Когда Ан Лян закончил общаться с владельцем уличной забегаловки с морепродуктами, Лю Синьи спросила:
"Ты что, знаешь тайский?"
"Это так странно?" — в ответ спросил Ан Лян.
"Немного странно", — уверенно кивнула Лю Синьи.
Тайский язык используется в ограниченном регионе, к тому же Таиланд относительно отстал в развитии, а сам язык сложен для изучения, поэтому людей, знающих тайский, очень мало.
Лю Синьи прикинула, что Ан Ляну вряд ли больше двадцати лет, так что её удивление было вполне естественным.
"Наверное, у меня талант к языкам", — с улыбкой ответил Ан Лян.
Через несколько минут подали двух морских омаров на пару, а также принесли ножницы для снятия панциря и одноразовые резиновые перчатки.
Ан Лян очень галантно помог Лю Синьи разделать омара, включая снятие панциря, что вызвало у неё симпатию. Её уровень дружелюбности вырос с 59 баллов (уровень незнакомца) до 60, наконец достигнув стадии обычных друзей.
Ан Лян также разделал омара для себя, откусил большой кусок плотного мяса из хвоста и почувствовал нежную текстуру и свежий вкус, дополненный насыщенной икрой, что принесло ему полное удовлетворение.
"Действительно неплохо", — похвалил Ан Лян.
Омары с перцем и солью, а также в остро-пряном стиле тоже были очень вкусными. Остро-пряных омары Ан Лян съел две порции, потому что Лю Синьи не могла есть острое — девушка из Пекина, не привыкшая к острому, что вполне нормально.
Динь!
**Поздравляем носителя с приятным гастрономическим опытом, получена награда: кэшбэк за это питание с множителем от 1 до 100.**
**Определяется множитель кэшбэка за питание...**
**Поздравляем носителя, получен множитель кэшбэка за питание: 92.**
Ан Лян посмотрел на счёт: общая стоимость шести о mary составила всего 948 юаней, и даже с множителем 92 кэшбэк составил лишь 87 216 юаней. Эта сумма уже не могла вызвать у Ан Ляна особых эмоций.
Ведь ранее в Rongfu Banquet он получил кэшбэк за ужин более 5 миллионов, так что теперь кэшбэк меньше 90 000 юаней — как он мог волноваться из-за этого?
Конечно, таких наград чем больше, тем лучше.
Ведь песчинки собираются в башню, а шерсть — в шубу.
Ан Лян сам оплатил счёт и посмотрел на Лю Синьи:
"Сестрёнка, сколько дней ты планируешь путешествовать в Таиланде?"
Лю Синьи не стала скрывать:
"Я здесь уже три дня, если ничего не случится, послезавтра вернусь в страну. А ты?"
"У меня нет чётких планов", — ответил Ан Лян. — "Сестрёнка, давай добавим друг друга в WeChat? Если у тебя потом будет время, можем ещё погулять вместе".
Лю Синьи не отказалась:
"Сканируй меня".
Сказав это, она открыла QR-код своего WeChat.
Ан Лян добавил Лю Синьи в WeChat и тут же поддразнил:
"Ого, сестрёнка, это что, обратная операция? Аватар в WeChat специально сделан, чтобы себя приуменьшить?"
Аватар Лю Синьи в WeChat был ядовитым, явно приуменьшающим её внешность.
"Ты же такая очаровательная сестрёнка, зачем такой аватар?" — поддразнил Ан Лян.
Лю Синьи была девушкой с привлекательностью 92 балла, но её аватар в WeChat выглядел максимум на 60 баллов — типичный уровень обычного человека.
Лю Синьи закатила глаза, перевела Ан Ляну 400 юаней через WeChat и махнула рукой:
"Я пойду, малыш, пока!"
Ан Лян замер, его лицо напряглось. Малыш?
Чёрт!
Что за прозвище?
Ан Лян фыркнул:
"Я не какой-то там малыш!"
"Да-да-да, ты не малыш, ведь какой малыш носит Patek Philippe за миллионы?" — с улыбкой Лю Синьи раскрыла его скромную элегантность, но больше ничего не сказала и ушла с лёгкостью.
Глядя на удаляющуюся фигуру Лю Синьи, Ан Лян открыл WeChat. Он, конечно, не принял её перевод на 400 юаней, а сразу вернул деньги и отправил сообщение:
**Сестрёнка, давай завтра погуляем вместе?**
Лю Синьи ответила мгновенно:
**Нет, малыш, у меня завтра дела, увидимся, если судьба сведёт.**
Увидев отказ Лю Синьи, Ан Лян улыбнулся. Она узнала Patek Philippe на его запястье и всё равно с такой выдержкой отказалась?
Такая выдержанная девушка немного привлекала.
На следующий вечер Ан Лян прогуливался по улицам Бангкока. Благодаря мастерскому уровню тайского языка он слушал местные сплетни, почти полностью влившись в атмосферу города.
Глядя на суетливую толпу, Ан Лян задумался: если бы у него не было системы "Победитель по жизни", он, наверное, был бы одним из них?
Пока Ан Лян размышлял о жизни, рядом с ним появилась знакомая фигура.
Голос Лю Синьи раздался:
"Малыш, вот это совпадение!"
Ан Лян обернулся и с удивлением посмотрел на Лю Синьи. Они снова случайно встретились, так это действительно совпадение?
"Сестрёнка, что происходит?" — спросил Ан Лян.
Динь!
**Случайное задание: Помогите Лю Синьи избавиться от неприятностей.**
**Награда за задание:** Слияние системы сканирования информации и системы сканирования дружелюбности в единую систему сканирования персонажей.
**Штраф за провал:** Отсутствует.
Задание, выданное системой "Победитель по жизни", как всегда, было в духе победителя: только награда, без штрафа за провал.
Значит, эта сестрёнка попала в беду? — подумал Ан Лян.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026