто тот мужчина за тобой. Если не ответишь, я закричу. - Было ясно, на кого она указывает. Увидев это, Ёнхи вздохнула с облегчением и отступила. - Государь, вы должны ей сказать. - Что? - Любую отговорку. Ему было неприятно слышать от неё ту же самую фразу, что он сам только что произнёс. Канхёк пожалел о своей безответственности, когда сделал шаг вперёд. - Вы спрашивали, кто я? - Да, - девушка выпрямилась. Несмотря на потрёпанную одежду, в ней чувствовалось достоинство, присущее благородной даме. «Не удивительно, что она дочь профессора». Видимо, он хорошо её воспитал. «Если я не отвечу, она обязательно закричит». Казалось, его спасет только импровизация. Кангхёк выпрямился, пару раз изобразив кашель – так делал Сынмун, когда встречал гостей. Кангхёк был хорошо сложен, и такая поза ему шла. Трудно было представить, что это тот самый негодяй, который тайком пробрался ночью в комнату знатной дамы. – Я... Я Пэк Кангхёк, – ответил Кангхёк элегантным голосом, взгляд его был благородным. Тусклый свет лампы делал комнату похожей на умывальную. «Когда я был профессором, им нравились мои благородные глаза». Но эта девушка была другой. Она снова заговорила, не двигаясь. – За­чем вы при­шли сю­да? – Ах, это по­то­му что... Кангхёк вспомнил сломанную иглу, которую они только что вытащили. – Я при­шел сю­да из-за это­го. – Иг­ла? – Да! Как ви­ди­те, она сло­ма­на. Девушка посмотрела на сломанную иглу, которую держал Кангхёк. Цвет ее выцвел, и шел дурной запах, но это была, несомненно, игла. – Вы при­шли сю­да, что­бы найти ее? – Нет, я имею в виду... Она была пряма, как ее отец. Кангхёк покачал головой и указал на ее ногу: – Она бы­ла в ва­шей но­ге. Вот по­че­му вы бо­ле­ли, несмот­ря на при­ем ле­карств. – Ах! – простонала она и посмотрела на ногу. Из места, откуда вытащили иглу, сочился желтый гной и красная кровь. Боли она почти не чувствовала. И тут она поняла, что этот голос ей знаком. – Вы тот са­мый врач, ко­то­рый при­хо­дил сю­да ве­че­ром. – Да, я был там. Она засомневалась, посмотрела за окно – была глубокая ночь. – За­чем вы сно­ва при­шли сю­да так поз­дно но­чью? – По­то­му что про­фес­сор не поз­во­лил мне ос­мот­реть па­ци­ент­ку на­пря­мую. – Зна­чит, вы при­шли сю­да в такой час, чтобы ле­чить ме­ня? – Да. – Ка­жет­ся, уже вре­мя ко­мен­дант­ско­го часа. – Всё бу­дет хо­ро­шо, если нас не пой­ма­ют. Не лучшая фраза, учитывая, что их уже поймала эта девушка. — Угу... — она пошевелила большим пальцем правой ноги. Отек уже спал, и двигать им стало легче. Получается, это Канхёк ее лечил, хотя она и не знала всех подробностей. Ее трогала женщина… — Это были вы… Спасибо, что вылечили меня. — Когда она полностью поняла ситуацию, то с благодарностью поклонилась. Люди в Чосоне и правда были очень рассудительными. Канхёк помахал руками и ответил: – Нет-нет, лечение еще продолжается. — Я чувствую себя гораздо лучше, чем перед тем, как лечь спать. Она, кажется, была в сознании, хоть и приняла обезболивающие. По крайней мере, теперь можно быть уверенным, что она не закричит и не создаст проблем. Вопрос был в том, нужно ли лечить ее прямо сейчас или прийти позже. Но опять же, когда он сможет вернуться в эту комнату? Еще один визит на дом, избегая патруля? Каким бы смелым он ни был, даже он не хотел пытаться сделать это дважды. — Я хотел бы закончить лечение прямо сейчас. — Есть еще что-то? — В том месте, где была заноза, сильное воспаление. Мне нужно удалить гной. Я не делал этого, чтобы не разбудить вас, но теперь, когда вы проснулись, я хотел бы очистить рану. — Я полагаю, вы не будете делать это сами, верно? Несмотря на то, что он спас ее, нужно было следовать правилам, и Канхёк понимал ее опасения. «Есть поговорка, что мальчику и девочке не следует сидеть вместе после семи лет». Он считал это бессмыслицей в том мире, но это место было Чосоном. — Эта девушка сделает это. Как видите, она женщина. — Да, я девушка. — Ёни поправила волосы и улыбнулась. Ей было неловко, потому что она всегда собирала волосы, притворяясь мужчиной. ее кожа была загорелой, потому что она часто выступала, но это делало ее только сексуальнее. — Да, хорошо. — Девушка кивнула и протянула ногу. Она была лучше своего отца по крайней мере в широте взглядов. — Хорошо. Ёни, открой сумку. — Да, учитель. Ёни снова открыла сумку. Ганхёк достал из нее ватный шарик и щипцы и передал их Ёни. – Ты справишься? – Да, – конечно, она не могла сказать «нет», когда пациентка лежала прямо перед ней, но тяжело вздохнула. – Это несложно. Удаляй грязные частицы с места, откуда я вытащил иголку. – Этим? – Да, а потом протри вот этим белым. – Ей будет больно… Это была подошва – очень чувствительная часть тела, и такая рана доставит много неудобств. Это означало, что боль будет сильной. – Да, будет больно. Если почувствуешь сильную боль, скажи мне, не терпи молча. – Поняла, но?.. – Но? – Вам нужно поторопиться. Мой отец встает очень рано. – Ох! Даже если их застанет сама девушка, это не так страшно. Но если поймает профессор? В лучшем случае – свадьба, в худшем – мгновенная смерть. – Йони, ты слышала? – Да… да, – Ёни много общалась с людьми на рынке и уже имела кое-какое представление о Чхангвоне, хотя впервые увидела его только накануне. Она знала, что их с Макбоном точно убьют, даже если Ганхёк избежит наказания. В лучшем случае – выстрел, в худшем – «закатают в циновку» или забьют дубинкой. Из-за этого она еще больше нервничала. – Отлично! Ты очень хорошо терпишь. Так. Убери это и раскопай там. – Что мне с этим делать? – Там… будет слишком больно. Оставь это. Ей нужно будет принять лекарство. – Да, господин. Пациентка проявила большое терпение и выносливость. Ёни тоже справилась хорошо, и благодаря этому они успели закончить лечение вовремя. – Вы обе отлично справились! Теперь положи это на ногу. Ганхёк дал Ёни бинт с дезинфицирующим средством, и она довольно ловко сделала повязку на ноге. – Готово! Канхёк подобрал сумку, оглядываясь по сторонам. Казалось, светает. - Если остаться еще дольше, могут быть проблемы. Еони торопливо произнесла: - Господин, идемте. - Хорошо! Ты молодец. Только не рассказывай отцу. - Нет, господин. Не волнуйтесь. - Прости, я вылечил тебя, не спросив имени. Он и правда забыл спросить ее имя, как и у Суньшинь. - Неужели она какая-то известная женщина из истории? - Канхёк смотрел на нее, перебирая в уме знаменитых женщин с фамилией Чон. Девушка улыбнулась и поклонилась: - Я забыла представиться. Меня зовут Чон Ёджу. - Ёджу… - Это имя никого не напоминало. - Но у меня странное чувство. Оно казалось очень знакомым, словно он знал его давно. - Неужели у меня была студентка с таким именем? Канхёк покачал головой. Он бы ни за что не забыл имена студенток, их было очень мало. - У тебя красивое имя. Ладно. Мы пойдем. Спи спокойно. - Хорошо. Берегите себя… И спасибо. Когда он вышел из комнаты, увидел Еони, которая пыталась завязать волосы. Она старалась сделать мужской пучок, но получилось скорее женская высокая прическа. Увидев это, он почувствовал что-то глубоко внутри. - Еони тоже очень знакома. Это было странно! Он испытывал чувство тоски и близости, глядя на этих девушек. Для него, такого изысканного парня, это был неловкий момент. - Может, это потому, что я давно этого не делал? Оглядываясь назад, он ни разу не делал ничего подобного после отправки в Чосон. Несколько дней назад у него даже был мокрый сон, как у подростка. Он проснулся в полночь один… Если бы Дольсок его увидел, то долго бы смеялся. - Да, наверное, это так… - Пока он размышлял, раздался стон. - Господин, пожалуйста, перепрыгните. Мне сейчас больно. - Ах, прошу прощения. С этими словами Канхёк перепрыгнул через стену, за ним последовал Макбон. Еони отмахивалась от комаров. - Уже есть комары? - Черт возьми! Патруль идет, - внезапно потянул Макбон Ёни и Кан Хёка в сторону. Они замерли, ожидая, пока патрульные с факелами пройдут мимо. Макбон с облегчением выдохнул, когда те скрылись из виду. - Какой смысл лечить ее с такими предосторожностями? Они не кажутся богатыми. - Ну... Кан Хёк не мог найти подходящих слов. Конечно, у него была врачебная гордость. «Я не хочу, чтобы пациент умер. Но…» Но он не был из тех, кто пренебрегал собственной безопасностью. Оглядываясь назад, он и сам не понимал, зачем полез на стену и так рисковал ради неё. - Я не знаю. Возможно, у нас была какая-то карма в прошлых жизнях. Мы могли попасться. Пошли.