Глава 87 — Глава 87

– Гвен? Что ты здесь делаешь? – спросил Лин Мэй. Гвен улыбнулась: – Мне любопытно, почему ты здесь? Ты сегодня пропускаешь занятия? Лин Мэй потрогал свой нос и не смог сказать, что вчера он сражался с вампирами. Гвен заметила, что Лин Мэй не хочет отвечать, и будто что-то вспомнив, сказала: – Кстати! Она порылась в рюкзаке за спиной и через мгновение достала книгу "Путешествие на корабле с вампиром". Гвен протянула её Лин Мэю с улыбкой: – Эй, ты оставил эту книгу в классе, так что я решила её сохранить для тебя. Её улыбка была мягкой, словно весенний ветерок. Лин Мэй взял книгу, и в его сердце возникло странное чувство. Он не ожидал, что Гвен будет настолько внимательной и даже принесёт книгу ему. – Спасибо, Гвен, – искренне поблагодарил он. Лин Мэй всё больше понимал, что ему нравится проводить время с Гвен. Её доброта и спокойствие всегда делали его комфортным. – Мы же соседи по парте, не стоит быть таким вежливым! – сказала Гвен. Затем она с любопытством спросила: – Содержание этой книги кажется мне очень реалистичным. Неужели автор сам пережил эти события? Лин Мэй покачал головой: – Этот автор – парень, который гонится за славой. Его истории он получает от других. Насколько они правдивы, я не уверен. – Правда? – удивилась Гвен. – Странно, я никогда не слышала об авторе по имени Гидро Лохарт и не нашла других его книг! Лин Мэй слегка кашлянул. Почему-то её умоляющий взгляд был особенно сильным. Это заставило его почувствовать непреодолимое желание! Но книги Гидро всё-таки из мира Гарри Поттера. Даже если их читать как роман, их содержание может быть... – Ладно! У меня есть ещё несколько его книг. Я принесу их тебе, когда пойду в школу! В конце концов, Лин Мэй не смог устоять перед её взглядом и согласился на её просьбу. Гвен была полна удивления. Книга "Путешествие на корабле с вампиром" дала ей смутное представление о другом мире. Но она не показывала этого! Гвен смотрела на Лин Мэя большими глазами, полными любопытства и исследования, будто искала какую-то истину. Лин Мэй потрогал свою щёку и спросил: – У меня что-то на лице? Гвен тут же отвела взгляд! Её лицо слегка покраснело, и она почувствовала неловкость. Лин Мэй подумал и понял, что еда на столе почти закончилась. Поэтому он сразу же встал и заказал большую порцию еды в магазине. Гвен посмотрела на тарелку Лин Мэя, полную бургеров, картошки фри и газированных напитков, и с удивлением сказала: – Лин Мэй, ты уверен, что сможешь всё это съесть? Не переборщи. Лин Мэй улыбнулся и почесал затылок: – Ха-ха, не беспокойся, у меня сегодня отличный аппетит. К тому же, ты здесь, мы можем разделить это вместе. Гвен вспыхнула от удивления, но затем снова покачала головой: – Нет, спасибо. Мой папа патрулирует рядом, он скоро придёт за мной. Но наблюдать за тобой – это уже удовольствие. Лин Мэй рассмеялся её словам и начал есть бургеры большими кусками, иногда перекидываясь с Гвен парой слов. Атмосфера была лёгкой и приятной. Лин Мэй не знал, что их весёлая беседа была замечена заместителем начальника полицейского участка. – Гвен, я же говорил тебе не слоняться где попало? Как только Лин Мэй рассмешил Гвен, в дверь закусочной вошёл мужчина средних лет в полицейской форме. – Папа! – радостно помахала Гвен ему рукой. Строгое лицо Джорджа тут же смягчилось, и он быстро направился к дочери. – Здравствуйте, дядя Джордж! Лин Мэй не заметил враждебности Джорджа. Он увидел, как тот подходит, и поприветствовал его. Джордж кивнул в ответ. – Гвен, мама дома уже почти приготовила ужин, пошли! Гвен с недоумением посмотрела на отца. Ей показалось, что он сегодня странный. После того как Гвен согласилась, она хотела попрощаться с Лин Мэем, но затем, подумав, сказала Джорджу: – Папа, можно взять Лин Мэя с собой? Ты же знаешь, что по ночам в некоторых районах неспокойно. Лин Мэй хотел отказать её доброте. Ведь если Джордж будет его провожать, ему придётся ехать на автобусе. А при мысли об автобусе у Лин Мэя начинало кружиться голову. Едва он собирался произнести отказ, Джордж уже ответил: – Конечно! Он сразу же согласился с просьбой дочери. Джордж прекрасно понимал, что безопасность в ночное время в США – дело серьёзное. Поэтому он не мог просто так отпустить Лин Мэя одного. Конечно, он также хотел проверить, нет ли у этого парня других намерений в отношении его дочери. – Ой! Нет, мне не нужно... – начал Лин Мэй. Линь Мэй смотрел на отца и дочь, которые внимательно наблюдали за ним, и не знал, как найти повод, чтобы отправить их подальше. – Ладно, давайте я вас провожу! – произнёс он наконец. Гвен с энтузиазмом схватила Линь Мэя за руку и практически потащила его за собой. Линь Мэй чувствовал себя немного беспомощным перед её напором. Он тихо усмехнулся и пробормотал себе под нос: "Ну, отлично. Теперь уже неудобно отказываться." Когда Линь Мэй заметил, как Гвен взяла его за руку, он уловил взгляд её отца Джорджа, который, казалось, готов был проглотить его живьём. Даже если Линь Мэй был не самым проницательным человеком, он отлично понимал: Джордж Стейси уже видел в нём того самого "рыжего парня", который увёл его дочь. Линь Мэй позволил Гвен вести себя, и вскоре они оказались у полицейской машины, припаркованной у обочины. Прежде чем сесть в автомобиль, Линь Мэй немного заколебался. Он только что плотно поел, и мысль о том, что его может стошнить прямо в машину, вызвала у него тревогу. – Гвен, возможно, я бы справился сам. Вам с отцом не стоит тратить на меня время, это же ужин… – начал Линь Мэй, делая пару шагов назад. Эти шаги не остались незамеченными Джорджем, который стоял позади. Его подозрения только усилились. – Что с этим парнем? Он боится садиться в полицейскую машину? – пробурчал Джордж себе под нос. Между тем Гвен уже открыла дверцу автомобиля. Джордж, недолго думая, подошёл сзади и толкнул Линь Мэя в машину! Линь Мэй, который был сосредоточен на Гвен, уже сидевшей внутри, не ожидал такого поворота. Он с размаху упал на сиденье, едва удержавшись, чтобы не уронить еду. Его движения стали немного неуклюжими. Эта сцена чуть не напугала Гвен! – Папа! – воскликнула она, глядя на отца с упрёком. – Что ты делаешь? Джордж лишь пожал плечами, садясь за руль. – Ничего особенного. Просто помог парню сесть в машину, – сухо ответил он, завёл мотор и двинулся в путь. Линь Мэй, сидя на заднем сиденье, старался не смотреть на Джорджа. Он чувствовал, что ситуация становится всё более неловкой.