Глава 66 — Глава 66

Глава 66 - "Случайная встреча" Представьте, как неудобно разговаривать с кем-то через посредника. Но Фреиду, похоже, было всё равно. Он засыпал меня вопросами, интересуясь моими навыками в кузнечном деле. Прошло не так много времени, как я окончательно решила выучить местный язык. Не могу же я вечно полагаться на Беа. Было видно, что она уже начинала терять терпение, передавая мне вопросы Фреида о моём происхождении, родителях, расе и более простых вещах, вроде моего уровня, что я обычно ем и так далее. Я провела эти несколько часов без особого напряжения, но меня беспокоило, что любопытство Фреида не угасало. В конце концов, мы с Беа придумали подходящий предлог, чтобы поскорее уйти. Так мы оказались в дворцовой библиотеке. – Сколько же здесь книг? – спросила я, поражённая масштабами библиотеки. Если сравнивать с Землёй, то обычная библиотека не произвела бы на меня особого впечатления. На Земле в любой стандартной библиотеке обычно в три раза больше книг, чем в других мирах. Но здесь всё было иначе... эти изящные резные деревянные полки, огни, поддерживаемые маной, запах старых книг. Я хорошо помню, что на Земле книги вышли из моды с появлением портативных устройств, способных хранить целые жанры литературы. Даже с такими изобретениями люди предпочитали лазить в интернете или смотреть фильмы. Здесь же люди могли полагаться только на книги или устные рассказы. В библиотеке было удивительно пусто. Казалось, кроме меня и Беа, здесь никого не было. Я ожидала увидеть хотя бы учёных... Даже библиотекаря не было. – Здесь хоть кто-нибудь бывает? – тихо спросила я. Беа печально покачала головой. – Это императорская библиотека. Сюда почти никого не пускают. – Почему? – Из-за некоторых книг... сюда пропускают только с одобрения императорской семьи. Его мало кто получает. – Тогда почему меня пропустили? Не помню, чтобы я получала одобрение... – У вас есть кое-что получше. В конце концов, за вас поручается Джоана! – Она что, настолько влиятельна? Беа улыбнулась и прошептала: – Настолько, что могла бы единолично править страной, если бы захотела. – То есть, пока она мой поручитель, я могу делать здесь всё, что захочу? – В принципе, да. Но я бы всё-таки посоветовала воздержаться от действий в сторону императорской семьи. – Но с библиотекой проблем не будет? – Нет. Никто не станет из-за этого шуметь. – Тогда я, пожалуй, приступлю к её изучению. Будет плохо, если так и не освою местный язык. Беа кивнула. – Вы уверены, что моя помощь не понадобится? Со мной вы бы гораздо быстрее выучили язык. Я покачала головой. Чтобы научиться читать, мне достаточно провести здесь какое-то время за книгами. Для беглого владения языком потребуется несколько недель, а для письма — чуть меньше. Выбрав одну из книг, я сразу поняла, что она для детей. Внутри были грубые рисунки животных и предметов. Язык напоминал земной арабский, только значительно упрощённый. Читая слова под картинками, я постепенно запоминала их. Благодаря долгой беседе с Фреидом я уже понимала произношение многих слов. Основы грамматики у меня тоже были. Осталось только практиковаться и расширять словарный запас. Мне нужно было как можно больше читать и слушать, как другие говорят на этом языке. Я провела в библиотеке около пяти часов, решив прерваться на обед. Выбежав наружу, я чуть не сбила с ног Беа, которая начала жаловаться на скуку. Она пришла за мной, чтобы отвести на обед. – Ты ведь голодна? Пошли, обед ждёт нас там же, где мы завтракали с Джоаной и её военным советом. – Отлично. Я могу прихватить из библиотеки несколько книг? – Разумеется. Вы же их потом вернёте на место? – Само собой. Ну что, идём обедать? Еда была вкусной, к тому же за обедом я могла послушать местный язык. Как и сказала Беа, здесь были те же лица, что и на завтраке. Я узнала, что существует ещё один военный совет, состоящий из приближённых императора из числа дворян. Никто из них не мог вступить в совет Джоаны, где была сосредоточена вся реальная власть. Оказывается, императорский дворец буквально разделён пополам. Половина территории принадлежала Джоане и её сторонникам, а другая половина — императорской семье и их приближённым. Во второй половине проводились все банкеты и праздники, большинство гостей располагались именно там. Это объясняет, почему на территории Джоаны всегда так тихо и безлюдно. Я спросила, почему на этой территории нет даже охранников, неужели они совсем не боятся взломов и краж. Джоана рассмеялась. – Они, как минимум, должны пройти незамеченными через нас, сидящих за этим столом. И даже если им это удастся, у ворот тоже не идиоты стоят. Всех подозрительных они останавливают. После её слов на лицах всех сидящих появились гордость и радость. Это напоминало ситуацию, когда родители хвалят своих детей. После обеда я снова пошла с Беа в ванную, откуда мы вышли свежими и расслабленными. Я переоделась в простое платье. Хорошо, что здесь есть мой размер. Когда мы вышли, Беа спросила, смогу ли я сама добраться до своей комнаты. Я ответила утвердительно. И только когда мы разошлись, я поняла свою ошибку. Я не помнила, в какую сторону от ванной нужно было свернуть. Ну, рано или поздно я всё равно найду свою комнату. Чёрт, не похоже, чтобы я была раньше в этой части дворца. Эти коридоры были совершенно незнакомыми... Когда я уже начала сожалеть о том, что свернула именно сюда, со мной столкнулся человек. Вернее... ребёнок. Он врезался в меня и, не сумев удержать равновесия, упал на пол. Сердито взглянув на меня, мальчик крикнул: – Как ты смеешь!