Глава 26 — Глава 26

Глава 26 Заброшенный Храм Гао Цзянь, разумеется, и не догадывался о мыслях юноши в зеленом. Он лишь рассматривал странно выглядящих монстров. Честно говоря, Гао Цзянь впервые видел не враждебных демонов. Верно, хотя Гао Цзянь чувствовал, что эти демоны хотели его съесть, в них не было никакой враждебности. Это как смотреть на кусок кристально чистого тушеного мяса на столе – испытываешь ли ты враждебность? Нет, тебе просто хочется отведать его. Среди них были и водные существа: жабы, крабы, сомы и другие, но у них не было аппетита, и они с таким же любопытством разглядывали Гао Цзяня, как и он их. Казалось, люди-амфибии редко видели людей? Разве это не неразумно? Здесь это не редкость. Гао Цзянь размышлял обо всем этом, пока его, в сопровождении юноши в зеленом, не проводили в гостиницу в нескольких сотнях метров отсюда. – Здесь опасно, сэр, вам лучше остаться до завтра, чтобы купить лошадь, – сказал юноша с улыбкой. – Здесь все вегетарианцы? – спросил Гао Цзянь. – Разумеется, – кивнул юноша. – Вы неплохо умеете вести дела, – Гао Цзяню это показалось немного забавным. Владелец Цзиньючжай был весьма интересен. – Сколько здесь стоит ночь? – снова спросил Гао Цзянь. – Всего одно золото, – ответил юноша. Тут же он добавил: – Это уже очень дёшево. Здесь есть ресторан, куда часто приходят демоны и призраки. Не редкость увидеть тысячи демонов за ночь. Если вы не можете постоять за себя, лучше остановиться в отеле. Гао Цзянь взвесил свои деньги и сказал: – Тогда я здесь не остановлюсь. Я могу вернуться завтра утром, верно? – Сэр, ваша жизнь в опасности, ваша жизнь в опасности! – поспешно посоветовал юноша в зеленом. – Ваша культивация еще не полностью развита. Если вы выйдете на улицу, демоны и призраки обратят на вас внимание! – Не волнуйтесь, – небрежно сказал Гао Цзянь и покинул гостиницу. Юноша в зеленом, увидев, что не может убедить Гао Цзяня, мог лишь вздохнуть и позволить ему уйти. Я проинструктировал всех, кого следовало, так тому и быть. Когда он станет призраком, наверняка снова заглянет в Цзиньючжай, чтобы что-нибудь купить! Что до Гао Цзяня, он, естественно, не боялся. Стольких обезглавленных призраков было убито, что Гао Цзяня совсем не волновали эти несколько злобных призраков. Та таверна слишком дорога, там будут останавливаться только дураки. В крайнем случае, можно просто переночевать в лесу. В прошлый раз, в месячном путешествии с Бай Пином, они в основном спали под открытым небом, так что Гао Цзянь уже привык к жизни в дикой природе. Когда я шёл снаружи, я слышал порывы холодного ветра. Было очевидно, что все демоны и призраки поблизости, которым нужно было что-то купить, спешили к Цзиньючжай. Гао Цзянь покачал головой и нашёл место у подножия горы, защищённое от ветра, чтобы сесть. Рядом также стоял полуразрушенный храм. Похоже, в прошлом он использовался для поклонения горному богу, но, вероятно, горный бог ушёл, и храм превратился в руины. Подобное случается нередко. Гао Цзянь видел немало такого в пути. В этом мире действительно немало «горных и речных богов». Одни — чудовища, захватившие горы и ставшие царями, обожествляющие себя и наслаждающиеся благовониями. Другие — праведные боги, назначенные императорским двором. У каждого есть свои плюсы и минусы. Добросердечный человек, получая благовония, действительно будет оберегать кого-то. Некоторые злые, получив благовония, требуют и кровавой пищи. Гао Цзянь: До сих пор двор не обращал на это никакого внимания. Во время путешествия Бай Пин говорил, что дело не в том, что горные боги слишком сильны, а в том, что слишком много непокорных. В конце концов, если бы разослать экспертов для подавления множества горных и речных богов, это вызвало бы лишь гражданскую смуту, и те простые люди никогда не позволили бы убить богов. Убить горного бога — просто, но как унять народный гнев — вот сложная проблема. Говорят, в особо крайних случаях, чтобы убить горного бога, приходилось вырезать половину деревень у подножия горы, которых было дюжины полторы. Божеств гор и вод так много, что таких полуразрушенных храмов — пруд пруди. Примерно два-три на каждые сто ли. Это уже можно считать особой местной достопримечательностью. Но... Гао Цзяня всегда интересовало, почему здесь так много непокорных людей? Кто имеет больше влияния: горный бог или императорский двор? Без природных явлений люди должны на что-то полагаться. Обдумав всё, Гао Цзянь достал из-за пазухи ржавый нож и толкнул дверь полуразрушенного храма. — Хм? — Гао Цзянь издал звук. В полуразрушенном храме кто-то был. Старый крестьянин и старая корова прижались друг к другу, будто собираясь переночевать здесь. Гао Цзянь толкнул дверь и вышел, чем их спугнул. Но увидев Гао Цзяня, старик облегчённо вздохнул и тут же встал: — Благодетель мой, какая встреча. Гао Цзянь кивнул: — Не обращай на меня внимания, я просто переночую здесь, а завтра отправлюсь в Цанчжоу. — Благодетель мой, вы поели? Я принёс немного кунжутных лепёшек с маринованными овощами и мясным фаршем. — Старый крестьянин не слушал слов Гао Цзяня, а достал из-за пояса бумажный пакет, в котором лежали две кунжутные лепёшки. Было видно, что он собирался съесть их по дороге домой. — Нет, оставь себе. — Гао Цзянь покачал головой. — У меня есть еда. Сказав это, Гао Цзянь не обратил на них внимания и, взяв ржавый нож, начал тренироваться. Это была привычка, выработанная им в последнее время в путешествиях. Даже если бы он изучил искусство владения мечом напрямую через Шэнь Юнь, он забыл бы его и стал бы нерасторопным, если бы не практиковался долгое время. Даже если у тебя хорошая память и ты никогда не забудешь дух владения мечом, твое тело забудет это. В критический момент, если твое тело замедлит реакцию хоть на долю секунды, это может означать смерть. Поэтому тебе все еще нужно регулярно тренироваться, чтобы твое тело запомнило это. Видя безразличие Гао Цзяня, старый крестьянин не отступил. Вместо этого он встал в стороне и наблюдал, как Гао Цзянь тренируется с мечом. Он сказал: «Мой благодетель, только что приходил призрак, и я спешно ушел. У меня не было времени спросить ваше имя. Моя семья и я хотим поблагодарить вас в этот раз! Пожалуйста, назовите свое имя. Я вернусь и построю для вас святыню. Пока я здесь, я буду каждый день воскурять благовония! Я всегда буду помнить вас!» Гао Цзянь остановил нож в своей руке и сказал: «Нет, я просто сделал это непринужденно. Не принимайте это близко к сердцу». «Вы можете не помнить своего благодетеля, но я, старик, не могу. Вы спасли корову, что эквивалентно спасению моего брата!» — твердо сказал старик без колебаний. «Тогда что случилось? Почему ты продал своего брата?» Гао Цзянь решил сделать перерыв на несколько минут и продолжить тренировку после завершения разговора. Услышав вопрос Гао Цзяня, старик ответил: «Я тоже не хотел... Но другого выхода нет. Если бы я мог, я бы хотел продать себя... Даже если бы мне пришлось умереть». «Я слышал, ты раньше упоминал Ни'эр. Кто эта Ни'эр? Это из-за нее?» — снова спросил Гао Цзянь. «Я не буду скрывать от вас, благодетель. Ни'эр — моя невестка, и она беременна моим правнуком. Но моя семья в последнее время испытывала трудности. Я продал землю и этого старого брата и был готов тайно использовать деньги, чтобы помочь ей избежать бедствия и благополучно родить ребенка. Если бы не она... Увы». Старик вздохнул. «Я вижу. Тогда просто возьми деньги и возвращайся, чтобы избежать неприятностей». Гао Цзянь кивнул. У каждой семьи есть трудности. Нет необходимости спрашивать слишком подробно, главное, чтобы трудности можно было решить. Однако в этот момент... Порыв холодного ветра распахнул дверь ветхого храма. Гао Цзянь поднялся и посмотрел за дверь. «Отличное время для тренировки меча», — сказал он себе. (Конец главы)