В тот день они также узнали, что эту женщину зовут Дженни.
В своих сообщениях Чжо Сяо вспоминал их первые дни во Франции, учёбу в колледже, их первый поцелуй и даже первый раз, а также свою жизнь после возвращения в Китай.
Чжо Сяо очень много раз говорил, что брак для него стал самым болезненным событием, и только Дженни заставляла его чувствовать себя счастливым.
Он спрашивал Дженни, действительно ли она выходит замуж и не хотела бы она вернуться к нему.
Дженни ответила только парой фраз:
«Я больше не хочу быть третьей лишней».
«Теперь я счастлива, и мы любим друг друга».
На самом деле Сян Юй не хотела ничего слышать о Чжо Сяо и перебила Ли Чи:
— Так и что ты хотел мне сказать?
Ли Чи покачал головой:
— Я знаю, что ты в сердце брата Цзиня, но, Сян Юй, у него только один путь. Если это действительно произойдёт, ты же не будешь его винить, да?
— Неужели я настолько агрессивный человек? — Сян Юй спокойно улыбнулась.
— Конечно нет.
Ли Чи положил ногу на ногу и указал на себя:
— В нашем мире у каждого есть своя цель, и у нас должен быть план действий. Взять хотя бы меня — у меня тоже есть цель. Мы с братом Цзинем прекрасно ладим. Ведь под большим деревом и прохлады больше*.
П.п.: «Под большим деревом и прохлады больше» — китайская идиома, которая означает, что дела будут идти в гору, если рядом есть влиятельный человек со связями.
Фуникулёр проехал уже полпути, и прямо под ногами виднелась гора. Сян Юй небрежно указала вниз.
— Деревья полуголые стоят, откуда ж там тень и прохлада?
Ли Чи был потрясён и пристально посмотрел на неё.
Очевидно, что речь шла о серьёзных вещах, но она всегда отвечала так ловко.
От неё веяло лёгким холодком, когда она говорила, а взгляд был полон упорства. Сян Юй понимала, что финал будет не из лучших, но всё равно хотела прорваться.
Девушка тоже не стала увиливать, и, шутя, заговорила:
— В конце концов, в чём дело? Ты такой красноречивый, а ходишь вокруг да около.
Ли Чи это позабавило, он рассмеялся, сжал кулаки и сказал:
— Ничего такого, просто прошу тебя, если всё-таки дойдёт до такого, не дай моему брату Цзиню истечь кровью.
Сян Юй, как героиня, покорно кивнула головой:
— Конечно, не переживай.
Когда Цзинь Фубай позвонил по видеосвязи, девушка была в храме Гуаньинь и показывала ему статую богини Гуаньинь за спиной:
— В следующий раз я не поеду с Ли Чи и остальными. Это слишком для меня. Лучше бери меня с собой. Я могу сама заняться чем-нибудь.
— Устала?
— Ты знаешь, насколько эта гора высокая? Просто добравшись к канатной дороге, я уже чувствую, как у меня отнимаются ноги.
Как только Сян Юй договорила, она вдруг кое-что вспомнила:
— Кстати, ты хочешь о чём-нибудь попросить? Я могу помолиться за тебя.
Цзинь Фубай взглянул на статую у неё за спиной, затем внезапно улыбнулся и сказал:
— Это Богиня милосердия.
Он не был серьёзен:
— Можешь поклониться ей за нас.
Сян Юй была потрясена.
История этого храма насчитывает более 500 лет. Статуя находится напротив старого деревянного храма, покрытого алым лаком. Холодный воздух наполнен запахами благовоний. Резные балки и расписные колонны выглядят величественно и богато.
Она просто случайно забрела сюда и услышала, что он сказал, прежде чем в панике посмотрела на статую позади себя.
— …Что за ерунду ты несёшь, будь серьёзен, что мне сделать? — Сян Юй понизила голос и поспешила отойти с телефоном в руке, опасаясь, что богиня Гуаньинь позади неё на самом деле услышит его.
Цзинь Фубай ласково смотрел на неё. Он не чувствовал, что не прав, и при этом рассмеялся над ней:
— Думаешь, услышит? Услышит что-то не то?
В то время приближался Новый год, и Цзинь Фубай не планировал возвращаться. Родители девушки тоже были заняты, а тётушка Чэнь всё ещё помогала присматривать за детьми в своём родном городе.
Сян Юй была готова встретить Новый год в одиночестве, но за несколько дней до праздника ей позвонил Тан Юйчи.
Молодой господин сообщил, что сегодня они у его бабушки будут отмечать Новый год, и старушка с удовольствием сыграла бы в маджонг. Она попросила узнать, не хочет ли Сян Юй присоединиться к ним в канун Нового года поиграть в маджонг и отпраздновать Новый год вместе.
Когда речь зашла о старушке, Сян Юй неизбежно вспомнила бабушку Цзинь Фубая.
Она никогда не видела, чтобы он с таким смиренным видом разговаривал с кем-то по телефону с кантонским диалектом.
До Нового года оставалось ещё несколько дней, и Цзинь Фубай ещё мог вернуться.
Она не могла позволить ему встретить Новый год у Ли Чи.
Подумав об этом, она решительно отказала Тан Юйчи:
— Нет, ты настолько плохо играешь, что мне неловко брать деньги, которые я выиграла у тебя в твоём же доме. Я вполне могу заказать себе еду навынос, отстань.
— Чушь, ты просто ждёшь, когда Цзинь Фубай составит тебе компанию?
Экран телефона загорелся, оповещая о том, что поступил ещё один звонок, но человек на том конце провода позвонил только один раз, и к тому времени, как девушка увидела уведомление, собеседник уже отключился.
Голос Тан Юйчи продолжал:
— Твои крёстные скучают по тебе. Они сказали, что хотят приготовить для тебя тушёные свиные рёбрышки.
Телефон снова завибрировал, и пришло сообщение.
Это был Цзинь Фубай.
[Скажи родителям, чтобы они поскорее отказались от проекта.]
Сян Юй уставилась на сообщение и некоторое время никак не реагировала.
В комнате всё ещё шла корейская драма, а Тан Юйчи был на связи, поэтому девушка открыла сообщение и перечитала его ещё раз, необъяснимо чувствуя, что Цзинь Фубаю срочно нужно разобраться с этим.
Она не помнила, что сказала Тан Юйчи, когда повесила трубку. Всё, что она знала, это то, что она позвонила своему отцу и с беспрецедентной серьёзностью попросила его отказаться от участия в сегодняшних торгах.
Отец Сян Юй, конечно же, отказался, и тогда трубку взяла её мама, желая поговорить с дочерью лично.
Голос Сян Юй стал холоднее обычного, когда она заговорила с ней:
— Папа действительно не знает, почему его выбрали для участия в конкурсе сто крупнейших компаний мира? Было неразумно с моей стороны попросить вас уйти? Когда это за двадцать два года я вела себя неразумно по отношению к вам? Я когда-нибудь поступала своевольно по отношению к вам? Хоть раз?
После этого дня девушка больше не получала сообщений от Цзинь Фубая и не проявляла инициативы, чтобы связаться с ним.
Иногда, когда она нажимал на своё диалоговое окно, она обращала внимание на то, что он называет её родителей «папа» и «мама», и понимала, что количество слов сократилось просто из-за нехватки времени.
Но Сян Юй хотелось думать, что Цзинь Фубаю самому хотелось так их называть.
Когда в компании объявили выходные дни, улицы уже были наполнены новогодним колоритом, огнями и радостной атмосферой.
В торговом центре были развешаны огромные куплеты о весеннем фестивале, а также электронные оконные решётки с узорами в виде лошадей, которые были популярны повсюду.
Сян Юй в одиночестве смотрела корейские сериалы в доме Цзинь Фубая. К счастью, в этом году было разработано приложение для еды навынос, и она могла заказывать лапшу во время просмотра корейских сериалов.
Соус для жареной лапши по-корейски был чёрным. Она сидела с набитым ртом, когда услышала, как дверь открыли ключами.
Когда она подняла глаза, у двери стоял Цзинь Фубай.
Не ожидав, что он вернётся в канун Нового года, Сян Юй на мгновение растерялась, поспешно положила палочки и подбежала к нему:
— Ты не говорил, что вернёшься раньше, а я заказала только одну порцию жареной лапши…
Это был канун Нового 2014 года, и в тот год произошло немало событий.
Приложение для вызова такси изменило свой традиционный режим работы такси. До этого во многих ресторанах Пекина телефоны для вызова такси были напечатаны на картонных коробочках с салфетками, и можно было вызвать такси недорого по этому номеру. Но приложение быстро обрело популярность, что действительно сделало жизнь удобнее.
Компания по электронной торговле вышла на биржу в Нью-Йорке, установив рекорд по крупнейшему первичному размещению акций в истории зарубежных стран, обогнав даже Facebook, став второй по величине интернет-компанией в мире по рыночной капитализации.
Но Цзинь Фубай стоял у входа с выражением лёгкой усталости на лице. Он поднял руку, чтобы вытереть со рта Сян Юй соус:
— В любом случае, сегодня канун Нового года, а ты только лапшу съесть собралась?
— Я ещё заказала жареную курицу с пивом и раков…
Цзинь Фубай наконец улыбнулся. Он приобнял её за шею, внезапно заключил в свои объятия, а затем наклонил голову и поцеловал в губы.
Сотрудники компаний, входящих в группу, всё ещё подсчитывали свои бонусы по итогам года и с нетерпением ждали Нового года, но многое уже нельзя было восстановить.
Сян Юй понимала, что в данный момент перед ним стояло бесчисленное множество труднопреодолимых задач.
Им придётся столкнуться со многими трудностями, и она это знала.
Однако Сян Юй встала на цыпочки и нежно обхватила Цзинь Фубая за шею:
— Цзинь Фубай, с Новым годом!
Он улыбнулся и ответил:
— С Новым годом.
Обновлено: 02.02.2026