Цзинь Фубай вернулся в субботу, двадцать четвёртого августа.
Он изо всех сил старался работать как можно больше, чтобы вернуться из-за границы на неделю раньше. Однако Сян Юй в ответ на его старания ударила его по груди теннисным мячом и очень недовольно спросила:
— Почему ты не приехал ещё раньше, чтобы мы вместе отпраздновали фестиваль Циси?
П.п.: китайский день Святого Валентина.
Сян Юй щёлкнула пальцами, прикинула и с сожалением сказала:
— Всего десять дней.
— Раз меня не было, как ты отпраздновала Циси?
— Никак. Я обедала с Тан Юйчи.
На пути в раздевалку Цзинь Фубай держал Сян Юй за талию, но, услышав её слова, он резко остановился и ущипнул её за мягкую кожу:
— То есть ты отпраздновала оба дня Святого Валентина с другом детства?
Сян Юй, словно проворная рыбка, вырвалась из его объятий, встала перед ним и сказала с улыбкой:
— Я соврала. В тот день с нами были ещё мои крестные.
Теннисный корт был оформлен в голубом цвете, а Сян Юй была одела в белую теннисную майку с кепкой без верха.
Она только что закончила игру, и её щеки порозовели от физической активности, волосы намокли от пота.
А вот глаза Сян Юй были переполнены хитростью.
Цзинь Фубай ошеломлённо посмотрел на неё, а когда пришёл в себя, девушка уже сунула ему в руки теннисную ракетку и кепку и поцеловала его, встав на носочки.
После поцелуя она убежала вприпрыжку, словно кролик, не забыв развернуться и сказать:
— Подожди меня, пока я приму душ и переоденусь!
Теннисная юбка была очень короткой, и когда Сян Юй бежала, взору открывались её бедра. Кожа на её ногах казалась ослепительно белой в лучах полуденного солнца.
Цзинь Фубай отвёл взгляд и улыбнулся, взвешивая теннисную ракетку в руке.
Марка ракетки была настолько дешёвой, что Цзинь Фубай никогда о ней не слышал. Она была розово-белой, и казалась не слишком качественной.
Эта ракетка была ему знакомой, ведь он видел её на фотографиях раньше.
Ещё в то время, когда он был за границей, Сян Юй в приподнятом настроении прислала ему фотографию, что нашла себе новую подругу и бюджетную ракетку. Как там она говорила? Что-то вроде: «Я купила ракетку со скидкой в двадцать пять процентов, а в подарок шла ещё и бутылка для воды! Какая выгода!»
Она говорила, что получила её в подарок, но в ней было столько радости, словно это была огромная покупка.
В ту тревожную ночь это заставило Цзинь Фубая рассмеяться.
Сян Юй быстро вышла из раздевалки. Должно быть, она только что приняла душ, и на её лице не было макияжа. Волосы были влажными и растрёпанными.
Это напомнило Цзинь Фубаю о том, как она впервые встретила его в Чанша. Чем больше намокали волосы Сян Юй, тем тяжелее было отвести от неё взгляд.
Цзинь Фубай, подумав об этом, сказал:
— Ты такая красивая, когда намокнешь.
Девушка осталась недовольна похвалой:
— Почему ты такой злобный? Хочешь, чтобы я снова промокла под дождём?
Тем не менее уже в следующую секунду она потянула Цзинь Фубая за руку и помахала мужчине, находившемуся на расстоянии.
Когда тот развернулся, Сян Юй сказала:
— Это мой личный тренер.
— Я знаю. Ли Чи уже сказал, что у тебя личный тренер-мужчина. — Цзинь Фубай намеренно сделал акцент на последнем слове.
— Почему он всё время сплетничает? Зачем ему отель? Ему стоит открыть журнал жёлтой прессы.
Сян Юй очень восхищалась своим учителем:
— Мой личный тренер просто потрясающий. Однажды они соревновались тренерским составом, и его техника оказалась самой лучшей.
Цзинь Фубай взглянул на неё:
— Ты ищешь проблем?
Сян Юй становилась всё смелее и смелее. Хотя с их встречи прошло всего десять минут, она уже успела упомянуть двух мужчин в разговоре с Цзинь Фубаем.
Возможно, из-за того что Цзинь Фубай вернулся, Сян Юй действительно была в хорошем настроении.
Она сделала детское «испуганное» выражение лица, широко раскрыла глаза и изобразила мольбу:
— Только не убивай меня.
Это позабавило Цзинь Фубая, и его взгляд двусмысленно скользнул по ней:
— Я и не собирался. Ну, разве что в постели.
В тот день Сян Юй была очень оживлённой. Одетая в джинсы на подтяжках, она подбежала к машине Цзинь Фубая и очень радостно поприветствовала её:
— Привет, красотка, давно не виделись.
Цзинь Фубай бросил ей ключ от машины:
— Я отдаю её тебе.
— Кому нужна твоя машина!
— Тогда, может, ты хочешь меня?
Так называемой «красоткой» была чёрная машина с номерным знаком 44444. Девушка нажала на кнопку разблокировки, чтобы открыть дверь машины для Цзинь Фубая.
— Я сяду за руль. Должно быть, ты устал после десятичасового перелёта.
Когда Цзинь Фубай сел в машину, он закинул теннисную ракетку на заднее сиденье и повернул голову, чтобы встретиться со свирепым взглядом Сян Юй, предупреждавшим о необходимости быть добрее к её ракетке.
Он не удержался, рассмеялся и поддразнил её:
— Тебе стоило купить более дорогую ракетку, учитывая стоимость твоих занятий с тренером.
Многие женщины в Пекине играли в теннис. Хотя город был очень большим, всюду можно было встретить знакомых из своего круга общения.
Цзинь Фубай слышал, что многие содержанки играли в теннис, но у всех них тренерами были женщины.
Однажды Ли Чи приехал за границу и задал вопрос об этом Цзинь Фубаю. В то время он был слишком занят, чтобы обращать внимание на Ли Чи, распускавшего сплетни о том, что у всех других девушек тренера женского пола. Он так же спросил, почему его невестка занимается с мужчиной.
В тот момент Цзинь Фубай улыбнулся ему и сказал:
— И что я могу сделать? Она потратила свои деньги, чтобы нанять его. Как я могу заставить её перестать ему платить?
Ли Чи был удивлён:
— Так она сама платит за него? Ты такой скупой?
Цзинь Фубай счастливо улыбнулся и ответил:
— Я не только не нанимал для неё тренера. Она ждёт моего возвращения в Китай, чтобы отвести меня на обед на сэкономленную зарплату.
На обратном пути в отель Цзинь Фубай небрежно спросил Сян Юй, почему она решила играть в теннис.
Глаза девушки загорелись:
— Ты видел «Принца тенниса»?
— Какого принца?
— Этидзэна Рёму!
Сян Юй очень рекомендовала это аниме Цзинь Фубаю, говоря насколько красивым, сильным и замечательным был этот теннисист.
Цзинь Фубай откинулся на пассажирское сиденье, подумав про себя: «Третий мужчина за день».
Обновлено: 02.02.2026