– Методы старого пчеловода всё так же отвратительны, как и прежде... – произнёс Волдеморт, ритмично постукивая рукой Квиррелла по подлокотнику кресла. Как и говорил Карл, он был ограничен телом Квиррелла, и у него действительно не было способа заполучить Философский камень. Он чувствовал себя немного беспомощным.
Глаза Карла дёрнулись, когда он слушал бесстыдный монолог Волдеморта.
– В плане подлости, как Дамблдор может сравниться с тобой, Волдеморт? Одно кольцо – и старик отправится к Мерлину. Такого человека лучше не злить...
– У меня есть хорошая идея, но не знаю, заинтересует ли она ваше тёмное величество... – Карл вертел палочку в руках, как ручку, и в его глазах сверкал огонёк азарта. Он загадочно улыбнулся.
– Я знаю, о чём ты думаешь. Это, конечно же, Джин Галлеон. Расскажи всё, что знаешь! – Волдеморт, которого Карл уже несколько раз обманывал, едва сдерживал ярость. Но теперь он был спокоен, хотя Карл всё ещё чувствовал его убийственные намерения. Он не сомневался, что, если Волдеморт вернётся к жизни, то первым делом бросится за ним, а не за Гарри.
– В таком случае, ваше тёмное величество, вы должны понять, что я имею в виду... – мягко произнёс Карл. Его отношение к Волдеморту было совершенно иным, чем раньше. Теперь он видел в нём лишь зелёный лук, готовый к сбору урожая.
Как и ожидалось, Волдеморт снова бросил ему мешочек с деньгами. Карл нахмурился, когда с помощью ментальной силы проверил его содержимое. Там было всего две тысячи галлеонов. Он не верил, что уродливая парочка Волдеморта и Квиррелла украла из Гринготтса только это.
– Цена недостаточна! – голос Карла прозвучал чётко и твёрдо, нарушая тишину кабинета.
– Не заходи слишком далеко! Останемся на этой грани, и обсудим всё в следующий раз! – сквозь зубы прошипел Волдеморт, пытаясь договориться о цене.
– Повторю ещё раз, мистер Волдеморт. Не принимайте меня за дурака, как Квиррелла. Думаю, в следующий раз мы встретимся в смертельной схватке.
Карл не поддался на слегка угрожающие слова Волдеморта. Инициатива была в его руках, и он не верил, что Волдеморт сможет подавить своё желание заполучить Философский камень. Учитывая битву в Запретном лесу, он уже трижды обманул Волдеморта. Отношения между ними давно перешли в стадию "или ты, или я".
– Если вы не хотите слушать, мистер Волдеморт, можете сделать вид, что я ничего не говорил. Прощайте!
Карл тут же добавил, встал и собрался уходить. Он уже освоил метод "игры на отдаление", который использовал Снейп.
– Мы всегда такие: один думает, что мы не уйдём, а другой – что мы останемся... – процитировал он Лу Синя.
Но эти правила не работали на Карла. Он был на 100% уверен, что Волдеморт его остановит, даже если это будет против его воли.
– Ты, презренный вампир, ты победил! – наблюдая, как Карл постепенно открывает дверь, Волдеморт наконец сдался. Две тысячи золотых галлеонов всё ещё были в руках Карла, и было бы глупо позволить ему уйти с ними.
Услышав знакомые слова, Карл невольно усмехнулся. Снейп тоже говорил ему это, но Волдеморт ругался жёстче. Видимо, сущность человека – повторять, и даже такой еретический монстр, как Волдеморт, не смог избежать этого великого закона.
Однако этот уровень оскорблений не имел на него никакого эффекта. Это было слишком слабо. Но что поделать, английский язык всё же уступает богатству и глубине заунского диалекта. Слова для "ароматного" выражения эмоций здесь слишком скудны. Нужно понимать, нужно понимать...
В улыбке Карла в этот момент читалась крайняя степень удовольствия.
Рука Волдеморта, контролирующая Квиррелла, дрожала, когда он с трудом достал из мантии ещё один мешочек с деньгами, готовый бросить его Карлу.
Однако в следующее мгновение другая рука Квиррелла быстро схватила руку, держащую мешочек.
– Хозяин, оставьте хоть что-то для меня. Это наши последние галлеоны. Если что-то случится, нам действительно придётся пить северо-западный ветер... – Квиррелл, который до этого молчал и просто был зрителем, наконец не выдержал. В его мягкой речи даже слышались нотки плача.
Карл, наблюдая за этим, даже задумался, не слишком ли он жесток с этой парочкой...
В этот момент и он, и Квиррелл кровоточили сердцем. Не только многолетние сбережения были уничтожены за одну ночь, но теперь даже последние галлеоны, украденные из Гринготтса, были на грани потери.
– Можете оставить последнюю каплю утешения для моего глупого слуги? – с мольбой в голосе произнёс Квиррелл.
Хотя Волдеморт и говорил это, сейчас он тоже чувствует себя некомфортно. Чтобы заполучить Философский камень, он проделал огромную работу. Не только использовал передовую чёрную магию, чтобы быстро вылечить раны Квиррелла, когда тот был окружён стаей единорогов, но теперь даже гроб почти готов.
– Ладно, ладно, оставь сто галеонов на кукурузный хлеб. Как ты можешь делать из меня большого злодея... – Карл закрыл лицо рукой и с отвращением махнул, говоря, что может оставить немного денег для Квиррелла. Пусть это будут последние деньги, которые тот потратит на свой гроб.
– Ради того, что ты дал мне столько галеонов, после того, как Гарри превратит тебя в уголь своими когтями, я точно не заберу их. В конце концов, это матч учителя и ученика, мне тебя жаль. Я соберу твоё тело. Этот медальон станет твоим вечным домом, Квиррелл!
Карл смотрел на Квиррелла с всё большей жалостью. Жизнь подхалима и инструмента так печальна.
Карл был очень доволен, получив последний кошелёк, брошенный Волдемортом. Ещё 4900 галеонов были зачислены на его счёт. Он был счастлив.
Теперь, когда деньги уже получены, он, естественно, не мог нарушить своё слово.
– Ключ к разгадке лежит в Гарри Поттере... – Карл медленно объяснил причину Волдеморту, и тот вдруг осознал, что к чему. В уголке его рта невольно появилась зловещая улыбка.
Сам Волдеморт считал, что деньги, потраченные здесь на Карла, были очень ценны. Эта операция не только позволит получить Философский камень, но и положит конец пророчеству, убив его старого врага Гарри Поттера. Это просто убить двух зайцев одним выстрелом!
Так вот в чём вопрос: Карл никогда не теряет деньги, а Волдеморт тоже считает, что ничего не теряет. Так кто же тогда проигрывает?
– Прости, Гарри, прости, что продал тебя. Но если план сработает, то не только оставшаяся ценность Квиррелла будет полностью выжата, но и Волдеморт будет уничтожен. Твоя мать, вероятно, придёт на помощь, так что ничего страшного не должно случиться.
Карл мысленно извинился перед Гарри, а затем быстро выбросил это из головы.
Это не было полной продажей Гарри, в конце концов, он всё равно должен был пройти через всё это рано или поздно. Карл просто немного ускорил события. В любом случае, он уверен, что с Лили и защитной магией Гарри точно останется в безопасности, а Квиррелл будет уничтожен.
Разве можно назвать это подлостью? Он без колебаний вносит свой вклад в борьбу с тёмными силами Волдеморта!
Некий путешественник между мирами, пожелавший остаться неизвестным, занимается крайне бесстыдным самообманом в глубинах своей души...
Обновлено: 18.01.2026