Глава 110 — Глава 110

У двери деревянной хижины, прислонившись к косяку, стоял старик в ветхой одежде. Он курил трубку, клубы едкого дыма вились вокруг. - Думаю, мы нашли того, кто согласится доставить нас в Северный Регион, - тихо сказал Цзян Юнь Цинь Сяоси. Цинь Сяоси, конечно же, поняла, о ком он говорит. Она перевела взгляд на старика у хижины. Казалось, тот заметил её изучающий взор. В его глубоких глазах мелькнуло сомнение, когда он принялся разглядывать незнакомую женщину. Цинь Сяоси почувствовала себя крайне неуютно, словно её рассматривали насквозь. - Подожди меня здесь, - Цзян Юнь остановил Цинь Сяоси, собиравшуюся подойти вместе с ним, и направился к старику. - Можем выйти в море? – спокойно спросил Цзян Юнь, глядя на собеседника. Взгляд старика заметался между ними. - Двое? Цзян Юнь кивнул. Старик покачал головой и вновь уставился на Цинь Сяоси, стоявшую позади Цзян Юня, с неприличной ухмылкой на губах. Его чёрные, будто уголь, зубы обнажились в улыбке, вызвав у Цинь Сяоси отвращение. Цзян Юнь слегка сдвинулся в сторону. - Кхе-кхе… Поняв, что Цзян Юнь загораживает ему обзор, старик перестал пялиться на Цинь Сяоси. Он отыскал поблизости маленький деревянный табурет, присел на него и принялся возиться с трубкой. Цинь Сяоси тоже подошла ближе. Тут же её ноздрей достиг тошнотворный запах трубочного дыма. Она махнула рукой перед лицом, пытаясь избавиться от неприятного ощущения. - Куда путь держите? – старик набил табак в трубку и тонкой бамбуковой палочкой принялся утрамбовывать его. - Мы направляемся в Северный Регион. Услышав это, старик прекратил возиться с трубкой. Казалось, он о чем-то задумался. - Нет, - последовал короткий ответ. Это озадачило обоих. – Я могу заплатить сто золотых монет, – сказал Цзян Юнь, видя, что старик не очень-то горит желанием помочь. Старик словно услышал хорошую шутку и странно засмеялся: – Хе-хе-хе-хе-хе… Он поднял голову и снова посмотрел на Цинь Сяоси, стоявшую позади Цзян Юня. – Что такое, красавица… Позвольте дать вам совет. Вам лучше вернуться, – сказал старик со странной ухмылкой, от которой Цинь Сяоси стало очень не по себе. Если бы ей не нужна была его помощь, чтобы выйти в море, она, возможно, выхватила бы меч и ослепила эти похотливые глаза жалкого старика. – Не нужно подходить к берегу. Просто доставьте нас туда. Старик покачал головой. – Похоже, вы всё ещё не понимаете ситуации. В Море Северных земель погода постоянно меняется. Там бесчисленные цунами и даже морские демоны. Уверен, вы не хотите быть съеденными, верно? Когда старик сказал это, его взгляд стал очень пугающим. – Я могу заплатить ещё пятьдесят, – снова сказал Цзян Юнь. Лицо Цинь Сяоси было лишено эмоций, когда она услышала это. Сколько бы денег у неё ни было, Цзян Юнь не стал бы предлагать такую высокую цену – сто пятьдесят золотых монет за одну поездку, верно? Но, подумав, она поняла, возможно, у него действительно было столько денег. Старик посмотрел на них и покачал головой. Затем надел на себя бамбуковую шляпу, лежавшую позади. – Похоже, вы действительно не боитесь смерти. Старик снова зажёг свою трубку и сделал ещё одну затяжку. Белый дым снова окутал пространство между ними, раздражая и обжигая нос. – Я не отправлю вас туда, но вы можете купить у меня мою лодку и компас. – Надев шляпу, старик медленно пошёл к пляжу за деревянным домиком. Цзян Юнь и Цинь Сяоси быстро последовали за ним. Это была хорошая идея – купить лодку самим. Хотя у них не было провожатого, Цинь Сяоси почувствовала себя намного спокойнее при мысли, что ей не придется плыть с этим мерзким стариком. Пляж, куда привел их старик, был пропитан сильным рыбным запахом. Несколько старых деревянных лодок тихо покачивались у небольшого причала. Все они были крепко прикованы цепями. - Какая из них? - Вот эта. – Старик указал на лодку, которая выглядела меньше остальных. Лодка была очень потрепанной. Нос был обмотан мокрой рыболовной сетью. Некоторые деревянные доски на лодке уже покрылись плесенью. Казалось, вся лодка развалится в любой момент. - Нет других лодок? – Цзян Юнь был немного ошарашен. Ему казалось, что эту лодку разобьет волнами в щепки еще до того, как они достигнут Северных земель. - Нет, только эта. 150 золотых монет. – Старик посмотрел на Цзян Юня и Цинь Сяоси с хитрой улыбкой. Только эта лодка? 150 золотых монет? - Эта ваша лодка, 150 золотых монет. Как вы можете такое говорить? – Цинь Сяоси наконец не выдержала и пожаловалась. – Почему бы вам просто не ограбить нас? - В этом вы ошибаетесь. Можете спросить у других. Не думаю, что кто-то здесь захочет отвезти вас в это проклятое место, – самодовольно произнес старик, снова затянувшись трубкой. - Но вы ведь и не везете нас туда, – добавила Цинь Сяоси с обидой. Она уже собиралась подойти и поспорить с ним. - Давай пойдем в другое место и посмотрим. – Цзян Юнь остановил Цинь Сяоси и потянул ее в сторону. Старик нисколько не волновался. Он наблюдал, как они уходят, со странной улыбкой, будто был уверен, что они вернутся. Цзян Юнь и Цинь Сяоси обошли вокруг и опросили многих лодочников. Однако, услышав, что пара направляется в Северные земли, они покачали головами и даже отказались продавать свои лодки. — Меня это жутко бесит. Этот старый хрыч не только мерзкий, но еще и барыга, – Цинь Сяоси чуть деревья не порубила мечом от злости. – И что нам теперь делать? — А что тут поделаешь? Покупать лодку придется, – Цзян Юнь беспомощно развел руками. Похоже, только этот мерзкий старикан мог помочь им добраться до Северного Региона. Он взглянул на Цинь Сяоси с непонятным выражением. – …Но это, сестра Цинь, будет зависеть от вас. Ублюдок… Этот ублюдок. Цинь Сяоси про себя прокляла Цзян Юня. Получается, он собирается использовать её как кошелёк? Ей придётся потратить сто пятьдесят золотых монет, чтобы купить эту развалюху! На эти деньги она могла бы купить целую телегу лучшей косметики!