Цяньявань была спокойной, но небогатой деревней. Девушки с привлекательной внешностью обычно не хотели выходить замуж за местных, а деревенские красавицы мечтали о женихах из города.
Ее брат, судя по длинному халату, был грамотным человеком. Вероятно, семья попала в беду, и они оказались в таком положении.
Когда он разговаривал с ее родными, она была без сознания и ничего не знала. Скорее всего, девушка не захочет жить с ним, а проснувшись, устроит скандал.
Но деньги уже отданы, и он видел ее тело. Вернуть обратно не получится.
Если она начнет скандалить, он вряд ли ее отпустит.
Главное, ее брат ушел, и неизвестно, куда. Он хотел спросить, но тот, похоже, боялся быть обузой и, узнав его имя и место жительства, ушел.
Не дождавшись ответа мужчины, Ань Цзинь забеспокоилась.
Разве в сюжете не говорилось, что Ян Эрюань только выглядит грозным, а на самом деле добродушен? Почему же ей кажется, что все не так?
Его черты были выразительными, лицо правильных очертаний, но шрам на скуле нарушал гармонию. С нахмуренными бровями он выглядел так, словно готов был кого-то ударить.
Ян Эрюань отвел взгляд и продолжил рубить дрова.
— Отныне я твой муж. Живи со мной спокойно. Пока у меня есть еда, ты не останешься голодной.
— А мои брат и невестка?
— Они... — Ян Эрюань замер с топором в руке. — Они ушли.
Хотя он выразился деликатно, любой понял бы, что ее продали. Горькое чувство покинутости, принадлежавшее оригинальной хозяйке тела, поднялось в груди. Прекрасные глаза девушки затуманились, и слезы покатились по щекам.
Увидев ее слезы, Ян Эрюань почувствовал раздражение. Он бросил топор, воткнув его лезвием в землю.
— Чего ревешь?
Его грозный вид напугал Ань Цзинь, и она отступила на несколько шагов. Ноги, которые до этого лишь слегка ныли, теперь горели острой болью.
Ань Цзинь оперлась о дверной косяк, едва удерживая равновесие. Глаза снова наполнились слезами, но она не решалась заплакать, боясь снова его разозлить.
Мужчина с каменным лицом подошел и, без усилий подняв ее на руки, понес в дом.
Ань Цзинь даже не успела сопротивляться, и в сердце защемило.
Разве в сюжете Ян Эрюань не был добр к оригинальной хозяйке? Почему с ней он такой грубый и страшный?
Ян Эрюань отнес ее в комнату, уложил на кровать, а затем сел на край и положил ее ноги себе на колени.
Ань Цзинь встревожилась.
— Что ты делаешь?
Его грубые большие руки сжали ее ноги, крепко удерживая без возможности сопротивляться.
Ян Эрюань поднял взгляд. Ресницы девушки были влажными от слез, кончик носа покраснел, вид у нее был жалкий.
С холодным выражением он взял со стола у кровати чашу, зачерпнул растертые травы и снова наложил лекарство на ее ноги.
— Ты стерла ноги. Я наложил лекарство. Несколько дней не вставай с кровати и не пытайся бежать. Ты не знаешь дороги и не спустишься с горы. К тому же в горах водятся волки, сожрут тебя.
Последнее было, конечно, просто страшилкой.
Травяное лекарство было прохладным, и жгучая боль в ступнях быстро утихла.
Услышав его слова, Ань Цзинь поняла, что он заботится о ней. Ее влажные ресницы дрогнули.
— Я не убегу.
В этом хаосе девушке одной не выжить.
Мужчина посмотрел на покорно склонившую голову девушку.
— Ты голодна?
Услышав это, Ань Цзинь оживилась.
— Голодна.
На самом деле она проголодалась уже давно, но не решалась сказать.
Мужчина ничего не ответил, направился на кухню и вскоре вернулся с миской каши.
— Ешь пока.
Каша была из грубого риса с бататом, теплая, но не горячая, можно было сразу есть.
В эти времена мало кто мог позволить себе изысканную еду, тонкую муку и белый рис. Ань Цзинь с самого начала оказалась в мире, где семья Чжэн бежала от бедствия. В пути, когда голод становился невыносимым, приходилось есть даже дикие травы. Давно она не ела нормальной еды, поэтому не стала привередничать.
Ань Цзинь взяла миску и дочиста выскребла кашу.
Видя ее послушание, мужчина слегка разгладил брови. Теперь, подумав, он понял, что поспешил, приведя ее домой, даже не спросив имени.
— Как тебя зовут? Тебе уже исполнилось пятнадцать?
Вопрос о возрасте говорил сам за себя.
Ань Цзинь тихо ответила:
— Меня зовут Чжэн Юньэр, мне семнадцать, цзи-цзи уже прошло.
В этом возрасте обычно уже договаривались о помолвке, а оригинальная хозяйка к тому же была красива, и сваты уже ломились в дом. Но поскольку Чжэн Цючэн готовился к провинциальным экзаменам, родители надеялись, что если он получит степень, то сестру смогут выдать замуж за более высокопоставленного человека, поэтому не спешили с ее замужеством.
Мужчина задумался.
— Юнь? Как облако на небе?
— Юнь с травяным ключом.
Ян Эрюань не учился в школе, но за годы скитаний выучил несколько иероглифов.
— Откуда вы пришли? Где ваш родной дом?
— Мы из уезда Чжэнсун. В уезде случилось наводнение, и я с родителями, братом и невесткой бежала от бедствия. Но родители были слабы здоровьем, не выдержали пути и умерли.
Говоря это, Ань Цзинь почувствовала тяжесть в груди. Хотя она только появилась в этом мире и почти не общалась с родителями оригинальной хозяйки, видеть, как живые люди умирают у нее на глазах, было печально.
В хаосе человеческая жизнь ничего не стоила. Она с братом и невесткой могли лишь похоронить родителей у дороги, надеясь, что Чжэн Цючэн, когда устроится, перевезет их останки в Чжэнсун.
Услышав это, Ян Эрюань успокаивающе погладил ее по голове.
— Я запомню. Завтра скажу старосте. Отныне ты жительница Цяньяваня.
В те времена учет населения был нестрогим. Чтобы выдать замуж иногороднюю, достаточно было сообщить старосте имя и происхождение, и она считалась приписанной к деревне.
Обновлено: 21.01.2026