Сян Юй чувствовала себя так, словно вернулась и разгуливала со своим багажом по городу.
Позже она просто не стала собирать чемодан, поэтому оставила его до следующей пятницы.
Чемодан был огромным и занимал половину багажника, а электрические зубные щётки, чёрная и белая, лежали рядом, в сумке для туалетных принадлежностей.
Сян Юй надулась на заднем сиденье, сидя спиной к Цзинь Фубаю, проверила свой багаж, как делала это каждую пятницу, и спросила, не взял ли он ей обезболивающее от месячных.
Цзинь Фубай не хотел упускать такую возможность: он просто отстегнул ремень безопасности и пересел на заднее сиденье.
Он хлопнул девушку по бедру и сказал двусмысленным тоном:
— Как я могу не думать о тебе? Разве есть что-то, чего я о тебе не помню?
Время летит быстро, когда вы так заняты путешествиями.
Возможность поговорить с Тан Юйчи появилась только в середине лета, в июле.
Они сидели в недавно открывшемся кафе. Сян Юй, держа в руках планшет, сделала заказ и передала его обратно официанту.
Она подняла руку, показывая фиолетовый синяк на запястье.
Тан Юйчи чуть не выплюнул лимонад, который только хлебнул:
— Это что за фиолетовое пятно? А что пластырь не наклеила?
— Какой пластырь? — спросила Сян Юй.
Тан Юйчи недавно был вынужден увидеться с подругами своей мамы, поэтому был в белой рубашке.
Казалось, что ему стало неудобно, и он неловко поправил рубашку, немного вытащив её из брюк.
— У твоей крёстной, кажется, недавно наступила менопауза, что выглядит не очень хорошо. Я встаю посреди ночи, чтобы поесть лапши быстрого приготовления, и она потом ко мне присоединяется и болтает без умолку всю ночь.
— Но я же не встаю посреди ночи, чтобы лапши поесть…
— По крайней мере, ты это скрываешь! Если она увидит вот это, то тебе конец, и ты, скорее всего, получишь трёхчасовую лекцию.
Сян Юй захихикала и подняла запястье:
— Что творится в твоей голове? Я не могу с тебя.
В последний раз Сян Юй была слишком взволнована, и в аэропорту она встала на чемодан и обняла Цзинь Фубая, желая сфотографироваться.
В результате колёсики чемодана соскользнули, и она упала. К счастью, рядом был Цзинь Фубай, поэтому девушка лишь ушибла запястье.
Цзинь Фубай испуганно её подхватил.
— Зачем ты так высоко забралась?
Сян Юй прикрыла запястье и, скорчившись от боли, проворчала:
—Я хочу, чтобы на фото я казалась выше.
Цзинь Фубай беспомощно произнёс:
— Было бы неплохо, если бы ты просто обхватила меня за шею. Что это за чемодан? У него же есть колёсики — если покатиться, я не смогу тебя поймать.
После этих слов Сян Юй внезапно вскрикнула. Цзинь Фубай испугался, что ей было очень больно, но Сян Юй лишь нахмурилась и в отчаянии прокричала:
— Цзинь Фубай, быстрее! Подними мой телефон и посмотри, не сломался ли он?
Телефон действительно разбился, поэтому Цзинь Фубай купил новый.
Услышав это, Тан Юйчи посмотрел на её новый телефон и шутливо сказал:
— О, не было бы счастья, да несчастье помогло? Или ты просто настолько жадничала, что новый телефон выпросила?
Сян Юй подняла руку:
— Извините, мы только что заказали два кусочка торта «Шварцвальд». Можно ли один отменить?
— Сян Юй! Ты что, умрёшь, если не поскупишься?
— Да-а.
У Сян Юй было повреждено запястье правой руки, и когда она приподняла чашку чая, то почувствовала боль.
В сумочке у неё был обезболивающий спрей. Когда она доставала его, случайно зацепила громоздкий брелок и уронила его на кафельный пол.
Брелок укатился к ногам Тан Юйчи. Тот подцепил его ногой, чтобы помочь девушке поднять:
— У тебя брелок выглядит так, будто им пользовался кто-то ещё в возрасте моего деда.
Это были небольшие деревянные таблички с выгравированными на ними словами, и Тан Юйчи громко рассмеялся, прочитав, что на ней написано:
— Понимать и любить друг друга? Счастливы навсегда? Ты теперь сходишь с ума по Цзинь Фубаю? Да этот брелок ещё больше, чем у твоей крёстной?
— Это не я схожу с ума, а он.
В последнее время Цзинь Фубай стал немного суеверным.
Однажды, бродя по живописному району, пока Сян Юй была в ванной, а он вышел, на нём была рубашка стоимостью в десятки тысяч долларов, и он стоял перед сувенирным киоском, держа в руках связку деревянных брелоков для ключей, и внимательно слушал, как люди рассказывали, что это дерево любви, ручная работа, а значит, прослужат они очень долго.
Мелочь у него долго не хранилась, поэтому мужчина и вправду купил эти брелоки.
Сян Юй подумала, что он всерьёз воспринял то, о чём говорил старик за прилавком, когда он поменял брелоки у них обоих, при этом говоря, что они прослужат долго.
— А позже мы пошли в поход, и на вершине горы замок, на котором были выгравированы имена влюблённых, что по легенде попали в ловушку на вершине скалы, он тоже купил.
Сян Юй сделала глоток кофе и спросил Тан Юйчи:
— Цзинь Фубаю в этом году тоже исполняется тридцать лет. Разве не старик уже?
Тан Юйчи: «…»
Ему не хотелось много говорить: он просто чувствовал, насколько сильно подруга любит своего мужчину.
От солнечных лучей, проникавших в кафе через боковое окно, и насыщенного аромата шоколада и вишнёвого джема от торта «Шварцвальд», Сян Юй щурилась от удовольствия.
Тан Юйчи проглотил большой кусок торта, и внезапно на его лице появилась странная улыбка, похожая на насмешку.
— Ты чего это так улыбаешься?
— Ничего, просто Ань Суй приходила ко мне во время весеннего фестиваля.
Тан Юйчи отложил ложечку и посмотрел на пешеходную улицу за окном.
— Тогда она сказала, что дела плохи, поэтому попросила с тобой поговорить.
Услышав имя Ань Суй, Сян Юй невольно нахмурилась. Она нервно посмотрела на друга, опасаясь, что этот молодой господин сейчас скажет что-нибудь о «возрождении старых чувств».
Зная, что Ань Суй не знает всей ситуации, девушка почувствовала себя неловко.
Ей оставалось только справиться с собой, сменить тему разговора и спросить:
— Так почему ты со мной раньше не поговорил?
Тан Юйчи взглянул на неё, увидел на лице насторожённость и вдруг улыбнулся:
— Почему ты так смотришь? У нас с Ань Суй ничего нет, но ты сказала, что семья Чу заинтересована в браке с Цзинь Фубаем? Сначала я не хотел упоминать об этом. У вас двоих такие хорошие отношения, и, безусловно, есть чувство меры. Я просто не мог удержаться, чтобы не поговорить по этому поводу. Что думаешь?..
На самом деле в этот момент Сян Юй была очень спокойна.
Она даже вздохнула с облегчением, когда Тан Юйчи сказал, что они с Ань Суй больше не вместе.
Девушка откусила кусочек пирога «Шварцвальд» и положила его в рот, слегка невнятно произнеся:
— Чу Линьлан? Да, знаю.
Она не могла не знать.
Играя на теннисном корте или будучи в клубе с Ли Чи, иногда в туалете или раздевалке женщины говорили об этом.
Ей действительно было знакомо имя «Чу Линьлан».
Заметив удивление на лице Тан Юйчи, она улыбнулась и непринуждённо сказала:
— Я погуглила, она на три года старше меня и производит впечатление сильной женщины, с хорошими манерами, но у неё очень нежное лицо, как и у тебя, миниатюрное.
Сян Юй вздохнула:
— Она прекрасно выглядит.
Обновлено: 02.02.2026