Глава 41 — Глава 41

Старик был очень упрямым. Что касается Наруто, он также был упрям, но не просто так, а по-настоящему. Судя по воспоминаниям Куррамы, этот парень сочинил свой собственный кодекс: он считал, что должен выкладываться на полную катушку в любом деле, и для него не имело значения, если он погибнет — главное, чтобы всё было выполнено как можно лучше. Именно поэтому его упрямство было признано. Позже он не только стал спасителем Конохи, но и образцом для подражания в мире шиноби, а окончательно добился того, чтобы стать Хокаге. Сейчас он стремится спасти Коноху, и делает для этого всё возможное. Его тело изранено из-за контроля над чакрой хвостатых зверей, он едва не разрушил себя, используя хвостатую бусину, с которой ранее не имел дела. Теперь ему не страшен даже Шукаку, один из хвостатых. Даже будучи в тяжелейшем состоянии, не имея сил встать, Наруто смотрел на противника с решительностью в глазах. Шукаку был недоволен; он знал ненависть к людям: «Маленький сопляк, мне не нравится унижать слабых, у тебя есть шанс — отпусти вонючего лиса!» Запечатанное пространство Куррамы привело его в замешательство — этот парень изменился? Он действительно словесно бросает мне вызов? Разве он не должен был поймать моего Джинчурики и избить его, пока я не вышел? Наруто не слышал мыслей Куррамы — он лишь упрямо продолжал смотреть на Шукаку и заставил себя подняться всем своим усилием, его тело дрогнуло, как будто он готов был упасть в любой момент: — Я отказываюсь! Он сжал кулаки: — Курма — мой товарищ! Курма: «…» Честно говоря, будет ложью сказать, что слова Наруто не затронули Кураму. Он помнил, как в оригинале увидел, как они с Наруто помирились, но когда это было сказано вслух, он всё равно был тронут. В конце концов, воспоминания о Земле чужды ему, и за все тысячи лет существования лишь старик Синкёдор произнес нечто подобное. Но, тронутый, он всё равно вынужден был заявить, что отпускать его не стоит. В конце концов, Шукаку и впрямь не мог бы одолеть его, и у того явно были какие-то слова для него сейчас, иначе он не был бы таким… вежливым? Для Шукаку это уже было большим проявлением учтивости. — Как я и ожидал, — Шукаку пришёл в ярость. Он лег и посмотрел на Наруто своим большим лицом, медленно накапливая красную и синюю чакру в своей пасти: — Эй, малыш, ты только что использовал хвостатую бусину, знаешь, какой она мощи. Если ты не выпустишь вонючего лиса, я убью и тебя, и его. Когда Джинчурики умирает, запечатанный в нём хвостатый зверь также погибает. Это связано с тем, что, чтобы подавить хвостатого, Джинчурики связывает свою жизнь с ним, и хвостатый, в свою очередь, делится своей жизненной энергией. Это также объясняет, почему каждый раз, когда Джинчурики оказывается в беде, хвостатый старается всеми силами помочь, даже если он и не желает этого. После смерти хвостатого событие восстановления занимает длительное время. Тогда, как бы то ни было, ни о какой борьбе с Кагуей и речи быть не может, боюсь, мир замерзнет. — Тьфу, надоедливый вонючий ракун, — проворчал Курма, но у него не было выхода. Теперь ему пришлось выпустить часть своей чакры, не считаясь с телом Наруто. Когда красная чакра окутала тело Наруто, его и без того слабая фигура приободрилась, но это было всего лишь временным облегчением. Всё еще вос восстановление уровня, на котором Наруто просто еле выживал. Если бы не это, его убила бы хвостатая бусина, и Курма не хотел этого. Чакра Курмы связалась с Шукаку: — Привет, вонючий ракун, ты что, хочешь убить меня? Его голос напрямую достигал Шукаку, поэтому Наруто не мог его услышать, но Шукаку немного замер, и хвостатая бусина, висящая у него в пасти, медленно рассеялась. Шукаку встал и посмотрел вниз на Наруто: — Курма, у вас с этим маленьким Джинчурики действительно хорошие отношения. Он даже назвал тебя товарищем. — Хм, намного лучше, чем ваши, — насмехнулся Курма, — я позволю Наруто немного приоткрыть печать, а ты в это время дай мне свою чакру. Шукаку молча смотрел на маленького парня перед собой, и решительная фигура Наруто отражалась в его глазах. — Эй, вонючий лис, ты не слышал меня? — нахмурился Курма. — Хм, — Шукаку напряг шею, — Курма, если бы это был ты, смог бы победить Десятихвостого? Курма замялся, не от неожиданности вопроса, а от того, что Шукаку в отличие от прежних раз заговорил с ним по имени. На протяжении всех этих лет они сразились бы каждый раз, как только встречались, и ни разу не знали, что произошло. С тех пор Шукаку начал называть Курму «вонючим лисом», и Курма звал его как мог запомнить. Но сейчас он снова произнес его имя. Курма немного растерялся, но поразмыслив, ответил: — Шукаку, как ты думаешь, можем ли мы девятеро вместе одолеть Десятихвостого? — Нет, — недвусмысленно ответил Шукаку. — Единственный, кто способен победить Десятихвостого, — это старик Лиудо, а он сейчас мёртв. Если Десятихвостый воскреснет, его никто не остановит. — Значит, мы не можем позволить ему воскреснуть. — Курма усмехнулся, — я говорил тебе, что нужно действовать изо всех сил, когда встретишь людей из организации Акацuki. Цель — помешать возрождению Десятихвостого, а пока я помогу Наруто вырасти, чтобы он смог с ним справиться. Шукаку смотрел на Наруто, лежащего на земле, с короткими золотистыми волосами и голубыми глазами. Вдруг он вспомнил что-то и обернулся к Курме: — Этот парень — неужто тот самый, о котором говорил старик? Голубоглазый мальчик, который мог называть имена девяти хвостатых зверей и играл с ними. Услышав эти слова от Шукаку, Курма рассмеялся. Он встал перед дверью камеры и положил правую лапу на неё: — Интересно? Я не знаю, но я верю в старика Лиудо и в Наруто. Не только из-за достижений Наруто в оригинале, но и по собственному суждению. В какой-то момент Курма вдруг встал за Наруто и посмотрел на Шукаку. Перед ними не было никакой камеры или печати — Курма стоял позади и улыбался Наруто: — Шукаку, знаешь, о ком я подумал, когда увидел Наруто? Не о старике Лиуда, не о Ашуре или Индре, а о другом человеке... о том, кто породил Десятихвостого. Глаза Шукаку расширились, он взглянул на Курму с серьезным выражением. — Это богиня кролик — Кагуя Оцуцуки, — Курма неожиданно рассмеялся. — Это имя очень древнее, настолько старое, что никто, кроме нас девяти, о нем не знает, но... ни ты, ни я не можем отрицать её существование, и в нынешнем мире шиноби не хватает кого-то подобного ей. — Что ты собираешься сделать? — Шукаку, долго молчав, заговорил. Он смотрел на Курму с любопытством, словно впервые встречал этого вонючего лиса, который всё время только и делал, что сражался. Курма рассмеялся ещё больше: — Шукаку, ты веришь, что существует другой мир, кроме мира шиноби? — Что? — Шукаку не понимал. — Ничего страшного, если не понимаешь, — Курма присел и медленно лег за Наруто. Между Наруто и Курмой возникла тёмная дверь. Тьма постепенно поглотила фигуру Курмы, оставив лишь пару красных зрачков, которые смотрели на мир, и огромную улыбку с острыми зубами. — Но, Шукаку, этот мир очень интересен, гораздо интереснее, чем ты можешь себе представить.