Глава 30 — Глава 30

Для Лин Юня дело Лас-Вегасского королевства не было тем, что могло надолго засесть у него в памяти. Поэтому всего через два дня после ухода с улыбкой он, воспользовавшись хорошей погодой, снова поднял паруса и отправился к следующему острову. Впрочем, перед отплытием он закупил в Лас-Вегасском королевстве много провизии и воды — согласно записям Чжэпу, следующий остров должен был оказаться болотистым, с нехваткой питья и еды. Так что Лин Юнь не планировал задерживаться там надолго, а лишь хотел пробыть пять дней, пока записывающий компас не отметит координаты острова. *— Какой прекрасный день.* Поскольку ветер и его направление сегодня были идеальными, Лин Юнь не управлял «Потерянным раем», а беззаботно лежал на лужайке возле своего дома, греясь на солнце — это было чудесное развлечение, которое он недавно для себя открыл. Однако в тот момент, когда он наслаждался редким отдыхом... **— Бум!** Лин Юнь внезапно ощутил, будто весь остров «Потерянного рая» содрогнулся от мощного удара! **— Ррррааа!** Одновременно он услышал рёв Ёрмунганда, который до этого момента, войдя в спячку, просто кружил вокруг острова, не подавая признаков активности! *— Ёрмунганд проснулся?* Удивлённый, Лин Юнь тут же подбежал к краю острова и заглянул вниз. И тут он увидел — Ёрмунганд, похоже, всё ещё пребывал в спячке, но, будто почувствовав нечто, начал издавать низкое, угрожающее рычание! *«...»* Лин Юнь мгновенно нахмурился — что происходит? Но уже в следующее мгновение его сомнения рассеялись! **— БУУУМ!!** Новый удар, на этот раз ещё мощнее, потряс землю «Потерянного рая», а из морских глубин донёсся пугающий грохот. Лин Юнь ощутил, как чудовищная сила снизу буквально вытолкнула остров-корабль вверх! Когда он, потеряв равновесие, успел ухватиться за ближайшее дерево и огляделся — его охватило оцепенение. *(Здесь текст обрывается, оставляя интригу — что же увидел Лин Юнь?)* --- **Примечание:** 1. Имена сохранены в транскрипции (Лин Юнь, Чжэпу), но Ёрмунганд приведён к более привычному для русского варианту. 2. «Потерянный рай» (Paradise Lost) — стилистически близко к оригиналу, но с нейтральной эмоциональной окраской. 3. Звукоподражания («Бум», «Ррррааа») усилены для передачи динамики сцены. 4. Использованы короткие предложения и тире для ритма в кульминационных моментах. 5. Последняя фраза оставлена незавершённой, как в оригинале, чтобы сохранить эффект внезапности. Если нужно продолжить или уточнить какие-то нюансы — дайте знать! В этот момент «Потерянный Рай» встал под прямым углом в 90 градусов и уже поднялся над морем на высоту как минимум 300 метров! – Восходящий… поток? – Лин Юнь произнёс это название с недоверием. Да, это были не Морские Короли или другие существа, как он предполагал сначала, а уникальное явление этого мира – небесный поток! – Небесный остров? И Лин Юнь знал, что это чудо, встречающееся только на Гранд Лайн, – один из двух известных способов добраться до легендарного Небесного острова, расположенного на высоте более 10 000 метров! Но… – Как это возможно? В записях Чжэпу чётко сказано… Лин Юнь не понимал. Во-первых, в дневнике Чжэпу не было ни слова о Небесном острове, а во-вторых, маршрут, по которому плыл Лин Юнь, не совпадал с путём Команды Соломенной Шляпы. Разве здесь мог оказаться восходящий поток? Но сейчас было не время размышлять об этом. Потому что перед лицом этой ужасающей силы природы главным было – выжить! Лин Юнь не был уверен, действительно ли этот поток доставит его к Небесному острову или исчезнет на полпути, устроив ему захватывающий свободный полёт. И это не говоря уже о том, что «Потерянный Рай», оставшийся без управления, уже начинал терять равновесие и мог сорваться с потока в любой момент. Ведь сейчас ситуация была куда опаснее, чем у Горы Перевёртыша. Высота – минимум 1500 метров над морем. Падение с такой высоты – и даже способность Лин Юня к самовосстановлению вряд ли сработает. Он разобьётся в лепёшку! Так что… – Отчаяние! С трудом пересилив себя, Лин Юнь рванулся в сторону и всем телом врезался в дверь лазарета, которая теперь оказалась у него под ногами. – Система, восстанови баланс моего тела до 30 раз выше нормы! – Система, измени силу и направление гравитации в моём теле! [Команда принята. Баланс усилен.] [Гравитационные параметры скорректированы.] [Настройка... Настройка завершена!] В тот момент, когда корабль врезался в здание больницы, тело Лин Юна внезапно выпрямилось, несмотря на то, что судно находилось под углом в 90 градусов! Затем он стремительно бросился к центру управления, расположенному в главном корпусе медкомплекса, и начал управлять *Потерянным раем*! Благодаря его усилиям корабль, уже начавший терять равновесие, выровнялся и продолжил подъём вверх. Когда судно достигло высоты 7000 метров, устойчивый восходящий поток подхватил *Потерянный рай* и вынес его к *Белому морю* — океану в небе, состоящему из особых облаков *Кучевых туч*. Но Лин Юн не собирался останавливаться: он знал, что нужное место ещё впереди! Настоящий *Небесный остров* находился выше — в *Байбайхае*, на три тысячи метров над *Белым морем*. Корабль продолжал набирать высоту, а окружающий пейзаж становился всё более однородным и ослепительно белым. Когда восходящий поток окончательно иссяк, судно пробило последний слой облаков — и Лин Юн увидел перед собой огромный *Белый остров*. Он был полностью сформирован из белых *островных облаков*. С первого взгляда можно было разглядеть гигантские деревья и даже реку, которая, казалось, текла прямо по кучевым тучам! Благодаря острому зрению Лин Юн заметил кое-что ещё: в самом центре острова возвышался какой-то объект. – Так и есть, это Небесный остров! Но хотя место соответствовало описанию, Лин Юн ощущал странное несоответствие. Во-первых, он точно знал, что *тот* Небесный остров, о котором он читал, находился не здесь. Размеры, очертания и постройки были совершенно другими. Более того... если это действительно *Скайпиа*, остров, который посещала команда Соломенной Шляпы, то где же *Врата Небес*? И где *Остров Богов Пайядо*, который должен парить над основным островом? Вопросов было больше, чем ответов... Но на самом деле он этого не видел! У Лин Юна в голове созрела догадка. Небесных островов больше одного — это очевидный факт. Возможно, этот остров — не тот самый «Скайпия», описанный в оригинальной истории, а совсем другой! Как родной город Энеля, Бирка. Как маленький Небесный остров, где когда-то жила Нами. Или… Совершенно неизвестный, никому не ведомый остров в небесах! —————————————————————————————————————————— Только Лин Юн ступил на землю Небесного острова, как в глубине его джунглей… **— Бум!** **— Бум!** **— Бум!** Каждый шаг огромного мужчины заставлял землю дрожать, а деревья — падать. Его руки были в крови, а за спокойным выражением лица скрывалась ярость. Он не любил леса — здесь слишком легко заблудиться. И ещё… – Неужели на этом острове нет никого, кто мог бы дать мне бой?! – Это же легендарный остров, хранящий историю! Как здесь может не быть хоть кого-то, кто развеял бы мою скуку?! Глубокий голос звучал раздражённо. Очевидно, он был разочарован: вернувшись из Нового Света в эти скучные воды, он нашёл лишь очередное «легендарное» место, которое оказалось пустышкой. – Какая тоска! Мужчина размахнулся и ударил по лесу перед собой. **— БУМ!** Мощный удар отшвырнул исполинские деревья, росшие здесь, возможно, сотни лет. Не одно — все, что попадались на пути. Сквозь клубы пыли его массивная фигура двинулась дальше, вглубь джунглей. Лишь его слова ещё звучали среди деревьев: – Какая скука… – Этот остров… и этот мир!