Глава 30 — Глава 30

Увидев, что Ло Жугэ не реагирует, Линь Цзыянь снова схватила её за плечи и сильно потрясла: — Ло Жугэ, очнись! Очнись же! ... Бедняжку Ло Жугэ сначала облили водой, потом дали пощёчину, а теперь ещё и трясут изо всех сил. Никто никогда не обращался с ней подобным образом. Она растерялась, оцепенела, несколько раз моргнула, всё ещё пребывая в полном замешательстве. Лишь постепенно краска на лице начала спадать. «Апчхи!» — чихнула она: вода стекала по всему телу, а вечером было особенно прохладно. — Линь… Цзыянь? — наконец она пришла в себя хоть немного. «Старания не пропали даром», — с облегчением подумала Линь Цзыянь. — Это я. Тебе лучше? — Лучше, спасибо, — кивнула Ло Жугэ, хотя всё ещё чувствовала себя крайне слабой. Ей было жарко изнутри, будто внутри пылал огонь, который никак не удавалось потушить. Хотя она и не знала точно, что произошло, но уже догадывалась: Чжан Сюэцзинь подмешал что-то в тот самый чай. Взглянув на себя и увидев, что едва прикрыта одеждой, она покраснела. Но, понимая общую картину событий, не стала винить Цзыяня. Молча подняла с пола его куртку и накинула на плечи. Линь Цзыянь, заметив это, отвела взгляд и почесала нос. В воздухе повисло неловкое молчание, которое ни одна из них не решалась нарушить. Однако Линь Цзыянь была уверена: она поступила правильно и ничего такого, за что стоило бы стыдиться перед Ло Жугэ, не сделала. Эта уверенность придавала ей смелости говорить. — Может, вызвать врача? Ло Жугэ слегка покачала головой и плотнее запахнула куртку: — Нет, не хочу, чтобы кто-то ещё узнал. В этот момент в ней проявились те самые женские страхи и уязвимость, которые обычно скрывались под маской королевы. Но даже сейчас в ней больше чувствовалась прежняя сила характера. Однако спустя всего несколько фраз лицо Ло Жугэ, только что побледневшее, снова начало наливаться румянцем, начиная с шеи. Линь Цзыянь заметила это и молча отвернулась. Сейчас она находилась в мужском теле, выступая в роли Цзыяня. Гордая Ло Жугэ, оказавшись перед ним в таком состоянии, наверняка чувствовала глубокое смущение. Линь Цзыянь прекрасно понимала: на месте любой девушки — или даже самой себя в прошлом — она тоже переживала бы ужасное унижение. — Точно не хочешь в больницу? Не вызывать врача? Линь Цзыянь села спиной к Ло Жугэ, локти оперла на колени, а пальцы переплела между собой. — Нет, всё в порядке, — ответила Ло Жугэ и больше ничего не сказала. ... Линь Цзыянь долго сидела, не слыша от Ло Жугэ ни слова, да и сама не знала, что сказать. Лишь случайно бросив взгляд, она увидела, как та, накинув её куртку, медленно, опираясь на стену, двигается в сторону ванной комнаты. Шаги Ло Жугэ были невероятно тяжёлыми — она еле передвигалась, словно слепая девушка Му Янь, которую Линь Цзыянь помнила по рассказам Му Фэна. Только сейчас Ло Жугэ выглядела ещё хуже. Линь Цзыянь закрыла лицо ладонью. Сердце её сжималось от жалости — как можно просто сидеть и смотреть? Почему Ло Жугэ не просит помощи, если рядом кто-то есть? Зачем так упрямиться? Или, может, гордость не позволяет ей просить? Привыкла всё делать сама? Какой бы ни была причина, Линь Цзыянь не одобряла такого поведения. Но раз уж она всё видит, как может бездействовать? Ах, ну и ладно… Она ведь мягкосердечная, пусть даже и вмешивается не в своё дело. Пусть так и будет. Линь Цзыянь усмехнулась и подошла, чтобы поддержать Ло Жугэ. — Что такое? — Ло Жугэ замерла, бросив на Цзыяня косой взгляд. Она не договорила, но смысл был ясен. Ведь он ничего не сделал раньше — значит, вряд ли сейчас задумал что-то плохое. Но вдруг… В её нынешнем состоянии она совершенно беспомощна. Мысли метались в голове Ло Жугэ: люди непредсказуемы, кто знает, что может случиться? Цзыянь явно изменился, но суть человека редко меняется кардинально. Если он вдруг решит… Ло Жугэ не знала, что делать. К счастью, Линь Цзыянь не предприняла ничего лишнего, и это немного успокоило Ло Жугэ. — Ты так тяжело идёшь, что мне просто невыносимо смотреть. Давай помогу, — сказала Линь Цзыянь, глядя на неё с искренней заботой. Взгляд Цзыяня был таким тёплым и честным, что Ло Жугэ почувствовала стыд за свои подозрения. Впервые она отвела глаза, не решаясь встретиться с ним взглядом, поправила прядь волос за ухо — и лицо её стало ещё краснее, хотя из-за действия препарата это было почти незаметно. — Ты идёшь в ванную? — Да. Линь Цзыянь проводила её туда, и благодаря поддержке Ло Жугэ передвигалась гораздо легче. На самом деле Линь Цзыянь прекрасно понимала, о чём думала Ло Жугэ. Но мудрость — это уметь видеть, не показывая, что видишь, чтобы избежать неловкости. Она сразу почувствовала настороженность Ло Жугэ, когда та напряглась при первом прикосновении. Это вызвало лёгкое разочарование, но вскоре она смирилась: в такой ситуации любая девушка испугалась бы. Ведь они остались наедине, а она — в мужском обличье. Если бы Цзыянь захотел что-то сделать, Ло Жугэ не смогла бы сопротивляться. Естественно, она боится и насторожена. Страх — нормальная реакция. Осторожность — обычная вещь. «Будь я на её месте, — думала Линь Цзыянь, — без сил и в компании человека с дурной славой, я бы точно не смогла сохранять спокойствие». Ло Жугэ справлялась гораздо лучше. — Что дальше делать? — спросила Линь Цзыянь, когда они добрались до ванной. — Налить воды, — ответила Ло Жугэ. — А, поняла. Тогда стой спокойно, держись за стену. Я сама налью. Увидев ванну, Линь Цзыянь быстро сообразила, что задумала Ло Жугэ. Открыв кран, она пустила холодную воду. Ло Жугэ всё ещё стояла, прислонившись к стене, и молча наблюдала за суетящимся Цзыянем. Дыхание её становилось всё тяжелее — жар внутри не утихал, но, по крайней мере, никто ничего не сделал. — Хватит? — Линь Цзыянь закрыла кран и повернулась к ней. — Да, — кивнула Ло Жугэ, вежливо и отстранённо. — Спасибо. — Не за что, — улыбнулась Линь Цзыянь. — Это же пустяки. Но ты уверена, что не нужно врача? — Уверена, — покачала головой Ло Жугэ. — Ладно, — пожала плечами Линь Цзыянь. — Раз ты настаиваешь… Где у тебя пижама? — ...В левом шкафу, третья полка, — ответила Ло Жугэ с лёгким смущением. ... Линь Цзыянь быстро принесла пижаму. Ло Жугэ по-прежнему стояла у стены. Положив одежду на стиральную машину, Линь Цзыянь взялась за ручку двери: — Делай, что нужно. Я не буду мешать. Если что — обязательно зови. Не стесняйся. Учитывая, какие у нас семьи, я отношусь к тебе как к младшей сестре. — Хорошо, — после небольшой паузы Ло Жугэ кивнула. — Не надо так утруждаться. Отдохни уже. Ночь выдалась холодной. Ло Жугэ провела в ледяной ванне около часа, и хотя весь жар внутри, наконец, утих, а действие препарата, казалось, прошло, она дрожала от холода, натянув на себя пижаму и забравшись под одеяло. Теперь она могла отдохнуть, но Линь Цзыянь всё ещё не прекращала хлопотать — похоже, ей было суждено быть вечной нянькой. Она подоткнула одеяло, проверила, не продувает ли, хотела включить кондиционер на обогрев, но Ло Жугэ отказалась, сказав, что ей некомфортно. Тогда Линь Цзыянь забеспокоилась: а вдруг простуда? Спросила, нет ли имбиря или лекарства от простуды — может, сварить имбирный отвар или принести воды для таблеток… Она бесконечно хлопотала, и Ло Жугэ стало неловко: лежать, как беспомощная инвалидка, когда всю жизнь она сама управляла всем вокруг, было крайне непривычно. Но Цзыянь… Он действительно изменился. Если бы он притворялся один-два дня — ещё можно поверить, но три-четыре дня? Неужели в нём проснулась настоящая забота? После всего, что случилось, Ло Жугэ уже не верила, что он способен на подлость. Ей даже стало стыдно за свои прежние подозрения. Люди — не железо, особенно женщины: чувства часто перевешивают разум. Даже такая сильная и независимая, как Ло Жугэ, не могла не ощутить искреннюю заботу Цзыяня. К тому же именно он спас её — вырвал из лап Чжан Сюэцзиня. За это она была ему по-настоящему благодарна. Именно в эту ночь Ло Жугэ полностью изменила своё мнение о сыне старого друга своей семьи. ... — Теперь тебе лучше? — когда больше не осталось дел, Линь Цзыянь поставила маленький стул у кровати Ло Жугэ и села. — Гораздо лучше. Спасибо тебе, — искренне поблагодарила Ло Жугэ. Линь Цзыянь смущённо улыбнулась: — Не стоит благодарности. Я же говорил — ты как моя младшая сестра, да и партнёрша по работе. Для меня это естественно. — Кстати, — сменила тему Линь Цзыянь, вспомнив белую машину, — кто тот человек, который пригласил тебя поужинать? Ты его знаешь? Ло Жугэ не стала скрывать и рассказала всё: — Не знаю. Только имя — Чжан Сюэцзинь, сын Чжан Шиюя из клана Чжан. По его словам, он увидел меня на том банкете, когда я выводила пьяного тебя, и с тех пор не мог забыть. Она замолчала, уставившись в потолок, брови слегка нахмурились, и лишь через мгновение продолжила: — По-моему, у него психическое расстройство, возможно, комплекс Электры. Он считает, что я похожа на его мать, и поэтому подмешал что-то в чай, чтобы похитить меня и запереть. Он даже подготовил труп, чтобы подменить мою личность и заставить меня начать новую жизнь, которую он сам для меня придумал. Он хотел полностью лишить меня свободы… Хорошо, что ты вовремя пришёл. Иначе… Я не уверена, сумела бы выбраться. В голосе Ло Жугэ всё ещё слышалась тревога и страх. Она повернулась к Цзыяню и благодарно улыбнулась. Линь Цзыянь на мгновение застыла от этой улыбки, но затем опустила голову, выглядя крайне подавленной. — Опять из-за меня… — пробормотала она. — Что? — не поняла Ло Жугэ. — А? Ничего, ничего, — замахала руками Линь Цзыянь, растерявшись, но потом горько усмехнулась — улыбка получилась хуже плача. — Просто думаю: если бы я не затеяла тот ужин, тебе бы не пришлось переживать всё это. Сначала Сунь Лянь, потом этот псих… Всё из-за меня. Прости. Она хотела сказать: «Почему я такая глупая?», но не смогла. Всё, что осталось, — это тихое «прости». В душе царило отчаяние: «Я ничего не сделала, а только добавила проблем. Зачем я вообще нужна?» Но Ло Жугэ мягко возразила: — Ты уже не в первый раз это говоришь, и я уже не в первый раз отвечаю: это не твоя вина. «Если судьба послала беду — не уйдёшь от неё». Не вини себя. — Ладно, — кивнула Линь Цзыянь, опираясь на стул, но всё ещё выглядела обеспокоенной. Ло Жугэ наблюдала за ней и подумала: «Раньше Цзыянь никогда не брал на себя чужую вину. Был уверенным, даже дерзким. Говорят: “Девушка за восемнадцать лет меняется до неузнаваемости”, но, оказывается, и юноши тоже…» Она всегда стремилась к совершенству и не привыкла винить себя за то, за что не виновата. А вот Цзыянь… Ладно, она может лишь посоветовать. Если он упрямится — ничем не поможешь. Внезапно Ло Жугэ спросила: — Ты расспросил меня, теперь мой черёд. Как ты оказался там? Я же не говорила тебе, где буду, и даже просила не следовать за мной. Откуда ты так вовремя появился? — А? — Линь Цзыянь растерялась, но тут же смущённо почесала затылок: — Не смейся, но, наверное, я немного суеверен. После того как ты ушла, мне стало тревожно. Хотел позвонить, но так и не решился. А потом два раза подряд уронил чашки… Подумал, что это знак. Так и приехал.