Глава 152 — Глава 152

Женщина смотрела прямо на Канхёка. Он слегка смутился и стал совершать глупые ошибки на ее глазах. – Ой! – воскликнул он и быстро спрятался за спину Ёни. «Вот же черт, – подумал он. – Какой смысл прятаться, если наши взгляды уже встретились?» «Поскольку Чангквон учится у Сонгмуна, ее отец, должно быть…» – размышлял Канхёк. В худшем случае, ему, возможно, придется жениться на ней. К счастью, она была симпатичной на его взгляд. «Хотя ее лицо и распухло вот так, она все равно выглядит красиво». Канхёк хотел жить как можно более свободно, но, похоже, его планам пришел конец. Пока он нервно размышлял об этом, женщина снова спросила: – Я спросила, кто вы такой. Ее голос был спокойным и решительным. Она должна была чувствовать сильную сонливость после седативного лекарства, но когда она заговорила с ним, в ней чувствовалось какое-то достоинство. – Просто скажи ей что-нибудь, – прошептал он Ёни. – Как? – Я не знаю. Просто скажи что-нибудь. Еще больше сгорбившись, он спрятался за Ёни. Но поскольку он был высоким и крупным, это мало помогло. – Я спросила, кто тот мужчина за тобой. Если ты не ответишь, я буду кричать, – сказала она, указывая на Канхёка. С облегчением вздохнув, Ёни отступила назад. – Учитель, скажите ей что-нибудь. – Что я должен ей сказать? – Ну, попробуйте придумать какую-нибудь историю. Немного раскаиваясь в своем безответственном поведении, Канхёк сказал: – Гм… Вы говорите обо мне? – Да. Прежде чем он вошел в комнату, она уже поправила одежду и села. «Да уж, ты действительно похожа на дочь известного конфуцианца в Чосоне». Несколько раз прокашлявшись, он тоже выпрямился перед ней. Так обычно делал его отец, когда приветствовал гостей в своей комнате. – Меня зовут Канхёк Пэк, – ответил он достойным голосом, украдкой взглянув на нее. «Когда я был профессором медицины, все женщины сходили с ума от меня, когда я показывал эту стать». Но она, ничуть не смутившись, снова спросила: – Так что за дела привели вас сюда? — О, это потому что… — Он немного поколебался, вспоминая иглу, которую Ёни достала из её стопы. — Да, я пришёл сюда из-за этого. — Игла? — Да, если присмотреться, она сломана посередине. Она посмотрела на кончик иглы, которую он держал. Она была тусклой, с отвратительным запахом, но это была явно игла. — Вы пришли так далеко, чтобы найти это? — Не совсем. Покачав головой, он указал на её ногу. — Это было застряло в подошве вашей стопы. Вот почему вам не становилось лучше, даже после того как вы принимали травяные лекарства. — О, понятно. — Коротко застонав, она посмотрела на свою ногу. Из ранки, где была игла, всё ещё сочились желтоватый гной и кровь. Теперь, когда иглу удалили, боль стала намного меньше. Только тогда она поняла, что его голос ей не чужд. — Вы доктор, который приходил поговорить со мной вечером, верно? — Да, это был я. Наклонив голову то в одну, то в другую сторону, она посмотрела наружу. Снаружи было всё ещё довольно темно. — Кстати, почему вы снова пришли сюда, когда на улице так темно? — Ваш отец не разрешил мне увидеться с вами лично. — Значит, вы пришли сюда лечить мою ногу в это время? — Да. — Кажется, сейчас уже время комендантского часа. — Ну, нас всё равно не поймают. — Хм. — Она пошевелила пальцами правой ноги. Теперь ей было намного лучше, отёк сильно спал. В любом случае, это правда, что он её лечил, и именно Ёни касалась её тела. — Понятно. Большое спасибо за лечение. Разобравшись в ситуации, она вежливо поклонилась ему. Помахав ей рукой, он сказал: — Нет, я всё ещё лечу вас. Я ещё не закончил. — Мне стало намного лучше. Хотя она приняла обезболивающее, её разум казался ясным. Нет никакой возможности, что она сможет закричать или предъявить претензии по поводу его лечения позже. «Раз уж я здесь, нужно долечить её полностью». Когда ещё ему удастся вернуться? Даже если бы он захотел вернуться, ему пришлось бы избегать ночных патрулей. Как бы он ни был храбр, возвращаться сюда снова совсем не хотелось. – Думаю, мне нужно закончить лечение, – сказал он. – Что ещё лечить? – Вокруг места укола сильное воспаление, нужно вычистить гной. Я не стал делать этого раньше, чтобы не разбудить тебя. – Ты же не будешь делать это сам, правда? – спросила женщина. Несмотря на то, что он был её спасителем, ей приходилось соблюдать обычаи Чосона. Он прекрасно понимал её слова. «В Чосоне говорят: мальчик и девочка не должны оставаться одни, достигнув семи лет». Канхёк считал это полным вздором, но всё же находился в Чосоне. – Это сделает вот этот человек. Ты женщина? – спросил он, обращаясь к подошедшей Ёни. – Да, – ответила Ёни, поправляя волосы и неловко улыбаясь. – Это хорошо, – сказала женщина, кивая и вытягивая ногу. Она выглядела бодрой. – Отлично. Ёни, открой сумку, пожалуйста. – Да, господин. Она быстро её открыла. Канхёк достал ватные палочки и пинцет и передал их ей. – Сможешь это сделать? – Ох… – Ёни не могла отказать на глазах у женщины. Она лишь вздохнула. – Ничего сложного. Просто удали эту грязь с места, откуда я вытащил иглу. – Этим? – Да, и потом проткни этим белым тампоном. – Ей не будет больно? – Будет очень больно. Скажи мне, если будет совсем невыносимо. Не нужно терпеть. – Поняла, но… – Нужно поторопиться, потому что мой отец очень рано встаёт. – Ясно. Она могла его простить, но Чанквон – нет. – Слышала, Ёни? – Да, да. Хотя Ёни впервые увидела Чанквона вчера на празднике, он был убеждённым конфуцианцем. Он мог простить Канхёка, но Ёни и Макбона, скорее всего, сурово наказал бы. – Ты хорошо терпишь. Убери это и проткни там тампоном. – А здесь? – Ох, там ей может быть очень больно. Оставь это. Она может принять лекарство. – Поняла, господин. Она терпела хорошо. Ёни быстро обработала рану, как ей было сказано. - Отличная работа! А теперь приложи это к подошве ее ноги. Канхёк вручил Ёни марлевую повязку с антимикробной мазью. Ловко приложив повязку к ступне пациентки, она сказала: - Готово! Канхёк бегло осмотрев ногу, поднялся на ноги. - Если я останусь здесь еще немного, у меня могут быть большие неприятности. Ёджу тоже была нетерпелива: - Пойдемте, учитель. Приятных снов. - Конечно. Отличная работа! Только не рассказывай отцу. Эта женщина была достаточно тактична, чтобы понять его намек. - Не волнуйтесь. - О, я лечил тебя, не зная твоего имени. Как и в случае с Сунсин Ли, я часто забываю имена пациентов. Эта женщина тоже знаменита? Он попытался вспомнить тех женщин Чосона, которые были знамениты под фамилией Чон. С легкой улыбкой, склонив голову, она ответила: - Прошу прощения за позднее представление. Меня зовут Ёджу Чон. - Ёджу. Это имя было ему незнакомо. - Хорошее имя. В любом случае, мы сейчас уходим. Поспите еще. Это поможет вам поправиться. - Поняла. Будьте осторожны. Большое спасибо. Когда они собирались выйти из комнаты, Ёни завязывала волосы в пучок, как мужчина. Канхёк был взволнован, увидев это снова. - Когда у меня в последний раз был секс? Оглядываясь назад, с тех пор, как он приехал в Чосон, у него не было секса ни с одной женщиной. Несколько дней назад у него даже был влажный сон. - Черт возьми. Вот почему я был сексуально возбужден. Пока он думал об этом, он услышал стон снизу. Это был Макбон, который лежал под ним. - Учитель, нам нужно выбраться отсюда как можно скорее. Начинает болеть… - О, извини, извини. Канхёк быстро наступил ему на спину и перелез через стену. Макбон также быстро перепрыгнул. Ёни, которая уже была за стеной, махнула рукой, как будто ей было противно. - Комары здесь? - Что? Идут патрульные. Макбон торопливо втащил Канхёка и Ёни внутрь. Вскоре мимо прошли двое патрульных. - Учитель, почему вы пошли на такие хлопоты, чтобы лечить эту женщину? Похоже, она из бедной семьи. - Хм. Он не мог быстро вспомнить вескую причину. Оглядываясь назад, он перелез через стену, словно что-то его околдовало, а затем стал её лечить. - Я и сам не знаю. Похоже, нас с ней связывает что-то из прошлой жизни. Нас могут поймать. Давай поторопимся.