Сян Юй забыла застегнуть молнию на длинном кошельке, который она держала в руке. В мгновение ока её удостоверение личности, банковская карта и монеты разлетелись по всему полу.
Выходя поесть, она одевалась в ту же одежду, что и на работу. На ней была белая рубашка и тёмно-серый костюм с юбкой.
Когда Сян Юй полуприсела и наклонилась, чтобы подобрать вещи с пола, ткань юбки чётко очертила её бедра. Плотные и округлые.
Цзинь Фубай взглянул на неё, обошёл, и присел на корточки, чтобы помочь собрать вещи. Подняв последнюю монету, он посмотрел на Сян Юй и бросил монетку ей в руку со словами:
— Куда ты? Провожу тебя?
Сян Юй покачала головой:
— Нет, после того, как мы выйдем за эту дверь, нашим отношениям придёт конец. Мне будет неловко, если тебе придётся меня провожать. Я возьму такси.
В кругу Цзинь Фубая мужчины всегда боялись, что женщины будут сбиты с толку, боялись трудностей расставания и боялись быть запутанными женщинами.
Цзинь Фубай впервые встретил девушку, которая была определена в таких вопросах. Как назвать это её качество? Внезапно ему захотелось обвинить её в излишней откровенности.
Цзинь Фубай сел в машину и посмотрел на Сян Юй в зеркало заднего вида. Она шла совершенно свободно, неся сумку, и даже не оглядываясь. Она остановила такси и села в него.
Машина проехала мимо, и Сян Юй вежливо посвистела ему, как бы говоря: «Я уезжаю, пока».
Цзинь Фубай усмехнулся, завёл машину и выехал с парковки.
Хорошо, просто прощальный ужин. Как будто он испытывает недостаток в женщинах, подобных ей?
Начался февраль, и до Нового года оставалось всего десять дней. Поначалу Цзинь Фубай не чувствовал никакого дискомфорта — лишь время от времени возвращаясь в отель и видя стопку компакт-дисков на столе рядом с кроватью, он вспоминал, как Сян Юй сидела и серьёзно читала их описание.
Посреди ночи, с улыбкой на лице, она тщательно отбирала фильмы, что просто умиляло его. Цзинь Фубай позволял ей делать это снова и снова, до того момента, пока они, наконец, не засыпали вместе.
«Кажется, эта ночь была особенно насыщенной», — вдруг подумал Цзинь Фубай о том, как она слегка нахмурилась, подняла шею и тихо застонала.
…В этом обшарпанном отеле невозможно оставаться. Он заставлял Цзинь Фубая думать о том, о чём не следовало.
На следующий день он улетел за границу, чтобы навестить свою бабушку. Поскольку старшие члены семьи были заняты вопросами приграничного сотрудничества, он и его бабушка были единственными, кто завтракал в ресторане утром. Что касается иностранцев, то в канун китайского Нового года многие транснациональные корпорации, независимо от того, хотели сотрудники воссоединиться со своей семьёй или нет, всё равно обязывали выполнять тот же объём работы, не соглашаясь его уменьшать.
Бабушка выпила порцию каши Тингзи и дала наставление Цзинь Фубаю:
— Ты бездельничал эти дни, помоги своему отцу и дядям сделать больше работы.
Цзинь Фубай сидел на стуле, ожидая пока кантонский повар отдаст ему его порцию каши. Он сказал в ленивой манере:
— А я, по-твоему, не занят?
— А что, занят? Сейчас многие обмениваются подарками. Сюда приходит множество неплохих девушек. Мне очень хочется выбрать себе невестку.
Хоть они находились за границей, многие знали, что китайцы празднуют Новый год и специально интересовались обычаем дарить подарки бабушкам. Вероятно, бабушка Цзинь Фубая задумалась об этом из-за того, что некоторые намеренно или непреднамеренно упоминали о своих дочерях. Она хотела, чтобы у его внука появилась жена, и так продолжалось уже не день и не два.
Эта тема отбила аппетит у Цзинь Фубая, и он подавил свою усмешку. Сделав два глотка каши, он отставил её и больше не прикасался.
Утренний свет падал на стол через панорамные окна. Неожиданно Цзинь Фубай вспомнил о запечённом с сыром сладком картофеле, о котором ему рассказала некая девушка. Он повернулся, чтобы спросить повара:
— Вы знаете, как готовить запечённый с сыром сладкий картофель?
Прежде чем шеф-повар успел ответить, Цзинь Фубай вспомнил, что Сян Юй говорила, что самая вкусная картошка продаётся в лавке возле школы, и махнул рукой на эту идею.
В те дни Цзинь Фубай бросился в ловушку и был захвачен своей семьёй, заставившей его проверять информацию о компаниях-участниках торгов.
Секретарь, сопровождавший глав, был родом из Сычуаня и Чунцина. Помимо плохого кантонского диалекта, иногда он знал пару слов на английском и японском языках.
Как ни странно, Цзинь Фубай, сидя в кожаном кресле босса, глядя на груды форм и документов, внезапно заскучал по пекинскому диалекту Сян Юй.
Он не знал, на какой специальности она училась и с кем жила в общежитии.
Она была коренной жительницей Пекина. Когда слова слетали с её губ, они были спокойными и ощущались особенно.
Секретарь все ещё сообщал Цзинь Фубаю информацию о компаниях-участниках торгов. Это раздражало его без всякой причины. Достав сигарету, мужчина набил её агаровыми палочками и закурил.
Заметив, что Цзинь Фубаю не хватит терпения слушать дальше, секретарь замолчал.
Цзинь Фубай открыл окно. Во дворе дети его дяди играли с детьми соседа. У маленького мальчика был высокие голос, и мужчина научил его старинному стихотворению «Скучаю по своей жене».
Разве оно не называлось «Скучаю по своей дорогой?».
П.п.: в пиньине qi — жена, qin — дорогая.
У мальчика выпал один из передних зубов, и его речь стала нечёткой.
Цзинь Фубай скривил уголки рта и сказал про себя: «Если сам не можешь чётко произносить слова, к чему учить других?».
Он докурил сигарету и затушил в пепельнице. Обернувшись, он увидел в ящике кучу материалов для торгов.
Самую высокую ставку сделал участник с фамилией Сян.
Цзинь Фубай взял файл и небрежно просмотрел его.
— Почему заявки из этого ящика не рассматриваются?
Секретарь сказал:
— Всё это небольшие компании без опыта работы.
Отношения между компаниями — сложная штука, по большей мере связанная не с качеством продукта, а со способностью сотрудничать и обеспечивать хорошую репутацию.
Подобное не слишком волновало Цзинь Фубая, и он швырнул папку на стол:
— То, что нужно. Фамилия участника торгов очень нам подходит.
Цзинь Фубая не волновало выражение лица стоящего за ним секретаря. Он взял своё пальто и пошёл наверх.
«В праздники я всё больше скучаю по своей дорогой». Девушка в Китае давно забыла о нём.
П.п.: это полная строка стихотворения, которое упоминалось выше.
Какой прощальный ужин? Он не хотел расставаться.
Обновлено: 02.02.2026