Глава 19 — Глава 19

— Не нужно, дядя, — вежливо отказалась Ло Жугэ. — Цзыянь тоже работает, не стоит из-за меня задерживаться. Это же всего лишь спуститься вниз. — Ничего страшного, у меня нет срочных дел. Я провожу тебя, — поспешил сказать Линь Цзыянь. На этот раз Ло Жугэ не стала отказываться и ответила: — Хорошо, тогда благодарю за помощь, Цзыянь. — Пустяки, — мягко улыбнулся Линь Цзыянь. * * * Линь Цзыянь вышла вместе с Ло Жугэ из офиса и вошла с ней в лифт. Пока они стояли бок о бок, ещё можно было обменяться парой слов, но теперь, оказавшись наедине, обе замолчали. Цифры на панели медленно уменьшались: B3 — самый нижний этаж. Линь Цзыянь смотрела, как число снижается с тридцать девятого, и долго не опускается ниже тридцати. «Почему так медленно?» — с лёгким раздражением подумала она. Когда лифт миновал десятый этаж и приблизился к концу пути, Линь Цзыянь достала визитку и протянула её: — Жугэ, раз мы будем сотрудничать какое-то время, нам стоит знать контактные данные друг друга. Вот моя визитка — там указан мой номер. Если что-то понадобится, звони. Визитка была чёрной с белыми буквами: на лицевой стороне — название компании, на обороте — имя, должность и контакты. Ничего лишнего, но материал явно качественнее обычного. Ло Жугэ взяла карточку, на пару секунд задумалась, внимательно осмотрела обе стороны, а затем достала свою и протянула в ответ: — Держи. Там тоже мой номер. Если возникнет необходимость, можешь связаться со мной по нему. Линь Цзыянь приняла визитку и перевернула её. Карточка Ло Жугэ выглядела гораздо роскошнее её собственной: бледно-золотая, из превосходного материала, с изысканным узором по краям — элегантная, благородная, словно созданная для королевы. «Впечатляет», — про себя отметила Линь Цзыянь и спросила вслух: — Как добираться до М? Вместе или каждый своим ходом? — Каждый своим ходом, — без колебаний ответила Ло Жугэ. — На машине удобнее. Свяжемся по телефону, если что. — Поняла, хорошо, — кивнула Линь Цзыянь и аккуратно убрала визитку. * * * Проводив Ло Жугэ, Линь Цзыянь вернулась наверх и продолжила работу. Занятость настолько поглотила её, что командировка в М-город полностью вылетела из головы. Лишь к концу рабочего дня, сев в машину, она вспомнила обо всём, как и все уставшие трудяги, мечтающие о доме. Она по-прежнему приезжала рано утром, но больше не задерживалась допоздна. Постепенно освоившись, всё чаще думала о том, чтобы проводить больше времени с матерью. В огромном особняке большую часть времени находились только мать и тётя Сунь — какое одиночество! Она обязана была быть рядом, выполняя долг перед матерью вместо прежней хозяйки этого тела. Ведь отец, хоть и обеспечивал семью всем необходимым, был полностью поглощён работой, оставляя духовную пустоту. Линь Цзыянь хотела восполнить этот пробел — это было её искупление. ... Двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять… двадцать шесть. В тренажёрном зале особняка Линь Цзыянь считала повторения, напрягая руки, чтобы подтянуться выше перекладины. Она тренировалась уже давно, но так и не смогла преодолеть отметку в двадцать пять подтягиваний. Только сейчас, с огромным усилием, удалось сделать на одно больше. Больше не было сил — она спрыгнула, тяжело дыша и отдыхая. В этот момент дверь внезапно открылась. Линь Цзыянь обернулась — в проёме показалась голова Чжоу Шуань. — Цзыянь, хватит тренироваться. Отец зовёт тебя, — сказала она. Линь Цзыянь удивилась и посмотрела на часы — ещё не десять. — Папа вернулся? Так рано? — проговорила она с недоумением. Обычно Линь Ицзянь возвращался гораздо позже. Что случилось? — Да, он дома. Сказал, чтобы ты спустилась, как только придёшь. Я зашла в твою комнату, тебя там не было, сразу догадалась, что ты здесь. Быстрее иди, не заставляй отца ждать. — Хорошо, иду с вами, — ответила Линь Цзыянь и последовала за матерью вниз. В гостиной действительно сидел Линь Ицзянь. На нём были квадратные очки, в руках — газета. Правая нога была закинута на левую, взгляд сосредоточенно скользил по строкам. Иногда он чуть приподнимал голову, иногда опускал — всё с тем же выражением полной серьёзности. Даже такое расслабленное занятие, как чтение газеты, он превращал в официальную процедуру. Ясно было, что человек этот совершенно лишён чувства юмора и лёгкости. — Папа, вы меня звали? — спросила Линь Цзыянь, усаживаясь немного в стороне от родителей. — Да, — коротко ответил Линь Ицзянь, положил газету и снял очки. — Завтра собирай вещи. Послезавтра сразу лети в М-город. Там тебя встретят. — Хорошо, поняла, — кивнула Линь Цзыянь. Теперь всё стало ясно. Линь Ицзянь бросил на глянцевый стол из золотистого сандалового дерева связку ключей. Те скользнули по поверхности и остановились прямо перед Линь Цзыянь. Та посмотрела на ключи с недоумением и не стала их брать. — В М-городе ты, возможно, задержишься надолго, — пояснил отец. — Я уже приобрёл для тебя квартиру в центре. Вот ключи. Всё обставлено: мебель, кухня, ванная — всё готово к заселению. Привези только одежду. ... Просто так — целая квартира... ... Линь Цзыянь вновь ощутила всю мощь богатства. Глядя на ключи, лежащие на столе, она не знала, что сказать. «Хе-хе...» — неловко рассмеялась она, сглотнула ком в горле и, наконец, взяла ключи: — Спасибо, папа. — Хм, — кивнул Линь Ицзянь и наклонился вперёд, опершись локтями на колени. — Днём, при Ло, я не мог говорить откровенно. Поэтому специально вернулся пораньше, чтобы дать тебе наставления перед отъездом. — Слушаю вас, папа, — серьёзно сказала Линь Цзыянь, как послушный ученик. — Хорошо, — начал Линь Ицзянь. — Семьи Линь и Ло давно дружат, это ты знаешь. Но дружба — дружбой, а бизнес — делом. На переговорах дружеские отношения отложи в сторону. Этот проект в М-городе — совместный, но интересы семьи Линь ты ни на йоту не должна уступать! Девушка Ло умна и красива, мне она всегда нравилась. Но не позволяй себе питать к ней какие-то неподобающие чувства. Не дай себя обмануть — в мире бизнеса главное — выгода. Он говорил с отцовской заботой, передавая свой опыт. Чжоу Шуань и Линь Цзыянь внимательно слушали. Линь Ицзянь сделал паузу и продолжил: — Ло Жугэ талантлива, образованна и дальновидна. Я отправляю тебя туда для практики. Учись у неё, перенимай лучшее. Не смотри свысока только потому, что она женщина. Но и не показывай слабости. По происхождению ты ей не уступаешь, а опыт и навыки можешь развить. Ты — мой ребёнок, за твоей спиной стою я, Линь Ицзянь. Если что-то непонятно — спрашивай, я научу. — Поняла, папа, — мягко улыбнулась Линь Цзыянь. — И без ваших слов я знаю: чужое — чужое, своё — своё. То, что принадлежит семье Линь, я ни за что не отдам. Что до Ло Жугэ — не волнуйтесь, я воспринимаю её исключительно как младшую сестру. — Отлично. Иди спать, завтра рано вставать, — махнул рукой Линь Ицзянь. Линь Цзыянь встала, но на полпути остановилась, обернулась и с заботой сказала: — Тогда я пойду. Вы с мамой тоже ложитесь пораньше. Вы сегодня так рано вернулись — не работайте больше, просто отдохните. Берегите здоровье. — Иди, — снова махнул отец. Линь Цзыянь поднялась по элегантной винтовой лестнице в европейском стиле, с блестящими ступенями из микрокристаллического мрамора и металлическими решётками с узорами. Вернувшись в комнату, она заперла дверь, бросила ключи на тумбочку, сбросила туфли и рухнула на кровать. Через полминуты приподнялась, оперлась на изголовье и снова взяла ключи в руку. Ключи лежали на ладони — маленькие, но символизирующие квартиру стоимостью в сотни тысяч, если не миллионы. Линь Цзыянь вдруг захотелось смеяться. «Вот она — разница...» — вздохнула она. Обычные люди всю жизнь работают, чтобы купить машину или квартиру, становятся «рабами ипотеки» и «рабами автокредитов», седеют от забот. Её родители в провинции А годами выплачивали долги за вторичное жильё. А она... получила всё это без малейших усилий. Причём квартира уже полностью обставлена — достаточно привезти чемодан с одеждой. Какая роскошь... Линь Цзыянь усмехнулась и покачала головой. «Наверное, я слишком впечатлительна?» — подумала она. Ведь уже несколько дней живёт в теле Линь Цзыянь и давно привыкла к изобилию. Всё, чего раньше не видела и не знала, теперь окружает её повсюду. Она словно родилась в семье, о которой другие могут только мечтать. И всё же... сердце по-прежнему реагирует с изумлением. Старые привычки не искоренить. Линь Цзыянь снова вздохнула: — Какая роскошь... * * * Машина мчалась по дороге, пейзаж за окном стремительно мелькал. Был ранний зимний день. Линь Цзыянь надела белую рубашку, полосатый галстук и длинное чёрное пальто из шерстяного твида — до самого колена. На шею небрежно набросила шарф. Солнечные лучи, проникая через заднее стекло, согревали её, даря приятное ощущение покоя. За рулём сидел Сяо У. Линь Цзыянь хотела сама поехать в аэропорт, но отец сказал, что это займёт слишком много времени. Билеты уже были забронированы без её ведома — первый класс, полёт займёт чуть больше двух с половиной часов. Что тут скажешь? Остаётся лишь следовать плану. Она выехала заранее, взяв с собой лишь один чемодан, который поместили в багажник. Сяо У вёл машину, а Линь Цзыянь надела наушники, включила музыку и смотрела в окно. За городом тянулись холмы. Провинция А — преимущественно равнины, а вот провинция С — гористая. Удивительно, как люди сумели построить такой великолепный город среди гор, подумала она. Внезапно её взгляд переместился с пейзажа на экран телефона. Она выключила музыку, открыла список контактов и нажала на зелёную кнопку вызова. Через несколько гудков в наушниках раздался женский голос: — Алло, Жугэ? — Да, это я. Вы... Линь Цзыянь? — ответил голос, звучавший одновременно и нежно, и холодно. — Это я, — весело сказала Линь Цзыянь. — Звоню, чтобы сказать, что скоро прилечу в М-город. А ты? — ...Я уже здесь с вчерашнего дня, — после паузы ответила Ло Жугэ. Линь Цзыянь почувствовала себя так, будто приклеила улыбку к лицу, а в ответ получила ледяной душ. Ей стало неловко и неприятно, но она постаралась сохранить спокойствие и бодрый тон: — Отлично, что ты уже на месте. Займись пока подготовкой, я скоро приеду. Обсудим детали по прилёту. Сейчас я в машине, так что перезвоню позже. — Хорошо. Жду тебя, — сказала Ло Жугэ. — До встречи, — попрощалась она. — До встречи. Линь Цзыянь отнесла телефон от уха, посмотрела на экран и провела пальцем по красной иконке. «Бип!» — звук отбоя прозвучал резко и окончательно. Ей стало смешно. Она снова включила музыку и уставилась в окно. Из наушников доносилась песня Ли Жунхао «Старая улица»: «Выцветшая фотография будто пробуждает лёгкую ностальгию. В конце переулка старик продаёт горячий суп...» ... Самолёт стремительно пронзал небеса, оставляя за собой невидимый след. В салоне пассажиры спокойно занимались своими делами: кто-то читал журнал, кто-то работал за ноутбуком. В первом классе было всего около двадцати мест, обслуживание — на высшем уровне: стюардессы с идеальной внешностью, вежливые, с мягкими движениями и тихими голосами. Линь Цзыянь сняла пальто и положила его себе на колени. В салоне было тепло и уютно. Она оперлась локтем на подлокотник, кулаком подперла подбородок и смотрела в иллюминатор на плотные, чистые облака. Казалось, будто она плывёт сквозь сахарную вату. Настроение неожиданно улучшилось. «Вот оно — облако», — тихо вздохнула она. Раньше она никогда не летала на самолёте. Всегда ездила на автобусе или поезде. В университете начала пользоваться скоростными поездами, но авиаперелёты... Это впервые. — Вам подать напиток, мэм? — прервала её размышления стюардесса. — О, нет, спасибо. Просто сок, пожалуйста, — немного запнувшись, улыбнулась она. * * * В 10:36 рейс C1949 из города С провинции С приземлился в международном аэропорту Чэнлю. У выхода из зоны прилёта стоял мужчина средних лет в серой утеплённой куртке с воротником-стойкой. Он то смотрел на экран своего телефона, то нервно переводил взгляд на табло, то пристально вглядывался в поток встречающих.