Несмотря на то что Роджер, король пиратов, мертв уже более десяти лет, его влияние на высший командный состав флота оставалось таким же сильным, как и прежде.
Раньше многие офицеры морской пехоты, в том числе и пацифистской фракции, выступали против необдуманных провокаций пиратов Белой Бороды. Однако после того как адмирал флота Сэнгоку раскрыл истинную родословную Эйса и так называемую «греховную родословную» Короля пиратов, которая текла в его жилах, даже Кузан не стал возражать против плана Сэнгоку публично казнить Огненного Кулака Эйса.
Далее, естественно, последовала разработка плана войны в Маринефорде, направленного против пиратов Белой Бороды. Сэнгоку, как всегда амбициозный стратег, стремился воспользоваться этой возможностью и полностью уничтожить Белую Бороду и его команду.
Хотя пираты Белой Бороды не были самыми жестокими из Четырех Императоров, непревзойденная сила и влияние Белой Бороды закрепили за ним позицию величайшей угрозы для флота. Самый сильный человек в мире, без сомнения, был занозой в их боку.
Но какое отношение все это имело к такому человеку, как Борсалино?
Когда придет время сражения в Маринфорде, он просто выпустит несколько световых лучей Пью-Пью - достаточно, чтобы заработать себе на зарплату. В идеале он должен был найти подходящую грушу для битья, бросая реплики вроде «Этот ужасен». Если их не контролировать, они наверняка станут серьезной угрозой». Тогда никто не сможет обвинить его в безделье.
«Эй, Борсалино... Борсалино!»
Однако Борсалино не ожидал, что как раз в тот момент, когда он мысленно готовился к участию в войне в «ленивом режиме» и даже подумывал об отпуске с Нами, флот-адмирал Сенгоку, его «бессердечный начальник», уже положил на него глаз.
Даже среди эксцентричных адмиралов так называемый «нестареющий адмирал» Борсалино выделялся как самый причудливый.
Он не отстаивал свое чувство справедливости так же яростно, как Акаину или Кузан, и не разделял вольного пренебрежения вице-адмирала Гарпа к авторитетам.
Что ж... если честно, Борсалино тоже не раз игнорировал приказы Мирового правительства.
Тем не менее в большинстве случаев он проявлял определенное уважение к Пяти старейшинам и власти правительства.
Если Борсалино и можно было охарактеризовать одним термином, то, скорее всего, его собственным любимым: вор на зарплате.
Независимо от задания, он всегда прилагал достаточно усилий - никогда не больше и никогда не меньше. Несмотря на его силу, которая, по мнению многих, была чуть выше, чем у двух других адмиралов, никто никогда не видел, чтобы он сражался в полную силу.
Мысль о том, что Борсалино снова будет «вполсилы» сражаться на поле боя, вызвала у Сенгоку чувство досады. Обменявшись взглядом с вице-адмиралом Цуру, Сенгоку набрался решимости и окликнул удаляющегося Борсалино.
«Вам что-то нужно, адмирал флота Сенгоку?»
Несмотря на свою лень, Борсалино испытывал к Сенгоку определенное уважение. В конце концов, этот человек взвалил на себя все тяготы флота в качестве его лидера и даже тайно перекрасил свои седеющие волосы в черный цвет, чтобы не выглядеть в глазах солдат старым и хрупким.
«Для войны в Маринефорде потребуется призвать семь морских военачальников. Учитывая, насколько непокорны и трудны эти пираты, нам понадобится кто-то достаточно солидный, чтобы лично набрать их!»
Сенгоку едва сдержал кривую усмешку, дернувшуюся в уголках его рта.
Каждый раз, когда другие усердно трудились на передовой, этот ублюдок Борсалино бездельничал на заднем плане. Наконец Сенгоку поймал его и нашел отличный шанс заставить его за это заплатить!
Семь морских военачальников охраняли семь главных маршрутов Гранд Лайн. Чтобы собрать их всех в одном месте, в идеале нужно было бы пройти почти всю первую половину Гранд Лайн.
Понимая Борсалино, Сенгоку знал, что эта задача идеально выверена, чтобы попасть в точку, где адмирал испытывает разочарование. Если бы задача была сложнее или хлопотнее, Борсалино непременно нашел бы способ переложить ее на кого-то другого или просто отложить.
«Ах, это...»
Как и ожидалось, задача по набору военачальников заставила Борсалино испытать глубокое противоречие.
Как раз в тот момент, когда он собирался придумать предлог, чтобы выкрутиться, он понял, что Сенгоку уже ушел, не оставив места для переговоров.
Черт побери! В следующий раз я заменю краску для волос Сенгоку на зеленую!
«Борсалино-сан, встреча окончена. Не пора ли приступить к работе?»
Нами достала толстую пачку расписаний, заполненных заданиями, которые требовали личного внимания Борсалино как адмирала флота.
От мелких задач вроде встреч с отличившимися подчиненными до крупных проблем вроде подавления мятежа в одном из отделений флота - от огромного количества обязанностей у Борсалино голова шла кругом. Это почти вызвало у него страх перед плотными списками.
«Это... это слишком много... Нами, не могла бы ты сначала составить для меня список? Позволь мне сначала разобраться со срочными делами...»
Борсалино потер лоб. Даже будучи самопровозглашенным «вором зарплаты», он не мог уклоняться от любой ответственности. Ладно, подумал он, я сделаю кое-что из этого - хотя бы ради драгоценной краски для волос Сенгоку.
«Но это же список!»
Выражение лица Нами потемнело, когда она ответила.
Если бы Борсалино не был таким ленивым и немотивированным, объем работы не вырос бы до такой степени.
Услышав ее слова, Борсалино замер. По его многолетним подсчетам, чтобы разобраться с накопившимися делами, потребуется не менее полумесяца.
«Нами, могу ли я действительно доверить тебе это?»
Борсалино внезапно положил руки на плечи Нами.
Его немигающий взгляд остановился на ее глазах, словно он пытался разглядеть что-то в глубине их отражения.
Несмотря на то что она была рядом с Борсалино почти два года, Нами впервые видела, чтобы так называемый «Нестареющий адмирал» выглядел настолько серьезно.
Кто бы мог подумать, что старший офицер флота, разработавший «Возвращение жизни», никогда бы не подумал, что его будет использовать кто-то настолько бесстыдный, не для боя или тренировок, а для того, чтобы сделать себя более привлекательным и флиртовать с девушками?
Впервые столкнувшись с безапелляционным взглядом Борсалино, Нами не знала, что и думать. Ее щеки слегка покраснели, и она инстинктивно оттолкнула его.
Спокойно! Не позволяй этому парню одурачить тебя. Конечно, он спас Беллмер, и да, он красив, но не забывайте, что это всего лишь мужчина средних лет, которому за пятьдесят!
В этот момент ей показалось, что на ее плечи взгромоздились два маленьких Нами.
Тот, что слева, с ангельскими крыльями, продолжал перечислять хорошие качества Борсалино. А тот, что справа, с рогами дьявола, призывал ее оставаться рациональной.
«Конечно... конечно, ты можешь!»
Нами глубоко вздохнула, пытаясь успокоить свои метавшиеся мысли.
Сейчас было не время терять самообладание. Она не могла забыть, где находится - это был штаб флота! Она не могла позволить этому парню сказать что-то возмутительное.
«Хорошо, тогда я поручаю это вам. Все эти задания в твоих надежных руках, пока я справляюсь с миссией, которую поручил мне Сенгоку!»
Удовлетворенно улыбнувшись, Борсалино передал толстую пачку расписаний Нами. В конце концов, где еще найдешь начальника, который бы так заботился о развитии подчиненных, как он?
Если кто-то сомневался, можно было обратиться к адъютанту Акаину - в его обязанности, скорее всего, входила только уборка офиса.
Обновлено: 18.02.2026