Глава 146 — Глава 146

Найти подобную костную пластину в сумке врача, отправляющегося на вызов, было просто бессмысленно. Какой врач проводил операции во время домашних визитов? Конечно, можно было найти бинты или приспособления для простых ран. - Наверное, это директор больницы попросил, - пробормотал Ли Фань. Директор больницы Чунму, где работал Канхёк в современной Корее, не был человеком, который стал бы лгать, прикрываясь нелепыми отговорками. Хотя директор был чрезвычайно осторожен во всем, сам он, очевидно, не клал эту пластину в сумку. Следовательно, логично предположить, что пластину запросил председатель больницы, а не ее директор. - Как он мог это сделать? Кстати, кто вообще такой этот председатель? Как бы Канхёк ни пытался вспомнить этого председателя, у него не получалось. Он просто чувствовал, что какая-то таинственная сила заставила его вернуться в старую Корею. - Наставник, моя рука так болит! - Ох, прости. Канхёк быстро пришел в себя. Он проворно положил пластину на большеберцовую кость, которую только что выровнял. - Теперь будет сильно болеть. Я ничем не могу с этим помочь, - сказал Канхёк. - Ничего страшного. Мне сейчас гораздо лучше, чем было раньше, - ответил пациент, кивая с довольным выражением лица. Естественно, ему стало лучше, ведь Канхёк уже высосал скопившуюся кровь из ран и выровнял большеберцовую кость, хотя этот процесс был для него болезненным. - Отлично. Эй, Дольсок, держи крепко. - Стараюсь изо всех сил, наставник. - Хорошо. Канхёк вкрутил пластину. Поскольку большеберцовая кость была крепкой, вкрутить в нее винт оказалось непросто. [Скрип]. Канхёк, поворачивая винт, чтобы он вошел в кость, вспотел. В современной операционной он сделал бы это быстро с помощью дрели. Поскольку приходилось использовать ручную отвертку, это было довольно трудно. Дольсоку было тяжело смотреть на эту сцену, потому что Канхёк фактически сверлил большеберцовую кость пациента прямо у него на глазах. Пациент изо всех сил терпел боль. - Кх-х-х… - простонал он, но даже не пошевелился. «Вот же крепкий парень!» Говорят, кишки не так чувствительны к боли, иначе оперировать было бы очень трудно. Но вот кости – совсем другое дело, они чувствуют боль довольно остро. И все же, когда Канхёк сверлил ему голень, этот человек не двигался. - Кх-х-х… - он продолжал стонать. В какой-то момент он даже приподнял голову, словно боль пронзила его до самых глубин души. Все-таки он был человеком. «Надо заканчивать побыстрее». Лучшее, что Канхёк мог сделать как врач, это закончить как можно скорее. Шуруп входил в голень с визжащим звуком. - Хорошо. Почти готово. Сейчас я зашью раны. - Спасибо… - пробормотал пациент еле слышно и откинул голову обратно на подушку. Глядя на него, почти теряющего сознание от боли, Дольсок изумился: - Я давно об этом думаю, но этот человек и вправду потрясающий. - Еще бы. Таких людей я еще не встречал. - Ой! Смотрите, у него кровь из ладоней течет. - Что? А, это понятно. - Мужчина так крепко сжал кулаки, что ногти впились в ладони. На одеяле остались пятна крови. - Оставлю это как есть. Раны выглядят не слишком серьезными. - Да, Наставник. Канхёк снова посмотрел на ногу. Кожа, которая раньше была черной и синей, теперь в какой-то мере обрела нормальный цвет. Кровь, что хлестала, остановилась. И, главное, форма голени стала нормальной. По сравнению с тем, что было в начале, успешное лечение Канхёка было почти чудом. Внезапно Канхёк почувствовал усталость, когда напряжение спало. - Давайте закончим последние штрихи. Я ужасно устал. - На самом деле, я с самого начала очень нервничал, сэр. Эй! Канхёк ударил Дольсока по голове отверткой за то, что тот дразнил его, а затем отбросил ее. Она ему больше была не нужна. - Как ты можешь бить меня по голове инструментом, которым ты вкручивал шуруп ему в голень? - Поэтому ты должен был держать рот на замке, приятель. - Это вы, учитель, велели мне делать то или это. - Ну, это потому, что я хирург. - Что вы сказали, сэр? - Хватит! Просто тяни нить. - Ох... Кто знает, мой учитель такой строгий со мной? - Дольсок был человеком с отличными манерами, когда только встретил Канхекка. Теперь же он осмелился вести себя фривольно перед своим учителем. Канхек не стал его журить на этот счет, потому что ему так было удобнее. Отношения господин-слуга? Что-то странное для Канхекка, пришедшего из 21 века. - Могу я использовать ножницы? - Конечно. Держи так, чтобы я мог сохранять равномерное расстояние между стежками. - Спасибо, что напомнили. Дольсок покачал головой, а потом вдруг замахнулся ножницами. - Ух ты, эти ножницы действительно отлично работают, - сказал он, глядя на ножницы в сумке. Канхек вспомнил ножницы, которыми Дольсок стриг ногти. Старые и некрасивые, кое-где ржавые. - Они кажутся тебе загадочными? - Да, учитель. Они работали как по волшебству, когда я стриг ими ногти. - Что за черт? Когда ты их использовал? - Вчера вечером, когда вы легли спать. - Я сказал тебе присматривать за сумкой, а ты их украл? - Украл? Нет, они до сих пор там, в сумке, после того как я их использовал, - обиженно ответил Дольсок. - А, понятно. Если ты вернул их на место, то ладно. Я имел в виду, что ты не должен отдавать их кому-то другому. Понятно? - Вы думаете, я сумасшедший? Я не собираюсь отдавать ваши вещи кому-то другому. - Фух! Всё готово. Как выглядит, Дольсок? - Его раны? - Ага. Дольсок осмотрел телячью мышцу пациента, которую Канхек аккуратно зашил нитками. Раны были свежими, поэтому ему пришлось сильно натянуть нитку, чтобы учитель мог зашить. Теперь он заметил лишь ровную линию шва. - Ух ты, открытые раны снова срослись, как будто ничего и не было. - Верно? Просто потрогай его мышцу. Чувствуешь разницу теперь? - Ох, теперь она гладкая, - сказал Дольсок, кивая головой и щурясь. - Уф... - застонал парень, хмурясь и открывая глаза. Похоже, Долсок в своем возбуждении слишком сильно надавил ему на икра. - Ой! - Долсок инстинктивно прикрыл голову обеими руками. Обычно в такой ситуации Канхёк бил его по затылку. Но на этот раз Канхёк этого не сделал. Впрочем, он и так собирался разбудить парня. - Как ты себя чувствуешь? - очень нежным голосом спросил Канхёк. Тот с трудом приподнялся наполовину и посмотрел на свою ногу. - Болит меньше. Удивленный его немногословностью, Канхёк снова сказал: - Сначала я перевяжу ее бинтом. Я останусь здесь с тобой на ночь, так что скажи мне сразу, если почувствуешь боль. - Хорошо. Но Канхёк слегка сомневался, потому что этот человек почти не выражал своей боли. Вероятнее всего, он будет просто терпеть вместо того, чтобы предупредить Канхёка. - Ты обязан сообщить мне, если почувствуешь боль. Давай вот так подложим подушку под ногу. Долсок, помоги мне. - Что? О, хорошо, учитель. - Долсок поспешно подошел к нему. - Вот так, учитель? - Да. Просто оставь так. Иначе она сильно опухнет. - Спасибо, - сказал парень, кланяясь Канхёку. Канхёк почувствовал себя обязанным перед ним за этот поклон. Динь-динь-динь. Вдалеке раздался вечерняя колокол, означавший, что Канхёк провел много часов, делая операцию. Поскольку клиника Канхёка располагалась в центре торговой улицы, звон колокола был громче. - Тогда отдыхай. Мы ложимся спать. - Да, пожалуйста. - Долсок, готовь постель. Мне с возрастом становится все труднее это делать. - Учитель, мне в этом году двадцать. - Поглаживая бороду, он намекнул, что достаточно взрослый. Для Канхёка это было вздором. - Двадцать – слишком молодой, малыш. Быстро готовь постель! - Я взрослый, сэр. Не называйте меня малышом, - ворчал Долсок, заправляя постель. - Спокойной ночи, учитель. - Хорошо, и тебе. Спасибо. День для него выдался и правда долгим и тяжелым. Лежа на спине, Канхёк подумал: «Думаю, завтра придется закрыть лавку. Кстати...» Он провел операцию, даже не спросив имени пациента. Когда он повернул голову, мужчина, казалось, еще не заснул. Словно погруженный в сложные размышления, он смотрел в потолок. - Привет, мой пациент? - Я? - Да, могу я узнать твое имя? Меня зовут Канхёк Пэк. Мне двадцать четыре. - О, прошу прощения. Меня зовут Суншин Ли. Мне двадцать восемь.