Глава 49 — Глава 49

Глава 49 Что это? Каково мое имя? Я, кажется, не помню. Но я лишь помню, что это было так мучительно и так ненавистно. Наконец, кажется, она хочет уговорить своего мужа… уговорить своего мужа… уговорить своего мужа о чём? Шёл гнилостный запах, запах мусора и разлагающихся частей тел снаружи. Лишаяйники в многочисленных местах моего тела начали чесаться, а голова постепенно стала болеть. Одежда была насквозь мокрой, включая её, носки и прочее. Я не знаю, как долго они были в воде. Вода уже сменила цвет. Подождите, кажется, там не только одежда. Я тоже промок(ла). Почему? Моя память была неясной, тело чесалось, и я чувствовал(а) себя таким(ой) тяжёлым(ой), что не мог(ла) поднять его. В этот момент внезапно послышался голос. «Я здесь, чтобы отомстить за тебя». Одно это предложение — и я очнулся(лась). Пробудившись, я обнаружил(а), что всё моё тело было пропитано водой. Это было не так мучительно, но ощущался такой неумолимый зуд. Я начала(лся) расчёсывать тело, но оно уже вздулось, а кожа стала тонкой, как бумага. От одного лишь расчёсывания кожа рвалась, плоть отдиралась, и кровь хлынула, как дождь. Но боли я не чувствовал(а). Напротив, это приносило утешение, и я чесался(лась) ещё сильнее. Посреди этой радости печаль в моём сердце, казалось, становилась всё тяжелее. Но я не знал(а), о чём грустит(а), и на месте разрыдался(лась). Кожа была порвана и кровь текла, тело постоянно трескалось. Живот был вздут синими пятнами, а в ноздрях песок и грязь. Я совсем не чувствовал(а) боли, но болело сердце. Внезапно послышался плач призраков, подул ветер, я наполнился(лась) скорбью, и слёзы не могли остановиться. Когда я плакал(а), казалось, многие вокруг тоже начали рыдать. Грязное лицо и спутанные волосы, печальные брови и нахмуренные глаза — всё это превратилось в бесконечный плач. На этой окраине капли крови и слёз стекали вниз, словно шёл кровавый дождь. Если бы сюда попал смертный, одного лишь отзвука плача призраков и кровавого дождя хватило бы, чтобы он оцепенел от ужаса. Зрелище было поистине грандиозным. Призраков было несметное множество, как и обломков. Вероятно, они уже не могли ни ясно объяснить, ни вспомнить, почему плачут. Но они плакали, словно невыразимая скорбь терзала их вечно. Плач продолжался. В ядовитом тумане гнила плоть, разбросанная повсюду. Целых трупов почти не оставалось. Неистовые души и озлобленные призраки не требовали объяснений, они порождали гнетущий, мрачный ветер, не оставляя ни единого проблеска ясного неба или яркого солнца. Если бы у костей была жизнь, они бы стонали на ветру. Десятки тысяч трупов были выставлены напоказ в городе Цанчжоу. Как оглушителен был бы их стон? Это не "пост". Точнее, это просто мертвый угол в бесконечных извилистых переулках внешнего города Цанчжоу. Это все еще в черте города, окруженное заброшенными руинами, обрушившимися вследствие чрезмерной самовольной застройки. Подобные руины встречаются в неплановых городах и часто используются как свалки. На этих свалках было всё. Прибыв сюда, Гао Цзянь стоял под кровавым дождем, даже немного растерянный. Да, он был готов к этому, всё было спланировано. но… Когда он произнес это вслух, когда призраки перед ним пробудились, Гао Цзянь замер на месте, не в силах двинуться. Он не знал, что сказать. Эти трупы передо мной… Они — не останки древнего поля битвы, и не результат каких-то потрясающих событий. Это не какая-то сотрясающая небо несправедливость или всепоглощающая обида. Они просто родились и… умерли. Возможно, они сами были немного безразличны. Сколько любви, ненависти и страсти, сколько расставаний и смертей, сколько истинной любви проявилось? Но ничто из этого не имело значения. Говорят, каждый сам себе главный герой и каждый живёт своей собственной историей. Это правда. Внешний город Цанчжоу насчитывает десятки миллионов жителей, а это значит — десятки миллионов разных историй и десятки миллионов главных героев. К сожалению, в этом мире всё иначе. Всё, что перед нами, все эти вещи, все печали и радости, великое и ничтожное — на самом деле мало кого волнуют. Стоящие внизу умирают, а ползущие внизу — рыдают. У одних всё тело покрыто тёмно-пурпурной мёртвой кровью, или кровь, или прозрачная жидкость сочится из носов. У других раны с гематомами, кожа вокруг треснула и покраснела, кости, сухожилия и кожа были разорваны. У третьих переломанные кости, вываливающиеся внутренности, большие участки дряблой, сине-красной кожи, стянутой и сморщенной плоти. Четвёртые с опухшими телами, чёрными лицами и текущим зелено-жёлтым гноем. Пятые были покрыты раздувшейся, зловонной и гниющей плотью, которую пожирали черви. Иногда, после трёх-четырёх ожогов, плоть становилась обожжённой и красной, покрытой старыми язвами, нарывами, шрамами, новыми и старыми ранами — всё вперемешку. Это было похоже на сумрачное кладбище, где царил хаос, и не было ни одного целого тела! Единственное целое тело лежало совсем с краю. Кто-то, должно быть, притащил его сюда и выбросил днём. Притом Гао Цзянь знал его. Он слышал об этой женщине днём. Более того, именно эта женщина первой очнулась на этом братском кладбище и, казалось, единственная до сих пор сохраняла относительно ясное сознание. Когда призрак погибает и долго не перерождается, он становится одиноким призраком, постепенно теряя свою полноту и забывая, кто он. Если его одержимость и обида очень глубоки, он может ещё помнить, чего хочет. Хоть он и не знает почему, но он просто знает, что хочет этого. Движимый этим, он может даже трансформироваться в призрака. Но если бы время стёрло их обиду, они стали бы чистыми духами — духами, чьё происхождение и куда они стремятся, неизвестно никому. Они превратились бы в холодный ветер, окружающий могущественных призраков, когда те являются. Эта братская могила в основном населена призраками. Женщина перед ним была очень удачлива. Она умерла днём, поэтому была самой ясной, но немного ошеломлённой. Так часто бывает после смерти человека. Увидев, что другой человек просыпается, Гао Цзянь подошёл вперёд под кровавым дождём, присел, взял её руку и остановил её от того, чтобы она царапала своё тело. Если продолжить царапать, то она потеряет человеческий облик. Как только Гао Цзянь взял её за руку, он почувствовал сильное чувство обиды. Женщина-призрак перед ним обнажила клыки, её бледное лицо излучало враждебность, глаза были тёмными, а зрачки расширились, закрыв весь белок. Подсознательная агрессия призраков по отношению к живым существам мгновенно заполнила окружающие братские могилы! Призраки и тому подобные потеряли свои дома, останки и полны обиды. Естественно, они крайне враждебны и агрессивны! Но Гао Цзянь не остановился, а мягко сказал: «Пин'эр, твоё имя Пин'эр, полное имя — Лю Пин, и ты девятая наложница Водяного Бога реки Саньча». — сказал Гао Цзянь. С этими словами он оглядел окружающие братские могилы. Небо облачное, идёт дождь, а сердце холодно и кости продрогли. С древних времён никто не собирал кости. Новые призраки скорбят, а старые плачут. Остальные несправедливо убитые души всё ещё буйствовали, но казались обезумевшими или недостаточно ясно мыслящими. Только эта, по имени Лю Пин, оказалась в целости. — Я Лю Пин… неужели я умерла? Ах, да. Я умерла. Поняв это, мое тело перестало зудеть, и меня пронзила острая боль и удушье! Многие призраки не могут вспомнить своих имен, но если назвать им их, они вспомнят многое, но… это рискованно. Вспоминание обстоятельств собственной смерти может свести многих призраков с ума, ведь у них уже нет полной способности мыслить. После напоминания Гао Цзяня, Лю Пин вспомнила. Она надеялась, что муж её пошлёт дождя. Потому что она знала, что у всех нет воды для питья, и им приходилось покупать воду и набирать дождевую. Покупать воду было слишком дорого – десять центов за ведро, а ведра хватало лишь на то, чтобы вся семья могла напиться. Поэтому многие не принимали ванну, если не шёл дождь. Но если бы она так поступала, у неё появились бы язвы на теле. Если бы она их не промывала, язвы бы гноились, кровоточили, сочилась бы сукровица, и тогда бы у неё поднялась температура, и она не могла бы встать с постели. Многие умирали именно так. Поэтому она часто советовала мужу, чтобы шёл дождь. Она очень многое обещала мужу, как то, что следовало делать, так и то, чего делать не следовало. Только бы дождя было больше. Но после этого дня… её бросили в реку. Возможно, потому что он собирался завести десятую наложницу. Ощущение удушья давило на Лю Пин, а боль лишила её человеческого обличья. Всё, что она слышала, были яростные рыки и постоянно мерцающая душа, словно она переживала жесточайшие муки! Будь на его месте Бай Пин, у него наверняка нашлись бы средства вроде Мантры Перерождения, чтобы помочь им избавиться от этого. Но у Гао Цзяня такого нет. У Гао Цзяня есть лишь два способа помочь им избавиться от их терзаний. Один – отправить их души в небытие… Другой – то, что он делает сейчас. Почувствовав сильную боль Лю Пин, Гао Цзянь сжал её мёртвую руку крепче и сказал: «Я здесь, чтобы помочь тебе восстановить справедливость». – Если у тебя есть какие-то обиды, расскажи мне. Тело Лю Пин начало извиваться. — Можете мне сказать? Вы можете в это поверить? Чувство удушья, боли, невообразимого зуда и неописуемого гнёта, в сочетании с плачем призраков и вездесущим кровавым дождём, создавали вид запустелой братской могилы, подобной аду. — Можете в это поверить? — Доверьтесь мне. — Гао Цзянь крепко сжал её руку. Доверие было оправдано. Лю Пин открыла глаза. Плач прекратился. Вместе с её слезами остановились и бродячие призраки вокруг, потерявшие рассудок и ставшие обычными. Остались лишь слабые всхлипы. — Этот человек... местный бог воды, с табличкой. Господин, вы... — Лю Пин, обретя немного сознания, наконец заговорила. — Бог воды? Какое совпадение. Я как раз убил одного Хэ Бо два дня назад. Довольно профессионально. — Гао Цзянь с облегчением улыбнулся. ---------- К тому времени, как Гао Цзянь покинул массовое захоронение вместе с кучей мусора, он почти полностью разобрался в ситуации. На самом деле, не было ничего выходящего за рамки воображения, никакого немыслимого зла. Богач, благодаря своим благим делам, считался односельчанами благодетелем. После смерти его почитали и считали богом. Всё очень просто. После причисления к лику богов, мастер оставался таким же, как и при жизни. Вот и всё. Эта история была настолько обыденной, что рассказывать её было даже неловко. Сама Лю Пин не была сногсшибательной красавицей, у неё было лишь миловидное лицо. Когда её упоминали за обедом, люди считали это дело слишком мелким и незначительным. Здесь не было кровавой бойни в четыреста тысяч человек, и не было отваги истребить тринадцать стран. Даже его плохие поступки не могли сравниться с деяниями великих злодеев, столь могущественных. Так называемый богач, после всех подсчётов, имел всего двадцать или тридцать золотых монет. Какое же наслаждение он получил? На самом деле, после всех расчётов... Она всего лишь девочка из одной из многочисленных семей. Это было просто повседневное проявление сыновней почтительности от сотен семей. Всё это были лишь простые пареные булочки, которые я брал себе каждый день. Пару куриц я схватил просто мимоходом. Я лишь попросил тебя обойти и помочь немного с работой – жернова повертеть. Если будешь сопротивляться, тебя выкинут с пару раз, да еще и слуги отколотят. Даже эксплуатация кажется здесь такой бессмысленной, всё ещё на примитивной стадии грабежа, что гораздо ниже этих изощренных финансовых уловок. И всё... Белые мучные пареные булочки, съеденные на Новый год, были отобраны. Весь год семья сидела в сломанном доме, хлебая жидкую кашу, не в силах вымолвить и слова друг другу. После изнурительного трудового дня я вернулся домой и обнаружил, что домашние дела ещё не сделаны, поэтому заставил себя снова взяться за них. Куры дома были пойманы и съедены, а яйца, которые неслись каждые несколько дней, пропали. Дети спрашивают, когда снова смогут есть яйца. Его избили слуги, а роликом отрезали палец. После того как он наконец зажил, ему стало ещё труднее работать. Вот и всё. Это всего лишь мелочи, но они привели к гибели более десяти семей. Было убито семь или восемь девушек. Человеческая жизнь настолько ничего не стоит, что иногда, потеряв курицу или пару пареных булочек, ты просто не можешь выжить, и кажется, что жизнь не имеет смысла. В теории, это всё мелочи, иногда всего несколько сотен долларов в год, и они пройдут, если просто потерпеть. Все они прошли через это. Кто сделал богача таким могущественным? Кто добился, чтобы у него были хорошие отношения с чиновниками? Кто дал ему возможность позволить себе подношения? Но иногда... я просто не могу это принять. Если не можешь принять, пусть будет как есть. Если не можешь принять, пусть будет как есть. В этом нет ничего удивительного, люди умирают так повсюду. Даже когда Лю Пин говорила об этом, казалось, она сама уже не испытывала такого негодования. После этих слов всё кажется незначительным, сущими пустяками, и даже сами пострадавшие не считают, что заслуживают столь великой обиды. Гао Цзянь лишь молча слушал. Он вспомнил низкогорную деревню, в которую попал впервые, и, казалось, понял, почему тот человек захотел покончить с собой перед Бай Пином. Уезд Нинтай оставался мирным и тихим, и казалось, нигде не происходило ничего серьёзного. То же самое можно было сказать и о городе Цанчжоу. Когда он и Бай Пин проходили мимо, как обычные странники, они не заметили ничего особенно неладного и просто двинулись дальше. Божественная Династия столь величественна и развита, повсюду диковинки, и каждая местность кажется изобильной. Производство продовольствия всегда было высоким, достаточным, чтобы прокормить столь многочисленное население, да и практика культивации также была весьма популярна. На первый взгляд, это такая богатая и прекрасная страна. Потому что это мелочи. Перед лицом столь величественного и грандиозного величия Божественной Династии, что значат несколько кур, несколько лепёшек или несколько девушек? Выслушав всё до конца, Гао Цзянь лишь произнёс: «Хорошо, я понял». Так Гао Цзянь и ушёл. Оставшиеся призраки продолжали развеваться над свалкой. Местоположение и храм водного бога реки Саньча указаны очень ясно. Гао Цзянь вёл драконью процессию по дороге. Уже настала ночь. Он видел, как множество людей били в барабаны и гонги перед храмом. Наверняка они встречали невесту. Здесь атмосфера была радостной, цветы цвели, фейерверки сияли, а кошельки были вышиты мандаринками. А там — разрушенные гробницы и бесплодные холмы, небо было мрачным, и призраки плакали, а ночной дождь шёл, словно кровь. Это вызывало у Гао Цзяня усмешку. Какое совпадение. В прошлый раз тоже была толпа, бьющая в барабаны и гонги. «Подожди меня здесь несколько минут», — Гао Цзянь похлопал по шее Цзоу Луна. Цзоу Лун фыркнул. Он словно боевой конь, не страшащийся ни битвы, ни крови, так что не стоит беспокоиться, что он испугается и бросится бежать. Гао Цзянь, облаченный в капитанскую форму, вошел на свадебную церемонию. Он вытащил меч, и ржавый кончик клинка теперь сиял гладкостью, будто только что отполированный. Обновление строго по расписанию в 0:01 ежедневно, без перерывов! (Конец главы)