Глава 106 — Глава 106

Ганхёк сделал надрез — от чуть выше пупка и вправо, к верхней части лобка. Затем он провёл ещё один надрез поперёк, от одного бока до другого. Крови не было, потому что её откачали раньше. – Смотрите, вот разрез. Ганхёк показал им, что получилось. В этот момент один из присутствующих поспешно вышел из помещения. – У-уф! Это был Макбон. Он участвовал в подвешивании тела и откачке крови, но вид вскрытого трупа оказался для него шоком. Хрясь. Дверь склада скрипнула, и снаружи раздался звук рвоты. Остальных тоже подташнивало. Это мешало процессу. Но Ганхёк не сердился и не кричал на Макбона. Он уже видел такое. Многие хирурги не выдерживали анатомических исследований. – Хм… Ганхёк оглядел свою команду. «Так, кто тут держится… Хо Джун, Хо Им, Йеони… О, Дольсок?» Дольсок выглядел спокойным, хотя обычно был пугливым. Это сильно отличалось от реакции Макбона. Дольсок улыбался. Ганхёк подумал, что тот наверняка потом будет подтрунивать над Макбоном. «А Йеджу… она стоит. Да, она мне нужна. Нужен художник». Он не собирался повторять это вскрытие с нуля ещё раз. Для этого нужно вести записи. – Я не сказал вам заранее. Будет пахнуть. Может быть неприятно. Вы можете выйти и вас может вырвать, как Макбона. Но я советую просто отвернуться, если почувствуете, что не можете смотреть. – Да, господин. – И ещё… вот ватные шарики. Они помогут от неприятного запаха. Я впервые вскрываю неподготовленное тело. Обычно я работаю с трупами, обработанными формалином. Это сильно пахнет. Никто не знал, что такое формалин. Откуда бы им знать? Это был Чосон. Формалин изобрели в Германии. Но никто и не спросил. Они уже привыкли к странным замечаниям Ганхёка, и это не было важно. – Эм… С ватой лучше, – сказал Хо Джун, засунув в ноздри два ватных шарика. Они выглядели забавно, но ничего не могли с этим поделать. Мертвое тело начало разлагаться, издавая жуткий запах. – Да, – ответил Гангхёк. Он вспомнил, как делал то же самое в учебной аудитории. – Когда я рассекал тело, обработанное формалином, я ненавидел запах формалина. Но я знал, что это было намного лучше этого запаха. По правде говоря, формалин был не лучшим материалом. Одним словом, это было токсичное вещество с едким запахом без цвета. Оно было отнесено к канцерогенам 1-й категории. Поэтому запах был едким. Однажды сломался вентилятор, и им пришлось рассекать труп, вдыхая этот запах на протяжении всего процесса. В тот день он много плакал от резкого запаха, который раздражал его глаза. «Но мне нравилось этим заниматься». На картинках в книгах все было плоско, и понять было очень сложно. В учебной аудитории все было объемным, и он мог прикоснуться к этому. Он не мог забыть это ощущение и хотел, чтобы ученики тоже испытали такой же восторг. Убедившись, что все засунули ватные шарики в ноздри, Гангхёк начал рассечение живота. – Смотрите. Поверхность – это кожа. Она тоньше, чем мы думаем. – Да. – Затем вы видите желтый слой. Это жир. У этого человека его очень мало, потому что он плохо питался. – Тогда красное – это мышцы? – Да, Еон. Он тоже очень худой. У него не было времени нарастить мышцы, и он еще старый. Гангхёк пожалел старика, смотря на его тело. Затем он снова взял скальпель и продолжил: – Сейчас я разрежу брюшину. Будет очень сильно пахнуть. Кишечник распадается очень быстро. – Хорошо, понятно. Хо Джун и Хо Им энергично кивнули, широко раскрытыми глазами показывая свою решимость учиться. Но Гангхёк не смог продолжить. Он засомневался. Впервые ему предстояло вскрывать разлагающееся тело, не обработанное формалином. Он боялся запаха. «Какой там запах? Надеюсь, еще не слишком плохо». С того момента, как Доль Сок и Ё Ни начали делать искусственное дыхание, прошёл не больше часа с его смерти. — Пожалуйста... Кан Хёк прижал скальпель к коже мёртвого тела. Резким движением он сделал разрез. Это было не для того, чтобы спасти человека, а чтобы посмотреть, что у него внутри. [— Дзинь] Когда скальпель Кан Хёка двинулся, показались внутренности. Наиболее заметное отличие было в толстой кишке. Микробы внутри кишечника размножились и образовали газы. Она увеличилась в полтора раза по сравнению с нормой. — Хм. У живого человека это выглядит не так. В любом случае, здесь видна большая трубка, идущая параллельно.— пробормотал Кан Хёк. — Да.— ответил ему Доль Сок. — Это прямая кишка, идущая к анусу... Если присмотреться, видно место, которое заворачивает вниз. Кал движется в том направлении, куда я сейчас указываю.— объяснил Кан Хёк. — А-а... значит, это последний пищеварительный орган.— удивился доктор Хо. — Да, доктор Хо. Если мы оставим его здесь, он очень скоро разложится. Поэтому я его удалю.— сказал Кан Хёк. — Да, понял.— кивнул доктор Хо. Кан Хёк не стал резать сразу. Вместо этого он перевязал оба конца толстой кишки толстой нитью. Если бы он разрезал, не перевязав, всё содержимое и газы вышли бы наружу. ‘Это вызовет хаос... тогда я не смогу продолжить анатомию.’ Это тело они добыли с большим трудом. Он не хотел сделать его бесполезным. Перевязывая концы, он увидел нечто, похожее на поросячий хвостик. Это был аппендикс. — Доль Сок, это то, что я удалил от Ок Сока.— сказал Кан Хёк. — О-о... это очень маленькое. То, что вы удалили у Ок Сока, было очень большим и толстым.— удивился Доль Сок. — У Ок Сока оно опухло, потому что вход был заблокирован. Оно должно выглядеть вот так. Это нормальный размер.— объяснил Кан Хёк. — А-а...— Доль Сок был поражен. Он не чувствовал страха или отвращения. Другие подавляли свое отвращение любопытством. Доль Сок отличался от всех. ‘Доль Сок возможно сможет стать хорошим врачом.’ Кан Хёк кивнул головой и полностью удалил толстую кишку. Теперь они увидели тонкую кишку. Она выглядела как змея. – Тоньше и длиннее, чем то, что вы видели раньше. Это тонкая кишка. Она впитывает питательные вещества из еды. Делится на три части… но с клинической точки зрения это не так важно, поэтому пропущу. Ганхёк убрал кишку, дав краткое пояснение. Он продолжил анатомию, бегло рассказывая о других органах. Показал желудок, селезенку, печень, почки и поджелудочную железу, объяснив их функции. – Хорошо, теперь перейдем в правую верхнюю область. Видите эту большую штуку? Ганхёк показал на большой треугольный орган. Он должен был быть красным, но побледнел из-за потери крови. – Это печень. Она запасает энергию для нашего тела. А еще выводит токсины. Ганхёк объяснял, прикасаясь к печени, но вдруг замер. – Почему, ученый Пэк? – удивленно спросил Хо Джун. Он быстро привык к анатомии и уже не выглядел отвращения. К тому же, после удаления кишок, тело перестало сильно пахнуть. – Смотрите. У этого человека проблемы с печенью. Если приглядитесь… Видите здесь что-то круглое? – А, да, этого не должно быть? – Верно. Печень должна быть ровной и гладкой. – Ага. Ёджу быстро задвигала рукой. Если обнаруживалось что-то отклоняющееся от нормы, это следовало записать. Ганхёк удалил печень и положил ее на грудь тела. «Если бы он был жив, мы бы об этом и мечтать не смели». Если удалить печень из живого тела, пациент умрет. Ганхёк взглянул на своих товарищей. Все они смотрели на печень. – Этот круглый выступ здесь, это называется рак. – Рак? – переспросил Дольсок. Он выглядел заинтересованным. – Да, рак. Само название звучит несчастливо. – Как он мог туда попасть? – Дольсок вспомнил ход анатомии. До того, как Ганхёк начал, никаких отверстий не было. Эта опухоль размером с кулак. Дольсок воскликнул, словно что-то понял. – Он попал через горло? – Да, возможно. – Другого входа, кроме горла, нет. Хо Джун и Хо Им согласились с идеей Дольсока. «Да, было время, когда все в организме было хорошим и совершенным». Канхёк некоторое время молчал из-за этого забавного недоразумения. Поскольку Канхёк ничего не говорил, они поняли, что что-то здесь не так. - Возможно, нет. Хо Джун первым понял их ошибку. Канхёк кивнул и объяснил. - Это интересная теория, но она неверна. - Ах… - Рак приходит не извне. Это была печень, но она изменилась, когда он состарился. - Ага, значит, раньше это была нормальная печень. - Да. Она превратилась в нечто плохое. Этот человек может умереть от рака. - Хо… Неужели? Было слишком трудно заставить их понять. Рак был сложным понятием, если они не знали о клетках. Он должен был начать с клеток, а потом перейти к мутации. «Возможно, это неважно в Чосоне». Рак привлек внимание людей и стал проблемой в середине 20-го века. Иными словами, люди обратили внимание на рак, потому что продолжительность их жизни увеличилась. В Чосоне многие люди умирали до 50 лет, и было слишком много других причин, приводящих людей к смерти. Он не чувствовал, что нужно объяснять им это. «Ладно, пропускаем это». Канхёк быстро положил печень в корзину. - Это очень редкое явление. Давайте отложим его. У нас много чего посмотреть. - Да. - Пойдемте к грудной клетке. Хм. Когда Канхёк попытался снова взять скальпель, кто-то постучал в окно. - Господин, господин! - Почему? Макбон. Зачем ты так делаешь? - У людей, приехавших из других мест и поселившихся рядом с Бочжевоном, проблемы. У них рвота и понос*. У всех остальных, кто с ними, тоже. Донпха идет туда, но я думаю, мы не должны отпускать его одного. [* Рвота и понос в Азии в те времена могли быть симптомами холеры или дизентерии.] Донпха - шарлатан. Если он пойдет туда один, то убьет их всех. - Нет, этого не должно случиться. Хорошо. Я быстро закончу. Пойдемте туда.