Глава 346
Не успел Лорен вдохнуть, как золотые песочные часы десятки раз перевернулись невидимая волна окутала правый угол бара, что-то невыразимое отрезало их от внешнего мира.
Последствия взрыва... Взрыв коснулся стены, треснув и разрушив ее, опрокинув столы и стулья в баре, отбросив ведьму средних лет в остроконечной шляпе волшебника у двери и странного волшебника, прячущегося под большим плащом и мантией... Их крики, возгласы Старого Тома, шум мракоборцев и прохожих снаружи...
Запахи бара... сладкий, кипящий аромат сливочного пива, прогорклый запах застарелых пятен и жира... жар, поднимающийся от камина, холодный ветер, проникающий сквозь щель в дверном проеме.
Все виды, звуков, и запахи, даже физические ощущения исчезли.
Бесчисленные тонкие золотистые струйки кружились вокруг них, слабый, тревожный оттенок кроваво-красного, оттенённый ослепительно золотым светом.
Лорен и Гермиона чувствовали себя отчужденными в этом мире, вместе с тремя профессорами рядом с ними. Они смотрели друг на друга, широко раскрыв глаза. Лорен моргнул, его губы дрогнули, пытаясь заговорить.
Но какая-то невидимая сила держала их в плену, не давая им двигаться или говорить.
Снейп, МакГонагалл и Флитвик тоже заметили их, их взгляды тревожно мерцали, прежде чем быстро угаснуть в глубокой задумчивости.
Золотой свет внезапно вспыхнул ярче, и Лорен с остальными почувствовали, что несутся назад с беспрецедентной скоростью. Вся кровь в их телах напряглась, стремясь вперёд, их горла и животы стучали так, будто они вот-вот лопнут... Как только их глаза выпячились, их полёт остановился.
Золотой свет прекратился, и крошечные мерцающие песчинки мягко засияли, словно бесчисленные звёзды.
Свет реального мира вернулся, и какофония звуков, подобная приливной волне, заполнила их уши.
Это всё ещё был «Дырявый котел», но этот отличался от того, что они знали. Он казался немного опрятнее, а столы и стулья не были такими изношенными.
У барной стойки группа волшебников, одетых в разные стили, сидела, прижавшись друг к другу, хмуро глядя на строительный чертеж.
Прежде чем Лорен и Гермиона успели что-либо сказать, профессор МакГонагалл прижала их к себе и покачала головой, призывая к тишине.
Снейп и профессор Флитвик одновременно выхватили палочки и прижали их к груди, по одному с каждой стороны, защищая профессора МакГонагалл и двух юных волшебников. Атмосфера в баре была напряжённой.
Лорен нахмурился. Волшебники за барной стойкой вызвали у него странное чувство. Магическое свечение, казалось, было разделено туманным, прозрачным барьером, что мешало ясно видеть.
А за стенами бара всё ещё сиял мягкий золотистый свет Песков Времени и багровое сияние Философского Камня.
Когда три профессора уже были настороже, волшебник за барной стойкой начал говорить:
«Чёрт возьми! Этот Министр Троллей велит нам избегать маглов и бросить «Дырявый Котёл»! Он заслуживает смерти от руки кентавра!»
Три профессора и два студента, все лучшие студенты, хорошо разбирающиеся в Истории Магии, мгновенно поняли значение этих слов, и их сердца забились.
Исторически Министром Магии, прозванным «Троллями», был Фарис Спавон, занимавший этот пост с 1865 по 1903 год. Именно он ввёл «Закон о разумном ограничении магии несовершеннолетних волшебников», который использовал след для выявления несовершеннолетних, использующих магию и нарушающих закон.
Фарис был самым долгоправящим Министром Магии в истории, а также самым многословным. Однажды он пережил покушение, совершённое кентавром.
«Защита Дырявого котла» произошла в конце XIX века, когда магловское правительство планировало снести Дырявый котёл, чтобы построить Чаринг-Кросс-роуд. Фэрис Спавон произнёс семичасовую речь перед Визенгамотом, объясняя, почему Дырявый котёл не может остаться.
Но волшебники изменили весь план, наложив множество заклинаний забывчивости, чтобы Дырявому котлу нашлось место в новом плане...
Разговор за барной стойкой продолжался: «Ну и министр магии, ну и семичасовая речь! Чёрт возьми, какая разница!»
«Верно, какая разница!»
«Мы должны сохранить Дырявый котёл! Если Министерство магии не сделает этого, мы сделаем это сами!»
«Ты пойди к старику Поттеру, он обязательно поможет! А я пойду за советом к старику Малфою. Хотя это действительно неловко, это определённо тот человек, к которому стоит обращаться с такими вопросами!»
«Разделитесь и зовите на помощь... Уизли на Оттери-стрит, Кэтчпол, Фрум в Хогсмид, Бэгшот в Годрикову Лощину... Старики, мы не можем позволить никому занять наше место! Пошевеливатесь!»
«Пошевеливайтесь!»
«После этого я выпью десять пинт «Старого Социально» Гэмпа!»
«Понял!»
«Ха-ха-ха!»
«...»
Люди у бара разошлись и направились к выходу.
Как только трое профессоров приготовились к драке, произошло нечто неожиданное. Люди прошли сквозь Лорена и остальных, словно они призраки.
Наблюдая, как волшебники покидают бар и исчезают во всех направлениях, профессор МакГонагалл собиралась что-то сказать, когда золотистый свет снаружи снова окутал их, заставив отлететь назад с невиданной скоростью.
Спустя неописуемое количество времени золотистый свет погас.
Это был небольшой, мягко освещённый бар с простым интерьером. За барной стойкой почти не было посуды и спиртных напитков, а подсвечники и факелы на стенах и потолке были пусты, без украшений.
Здесь толпились самые разные гости... люди в волшебных мантиях и странных волшебных шляпах, люди в длинных двубортных пальто, люди в шортах из грубой ткани... волшебники говорили о магии и квиддиче, а маглы – о Марселе в пригороде, театрах и операх...
Перед барной стойкой и за ней среди посетителей расхаживала женщина в коричневом платье, предлагая гостям всевозможные спиртные напитки.
Мужчина в коротком пальто из грубой ткани взял пиво и с добродушной улыбкой сказал ей: «Дейзи, хочешь завтра пойти на скачки? Я слышал, там будут королевские лошади!»
«Нет, мне нужно остаться в таверне, чтобы убраться».
«Это действительно тяжёлая работа. Неудивительно, что ваша таверна самая чистая поблизости».
Прежде чем они успели перекинуться парой слов, гость неподалёку крикнул: «Мисс Доддридж, не подходите слишком близко к этому маглу, будьте осторожны!»
«Не ваше дело!»
«Маглы?» Мужчина в грубом коротком пальто пробормотал: «Вот это да, бар неплохой, но посетители слишком странные...»
«Не обращайте на него внимания». Рядом с ним стоял волшебник в волшебной шляпе, похлопав его по плечу: «Может, он так пьян, что у него голова набита драконьим дерьмом».
«Драконьим дерьмом? Ха-ха-ха, какое интересное описание!»
«...»
Лорен и остальные посмотрели на таверну. Хотя они знали, что это иллюзия, они не могли не покоситься, увидев, как гармонично и открыто маглы и волшебники живут в одной таверне.
Они уже собирались продолжить наблюдение, как к ним подошла мисс Дейзи Доддридж, судя по всему, хозяйка бара, с нежной улыбкой на лице и спросила:
«Хотите чего-нибудь выпить?»
Обновлено: 25.07.2026