Глава 34 — Глава 34

t Тем не менее, они оба были препятствиями, и не самыми простыми. — Наверное, мы не сможем просто обойти их? — спросила Фиг. Наследник покачал головой. — Вас не вынесет в пустоту за пределами особняка. Они расставили комнаты как узкий проход и заблокировали механизмы. Они вычислили, где вы вошли в особняк, и теперь охраняют это место. — Не может ли ключ открыть другую дверь? — спросила Люнета. — Я недостаточно сильна для этого, — ответила Нехбет. Они собрались в полуразрушенном зале для занятий, который в основном избежал повреждений. Сержант шагала туда-сюда, размышляя. Она остановилась, когда Наследник взял её за руку. — Что ты хочешь? — спросил он. — Выбраться отсюда целой и невредимой, — ответила Сержант. Его хватка немного усилилась, и он покачал головой. — Нет, чего ты действительно хочешь? Сержант задумалась. — Я хочу швырнуть светошумовую гранату в лицо Пертурабо, — сказала она. Наследник кивнул. Затем он взял её руку и положил в неё светошумовую гранату. Сержант была почти уверена, что у него её раньше не было. — Это моя территория, — сказал Наследник. — Она должна подчиняться мне. План, хоть и не до конца продуманный, был относительно простым. Отвлечь Пертурабо, направить его к заблокированным механизмам, разозлить его и заставить разрушить связывающие цепи. У Сержант было немного времени, чтобы их осмотреть — синее железо, испускающее неестественный холод, иней, покрывающий звенья. — Ты не сможешь их сломать, — сказал Наследник. Когда Сержант удивлённо посмотрела на него, он провёл рукой по воздуху. Мерцающий свет поплыл от цепей, формируя в воздухе руны и буквы алфавита Тизкана. «Лица, известные как Сержант, также известная как Пирра, Кубо, Казова, также известная как Каз, Ифигения, также известная как Фиг, Люнета, Дагни, Нехбет и Наследник, также известный как Гештальт, Девятьсот Мёртвых, Терзаемый и Филактерия, не могут сломать, повредить или уничтожить эти цепи», — перевёл он. — Ублюдок, — пробормотала Дагни. — Но они не упомянули Клару, — заметила Кубо. — Я сомневаюсь, что у неё хватит сил для этого, — сказала Сержант. — Разве ты не говорил, что это место должно подчиняться тебе? Наследник пожал плечами. — Я не непогрешим. Если кто-то запер дверь в твоём доме и проглотил ключ, ты оказался бы в таком же положении. Тем не менее, никто из них не мог сломать цепи, поэтому им нужно было заставить Пертурабо сделать это. — Как ты собираешься это сделать? — спросила Люнета. — Я собираюсь его разозлить, — ответила Сержант. — Заманить его сюда, вывести из себя. Заставить ударить по цепи. — Ты серьёзно собираешься оставаться в комнате с ним? — с ужасом спросила Фиг. Сержант открыла рот, чтобы ответить, но Наследник взял её за предплечье. — Это моя территория, — сказал он. — Что ты предлагаешь? — спросила Сержант, но её голос раздался не из её рта. Он эхом отозвался от стен. Она удивлённо рассмеялась, и смех тоже эхом разнёсся по комнате, жутко и протяжно. Комната слегка сдвинулась. Шов стал более заметным. Половина комнаты должна была сдвинуться, когда механизм будет активирован, поняла она. — Ладно, это хорошо, — сказала она. — А как насчёт того, чтобы заманить его подальше от Магнуса и сюда? — Громко ошибайся в тактике осады или что-то в этом роде, — предложила Кубо. — Честно говоря, я думала о том, чтобы пугать его в конце коридоров, — сказала Сержант. — Не могу поверить, что ты крадёшь стиль моего отца, — мрачно пробормотала Каз. Дагни покачала головой. — Не переживай, у меня есть идея, — сказала она. — Мы заманим Пертурабо сюда. Она сказала это с такой абсолютной уверенностью, что Сержант не стала уточнять детали. — Я спрячу вас, — сказал Наследник. — Ладно, — сказала Сержант, открывая потайную дверь, ведущую в комнату. — Идите. Она наблюдала, как её сёстры уходят, пока не осталась только она, Наследник и Нехбет. … Ждать Примарха Железных Воинов пришлось недолго. Первым признаком его приближения стали звуки разрушения, рыки ярости и приглушённые оскорбления. Когда звуки его приближения стали достаточно близкими, они переместились к краю комнаты, и Наследник взял Сержант за руку. Крылья Нехбет развернулись вокруг них, становясь прозрачными, окрашивая всё в слегка синий оттенок. Он ворвался в зал, как грозовая туча, размахивая руками в пустоте. Его лицо исказилось от ярости, пепельно-бледное после долгих лет злобы. На его плечах плясали синие языки пламени, а на наплечнике виднелся явный след ожога. Сержант ясно представила, как Дагни швырнула в него огненный шар. Пертурабо остановился, тяжело дыша, его глаза были тёмными. — Ты неплохо выглядишь для того, на кого свалили полмонастыря, — спокойно сказала она. Сержант наблюдала, как он поворачивается, склоняя голову туда-сюда, пытаясь определить, откуда исходит её голос. — Я надеялась, что мы встретимся в менее напряжённой обстановке, или что годы смягчили тебя. — Как такое существо, как ты, могло быть моим ребёнком? Его голос был похож на рёв двигателя, низкий и хриплый. Сержант вдохнула. — Потому что я — всё самое лучшее в тебе. Я — всё, что твои братья считали хоть сколько-то хорошим в тебе, и меня любят. Меня слушают. Ты проклял меня своим характером, но я не раб ему. Ты сказал это так, словно это должно было ранить меня, но твои слова были жалкими. Ты всё ещё плачущий ребёнок, кричащий: “Почему меня никто не любит?”. Я ненавидела тебя когда-то. Теперь мне тебя жаль. Я — это ты. Она говорила медленно и спокойно, наблюдая, как он становится всё более взволнованным. Холодная рука Наследника сжалась сильнее, и Сержант ответила тем же. Он со звериным рыком ударил Крушителем Кузниц по случайной стене. — Ублюдок , — закричал он. — Ты должна была погибнуть в том чане, где тебя создали. Что-то кольнуло её в груди, но Сержант отложила это на потом. — Ну, я не погибла, соси орехи, старик. Он закричал что-то нечленораздельное и ударил по другой стене. Наследник слегка подтолкнул её. Пора. — Я не собираюсь тебя жалеть, мне шестнадцать, а тебе больше одиннадцати тысяч лет. Всё это время ты ни о чём не думал, кроме того, как с тобой обращались и продолжают обращаться. Вырасти, Бо. Пертурабо заревел от ярости, снова поднимая Крушитель Кузниц. В своём гневе он так и не заметил, как комната меняется вокруг него. Не заметил, что его направляют. Пока Крушитель Кузниц не ударил по замку. Нехбет опустила крылья, и она выдернула чеку светошумовой гранаты. Сержант свистнула сквозь зубы. Пертурабо повернулся, и она лениво швырнула гранату. Она пролетела по дуге, точное движение — она позаботилась о том, чтобы у него не было времени на реакцию. Сержант уже отвернулась, когда сработал механизм, вспышка обожгла её веки красным светом. С шумом ничего нельзя было поделать, но большая его часть была заглушена рёвом боли и негодования Примарха. Механизм сдвинулся, и Сержант сделала шаг назад, почувствовав, как пол сдвигается под её ботинками. Она открыла глаза, когда комната начала смещаться, не ожидая увидеть лицо своего отца. Но она увидела. Он стоял лицом к лицу с ней, ближе, чем когда-либо прежде. Сержант, конечно, знала, что у них одинаковые глаза, но видеть их на лице отца было немного странно. Она посмотрела на его пепельно-бледное лицо, обесцвеченное суровыми годами. Он выглядел… Он выглядел сожалеющим, хоть и на мгновение. Он выглядел уставшим. Очень уставшим. Усталостью и сожалением, пронизывающими до костей. Сержант знала это чувство. В мгновение ока он исчез, и особняк начал свой танец снова. На этот раз догнать своих сестёр было проще — Наследник мог теперь двигать стены и комнаты по своей воле. — Что произойдёт с этим местом, когда ты уйдёшь? — спросила Сержант Наследника. Он пожал плечами. — Оно продолжит существовать по инерции, пока не разрушится, если только что-то не укоренится и не продолжит его существование. — Ты согласен уйти? — Таков характер перемен. Стены вокруг них начали искажаться, кристаллы и камень выпирали из барочных стен, портреты наполовину растаяли, как воск. Это было немного знакомо, но Сержант не могла точно понять, что это. Воздух стал холодным, и в нём мигали точки света. Она прищурилась, узнав в них руны — руны Дагни. — Это странно, — сказал Наследник. — Магия Фенриса, — задумчиво сказала Нехбет. — Но смешанная, — добавил Наследник. Сержант взглянула на них обоих, их полуразговор казался им абсолютно понятным. Они прошли через лазурный проход и увидели, что особняк был разрушен, равнина из снега и кристаллов исказилась в острые, ветром сформированные глыбы льда и камня. Небо было чистой пустотой, с фигурами, извивающимися и пульсирующими. Глаза смотрели на них сверху. — Какого чёрта здесь произошло? — вырвалось у Сержант. — Серж! — раздалось. Она посмотрела — Каз мчалась по льду к ней. — Даг в ярости , — сказала она, останавливаясь. — Это всё Дагни? — Сержант уставилась на пустую равнину.