Глава 22 — Глава 22

Дори заговорила приглушённым тоном, не сводя с меня взгляда. Одна её рука лежала на рукояти топорика на бедре, словно у старого вестерн-стрелка. - Возможно ли это? - Не знаю. В смысле, конечно, возможно. Просто никогда не ожидал встретить такого. - Ненавижу, когда вы так начинаете. Говорите прямо, -проворчал Крэг. Я же был в таком же замешательстве, как и крупный мужчина. - Я Сайлас Реннер. Добро пожаловать в Лесное логово. Это заставило Дори усмехнуться. - О, определённо. Дерзкий, рисковый и совершенно не знающий протокола. Сомневаюсь, что даже изгнанники настолько потеряны. Я Дори, но ты это знаешь из приглашения в группу. Должно быть, ты Первопроходец. Они все пристально смотрели на меня. Я вдруг задумался, не совершил ли ужасную ошибку. Неужели быть Первопроходцем считается плохим в других мирах? - Эм, вы ставите меня в невыгодное положение. - Почему-то я сомневаюсь, иначе ты бы никогда не принял моё приглашение. Ты явно не местный, но Анвич видит немало групп авантюристов. С другой стороны, ты один и одет в смесь лохмотьев и дерьмового стартового снаряжения. Так что либо ты подземельный пират, либо Первопроходец. Судя по твоему ничего не понимающему… или пусть будет «безобидному» виду, я ставлю на Первопроходца. Когда она произнесла слово «безобидный», я на секунду замер, чтобы проверить уведомления. И точно, они все частично сопротивлялись Безобидной прелести. В уведомлениях значилось, что Дори и мужчина сзади, которого, как я узнал из сообщения, звали Невин, заинтригованы, а Крэг сбит с толку. - Ну, я не пират. - Я указал на свои ноги. - Арр… У меня нет деревянной ноги для этого. - Чёрт… это прозвучало глупо. Дори теперь тоже выглядела озадаченной. Затем она усмехнулась. - У тебя есть способность или предмет для перевода. Что ж, ты должен понимать, они не очень хорошо справляются с выражениями, которые сильно зависят от общей культуры. Так что я не уверена, какое отношение деревянная нога имеет к подземельному пиратству. Я рассмеялся. Может, из-за стресса последнего дня или часов сражений с монстрами, но по какой-то причине вся эта сцена показалась мне уморительной. Я смеялся и смеялся, и затянул это так надолго, что троица начала переглядываться, словно задаваясь вопросом, всё ли со мной в порядке. - Простите, вам придётся меня извинить. Я впервые за пределами своего мира. - Первый заход в подземелье… о, как хорошо я помню свой. Этот сладкий двойной бонус к опыту. Но ты неплохо справился, раз достиг 10-го уровня, если это твоё первое подземелье. Вот с боссом у тебя могли быть проблемы. Это подземелье со смещением. Обычные монстры легче, чем уровень подземелья, а босс - это вызов для своего уровня. Чтобы убить босса, нужна группа из пятерых 10-х уровней. - Но вы собирались сделать это втроём? - Ага, мы оплатили эту недельную путёвку. Приходим сюда и узнаём, что кто-то уже в подземелье. Я готова была взорваться, но интерфейс подземелья сказал, что внутри только один человек. Это не имело смысла, поэтому мы решили зайти и проверить, - ответила Дори. - Я не хотел, потому что казалось вероятным: если кто-то проходит подземелье в одиночку, то он, скорее всего, близок к пределу уровня. Но меня переголосовали, - недовольно проворчал Невин. - Слушай, ты в нашем подземелье во время, которое мы оплатили за использование этого места. Судя по твоему виду, сомневаюсь, что ты сможешь компенсировать нам это. И, скорее всего, ты не сможешь убить босса сам. Твои очки здоровья и особенно мана намного выше, чем я ожидала от 10-го уровня, причём значительно, но даже так тебе понадобится помощь. Итак, ты готов говорить с нами начистоту? - спросила Дори. Я подумал минуту. Большинство персонажей, о которых я читал в подобных ситуациях, всегда держали своё происхождение в секрете. Даже в супергеройских фильмах всё было так же. У них оставалась аура тайны, но я обманывал бы себя, думая, что смогу это осуществить. Особенно если судить по моей шутке про деревянную ногу. Единственная причина, по которой они до сих пор не напали за то, что я занял их путёвку в подземелье, пусть и нечаянно, - вероятно, из-за Безобидной прелести. Эта странная способность определённо срабатывала. - Ладно, хорошо. Я Первопроходец. И как уже сказал, впервые за пределами своего мира. Дори, казалось, расслабилась, а Крэг пришёл в сильное возбуждение и спросил: - Вы понимаете, что это значит? - Не начинай. Мы только встретили его, - простонал Невин. Теперь я был ещё больше сбит с толку. - Эм, что он имеет в виду? Дори улыбнулась. - К Первопроходцам относятся по-разному по всей мультивселенной. Некоторые ненавидят их, будто они ответственны за уничтожение миров или превращение их в подземелья. Другие завидуют всем их дарам. А есть такие, как Крэг, которые немного фанаты. Он считает, что любой, кому посчастливится объединиться в группу с Первопроходцем, обречён на величие. Я на секунду задумался, как это способность перевода справилась с термином «фанат», но не смогла осилить мою пиратскую шутку, какой бы дурацкой она ни была. - А что насчёт тебя, Дори? - О, перестань использовать эту способность. Не знаю, что это, но у меня постоянно возникает желание подойти и ущипнуть тебя за щёчки. Ты выглядишь таким милым. - Она покачала головой. - Тьфу… понимаешь, о чём я. Не стоит использовать способности, которые влияют на твоих товарищей по команде. - Пока что она помогала мне выживать, так что придётся меня простить, но я не отключу её, пока не почувствую себя в большей безопасности. Она фыркнула. - Разумно, полагаю. Итак, нам нужно отбить те 1000 кредитов, которые я заплатила за эту путёвку. Если добыча, которую мы получим, превысит эту сумму, мы дадим тебе равную долю. Возникло ощущение… это трудно описать, скорее внутреннее чутьё. Но, улыбнувшись, я инстинктивно понял, что непосредственная угроза миновала. Они всё ещё могли ударить меня в спину позже, но сейчас им было скорее любопытно, чем обидно. Конечно, я понятия не имел, сколько это - 1000 кредитов. - 1000 кредитов, звучит как большая сумма. - Да, так и есть. Мы копили довольно долго. Как думаешь, почему Анвич смог так хорошо развиться, несмотря на то, что находится в мире класса E? Я пожал плечами. - Не могу сказать. Я там ещё не был, но собираюсь отправиться туда после этого. Может, вам стоит взять меня с собой. Она странно посмотрела на меня, словно пытаясь проверить, нет ли у меня злого умысла. - Можешь пойти с нами. Я не могу доказать, что ты Первопроходец, но сейчас это кажется более правдоподобным, чем пират. И мы зарегистрированы в гильдии, так что не убиваем кого попало. - Должен уточнить, что технически я ещё не Первопроходец, а кандидат на эту роль. - О да, мы часть его истории происхождения. Это будет так захватывающе, - выпалил Крэг, прежде чем успела что-то сказать Дори.