Линь Цзыянь легла, укрылась одеялом, повернулась на правый бок к окну, поджала руки и ноги и свернулась клубочком. Закрыв глаза, она беззвучно заплакала.
Почему всё так получилось?
Она не понимала. Она не умерла, но оказалась в чужом теле — да ещё и превратилась из девушки в юношу.
Красивая женщина целый месяц что-то твердила ей, пытаясь пробудить в ней какие-то воспоминания. Очевидно, она и тот мужчина средних лет были родителями этого тела. А её собственные родители? Жива ли она сама или уже мертва? Не переселилась ли душа этого тела в её родное? Или чья-то другая душа заняла её место — так же, как она сама заняла это чужое тело?
Линь Цзыянь готова была вырастить крылья и немедленно улететь домой. С тех пор как она очнулась, она произнесла всего три фразы:
— Где я?
— Есть ли провинция А?
— Есть ли город У?
Из разговоров с красивой женщиной она узнала, что и провинция А, и город У существуют. Пусть даже они находятся за тысячи ли — этого было достаточно, чтобы Линь Цзыянь тайно ликовала.
«Есть — уже хорошо, есть — уже хорошо», — утешала она себя и замолчала.
Чем больше говоришь, тем больше ошибаешься; чем меньше говоришь, тем меньше ошибаешься; если не говорить совсем — не ошибёшься вовсе. Линь Цзыянь решила, что пока лучшее, что она может сделать, — это сохранять осторожность и молчать.
Ведь о самом теле она знала лишь самое необходимое: пол — мужской, имя — Цзыянь, внешность — неплохая, похоже, любил гонять на машине. Всё это она узнала от женщины, причём поневоле. Остальное — происхождение, связи, окружение — оставалось для неё тайной. Поэтому притворяться глупцом казалось самым разумным решением. Но даже молча, внутри она трепетала от страха. Такое жуткое положение могло длиться бесконечно… Если же у него будет конец, она молила, пусть он наступит как можно скорее.
Линь Цзыянь вернулась «домой» вместе с красивой женщиной — точнее, матерью этого тела, Чжоу Шуань — спустя почти два месяца после госпитализации.
— Цзыянь, скоро мы будем дома. Сяо У, поезжай быстрее, — сказала та.
— Хорошо, госпожа, — ответил молодой человек в строгом костюме, который приехал их забирать.
Он управлял удлинённым серебристо-чёрным «Мерседесом» и почтительно хлопотал вокруг: брал багаж, открывал дверцы, бегал туда-сюда, не покладая рук.
Линь Цзыянь смотрела, как он суетится, и даже захотела помочь, но сдержалась.
Эмблему «Мерседеса» — три пересекающихся круга на капоте — она узнала, хотя и не знала модели. Но раз это удлинённая версия, да ещё с шофёром, семья Чжоу Шуань явно не из простых. Её собственная семья… Машины у них точно нет. Хотя отец и получил права, автомобиль так и не купили.
По дороге домой Сяо У сел за руль, а Линь Цзыянь и Чжоу Шуань устроились на заднем сиденье. Переднее пассажирское место осталось свободным.
Сначала они ехали по обычной дороге, потом выехали на шоссе. Движение было плотным, местами образовывались пробки. Но как только они вырулили на трассу, все машины разогнались до ста километров в час и выше, между ними образовалась приличная дистанция, светофоров не было — и заторов больше не возникало.
Линь Цзыянь всё время смотрела в окно, прижавшись к спинке сиденья. Её взгляд, наконец, перестал быть пустым, но по-прежнему оставался безжизненным. Мимо проносились автомобили, зелёные пейзажи и широкие реки. Она слышала слова Чжоу Шуань, но делала вид, что не слышит.
Молчание — золото.
Дорога вперёд казалась бесконечной и туманной. Линь Цзыянь только и хотела, чтобы поездка закончилась поскорее, а Чжоу Шуань, напротив, считала, что едут слишком медленно. Несколько раз она подгоняла Сяо У, и тот усердно кивал, увеличивая скорость. Пейзаж за окном стал мелькать, словно кинолента.
Линь Цзыянь сохраняла бесстрастное выражение лица и нарочито держалась подальше от Чжоу Шуань.
Прошло неизвестно сколько времени. Движение постепенно поредело, людей стало меньше, скорость снизилась и, наконец, автомобиль остановился. Перед Линь Цзыянь появился особняк в европейском стиле.
Он словно вырос из земли посреди огромного пустого участка. Вокруг расстилался сочный зелёный газон, среди которого пестрели цветы. Других домов поблизости не было — только этот особняк, одиноко возвышающийся среди травы и цветов. Деревьев не было, но всё равно царила живая, почти райская атмосфера, наполненная пением птиц и ароматом цветов.
Раз, два, три, четыре… Четыре этажа, — мысленно сосчитала Линь Цзыянь, глядя на здание. Основные цвета — чёрный и белый, с акцентами бледно-красного и голубого. Роскошный, пафосный интерьер полностью соответствовал внешнему виду. После двух месяцев больничной жизни Линь Цзыянь не смогла сдержать восхищения: «Какая роскошь! Видимо, они очень богаты».
Её собственная семья принадлежала к рабочему классу. Каково же происхождение этого тела?
Линь Цзыянь чувствовала, что ей не под силу даже представить масштаб этого богатства — она могла бы запрокинуть голову до боли в шее, но всё равно не увидела бы вершины.
Интересно, почему вокруг нет деревьев? Может, чтобы никто не мог залезть на них и подглядывать за домом? — подумала она, вспомнив историю, как во времена императора Цзяцина сторонники Тяньлицзяо взобрались на деревья у Запретного города, чтобы проникнуть внутрь, рубили ветви и готовились поджечь ворота Лунцзунмэнь. После провала заговора Цзяцин приказал вырубить все деревья вокруг дворца, чтобы предотвратить подобные инциденты.
Неужели в этой семье придерживаются той же идеи?
— Госпожа, молодой господин, мы приехали, — объявил Сяо У, заглушив двигатель и выскакивая из машины. Он быстро обошёл автомобиль, открыл дверцу сначала Чжоу Шуань, затем — Линь Цзыянь.
Пока они выходили, он уже доставал багаж из багажника.
— Госпожа! Молодой господин!
Из особняка к ним выбежала женщина средних лет. По тону Линь Цзыянь поняла, что та, как и Сяо У, служит в этом доме.
— Госпожа, — мягко сказала женщина, подбежав ближе. Её лицо было доброжелательным, даже немного застенчивым. Руки она скрестила перед собой, и на лице собрались мягкие морщинки. Затем она улыбнулась Линь Цзыянь: — Молодой господин.
Линь Цзыянь никак не могла привыкнуть, что её называют «молодым господином». Сначала Сяо У, теперь эта тётя… Ей было крайне неловко. Кто вообще в наше время так говорит? Казалось, будто она попала не в современный мир, а в прошлое, будто не росла под красным знаменем.
К тому же тётя выглядела скованной и неловкой, от чего Линь Цзыянь стало ещё некомфортнее.
— Цзыянь, это тётя Сунь. Она работает у нас горничной. Ты её помнишь? — вдруг спросила Чжоу Шуань.
Линь Цзыянь как раз гадала, кто эта женщина, и теперь получила ответ.
— Тётя Сунь, — произнесла она спокойно, едва заметно улыбнувшись. Раз та проявила доброту, Линь Цзыянь не стала скупиться на вежливость: если к ней относятся с уважением, она отвечает тем же.
Но едва она произнесла эти два слова, как Чжоу Шуань, тётя Сунь и даже Сяо У замерли в изумлении. Линь Цзыянь испугалась: неужели она что-то сделала не так?
Тут же она вспомнила: ничего страшного, ведь у неё «сотрясение мозга», она «потеряла память» — всё можно объяснить. Тем не менее она решила впредь молчать, если только нет крайней необходимости говорить.
— Ладно, не будем здесь стоять. Проходите внутрь, — сказала Чжоу Шуань.
— Ах, да, конечно!
Только после её слов трое пришли в себя и двинулись вперёд.
Сяо У с багажом и тётя Сунь пошли впереди, а Чжоу Шуань взяла за руку Линь Цзыянь и последовала за ними.
В её голосе прозвучало облегчение. Линь Цзыянь не поняла, откуда оно взялось. Из-за «него»? Но Чжоу Шуань ничего не пояснила, и Линь Цзыянь не стала спрашивать.
Что до того, что Чжоу Шуань взяла «его» за руку, то пусть делает, что хочет — ведь это её «сын».
Линь Цзыянь до сих пор не понимала, что происходит, но невольно несколько раз взглянула на женщину, идущую рядом и не достающую плечом «ему».
Это явно очень любящая мать. За два месяца Линь Цзыянь это почувствовала. Интересно, как бы она сошла с ума, узнав, что душа её сына уже не её сын?
При этой мысли Линь Цзыянь стало грустно, и она опустила голову.
Ведь она сама тоже жертва…
Пока она размышляла, они уже вошли в особняк. Роскошный интерьер соответствовал внешнему виду: китайские столы и стулья, европейские диваны, огромный телевизор, качественная плитка на полу, винтовая лестница… Вдалеке даже мелькнул уголок бассейна.
«Богачи! Просто богачи!» — восхищённо подумала Линь Цзыянь, никогда прежде не видевшая подобной роскоши.
Но в прихожей, прямо напротив них, стоял мужчина средних лет — отец этого тела, Линь Ицзянь. Он был занят важными делами и редко появлялся, но Линь Цзыянь уже встречала его несколько раз. Как и раньше, его лицо оставалось суровым.
— …Папа, — выдавила Линь Цзыянь под его пристальным, орлиным взглядом, хотя и очень не хотела этого делать.
Она избегала смотреть ему в глаза — и не смела.
— Хм, — холодно фыркнул Линь Ицзянь.
Чжоу Шуань подошла и взяла его за руку:
— Да перестань. Ребёнок еле выжил, неужели нельзя унять свой нрав? Всё скажешь позже, сейчас главное — не напугать его.
Затем она обратилась к тёте Сунь:
— Тётя Сунь, проводи Цзыяня в его комнату.
— Хорошо, госпожа.
Тётя Сунь потянулась за вещами, но Линь Цзыянь не выдержала и сама взяла их, жестом показав, что та должна идти вперёд.
Она задержалась на мгновение, внимательно посмотрела на сидящих рядом Линь Ицзяня и Чжоу Шуань, а потом отвела взгляд и последовала за тётей Сунь наверх.
Линь Цзыянь провела в «доме Линей» несколько спокойных дней. В особняке постоянно находились только четверо: отец, мать, тётя Сунь и «он» сам. Зачем тогда четырёхэтажный особняк с десятками комнат, бассейном, садом, спортзалом и целым гаражом, набитым автомобилями известных марок?
Видимо, просто потому, что они богаты и могут позволить себе такую роскошь.
Но теперь, когда особняк превратился в площадку для вечеринки — повсюду шампанское, закуски, весёлые разговоры и смех, — Линь Цзыянь изменила своё мнение:
«Этот особняк на самом деле не такой уж и большой!» — воскликнула она про себя.
Чжоу Шуань вела её знакомиться с огромным кланом Линь — роднёй этого тела.
Линь Цзыянь была потрясена размерами семьи.
— Цзыянь, это твой старший дядя, второй дядя, младший дядя, ещё один дядя… старшая тётя, вторая тётя… третья тётя.
— Цзыянь, это твой старший двоюродный брат, второй двоюродный брат… старшая двоюродная сестра, вторая двоюродная сестра… старший двоюродный брат помладше, второй… старшая двоюродная сестра помладше, вторая…
— Цзыянь, это твой маленький племянник, племянница…
Чжоу Шуань с улыбкой представила Линь Цзыянь почти всех присутствующих. Та терпеливо и вежливо улыбалась каждому. Сначала она не хотела ничего говорить, но, увидев старших родственников, решила всё же кивнуть и произнести:
— Старший дядя… младший дядя… старшая тётя… третья тётя.
После этого началась сама вечеринка. Толпа родственников, куча детей… Линь Цзыянь не понимала, зачем Чжоу Шуань устроила это сборище. Хотела ли она помочь «ему» восстановить память? Но разве такой шум не причинит вреда?
Линь Цзыянь подумала было притвориться больной и уйти под предлогом головной боли, но решила не рисковать. Она дождалась подходящего момента и незаметно направилась к лестнице, чтобы уйти в свою комнату. Однако повсюду носились дети, громко смеясь и играя, бегая туда-сюда по лестнице.
У детей, видимо, неиссякаемая энергия. От их шума у Линь Цзыянь действительно заболела голова.
Она никогда особо не любила детей, особенно таких непослушных.
Линь Цзыянь вернулась в комнату «его» тела на втором этаже. Это была просторная, светлая спальня. Посреди неё стояла огромная кровать — судя по текстуре древесины, явно из дорогого материала, возможно, сочетавшего китайский и западный стиль.
Вокруг кровати лежал пушистый ковёр, приятный на ощупь. Рост «его» тела превышал сто восемьдесят сантиметров, так что на такой кровати можно было кататься хоть вдоль, хоть поперёк — места хватало.
Рядом располагался встроенный гардероб: сверху — шкафы для одежды, снизу — для обуви и прочих вещей. Всё было аккуратно разложено: костюмы, туфли, дорогие часы, галстуки. Напротив кровати висел огромный телевизор, в углу стоял настольный компьютер с монитором гораздо крупнее обычного. Также были балкон и шторы…
Всё это было роскошью, о которой Линь Цзыянь и мечтать не смела последние двадцать с лишним лет.
Но, несмотря на первоначальное изумление, она почти не обращала внимания на эти вещи. Её мысли занимало одно: как вернуться домой.
Она обязательно должна вернуться!
Обновлено: 22.01.2026