27 Письмо Дадли / 9 ноября
В тот четверг Гарри вошел в Большой зал рано утром, потому что был голоден. Он улыбнулся, когда Букля прилетела и предложила ему свою лапку с прикрепленным к ней Ежедневным пророком. Когда он оторвал газету от лапки совы, то заметил письмо, прикрепленное к другой ее лапке.
«Что у тебя для меня, Букля?» - спросил он, когда она повернулась, чтобы предложить вторую ногу. Он вынул письмо - магловский конверт с именем Дадли Дурсль на обратном адресе. Только убедившись, что его знакомый плотно позавтракал беконом, Гарри вскрыл конверт, полученный от кузена, и обнаружил внутри несколько листов бумаги.
Это было личное письмо от Дадли, в котором сообщалось, что трое Дурслей в тот же день отправляются в эмиграцию, но кузен не сообщил, куда они направляются. (То, чего Гарри не знал, он не мог раскрыть). В письме Дадли сообщил, что дом № 4 по Тисовой улице уже продан и освобожден от всех предметов мебели. Девелоперская компания скупила все дома в округе для перепланировки под строительство кондоминиумов.
Следующим документом было подписанное и нотариально заверенное разрешение, в котором говорилось, что Петуния Дурсль, урожденная Эванс, и ее муж Вернон Дурсль дают безоговорочное разрешение своему подопечному и племяннику Гарри Джеймсу Поттеру покинуть школу чародейства и волшебства Хогвартс после окончания весеннего семестра в июне 1996 года.
Третий лист бумаги представлял собой объявление: Кондоминиумы «Прайвет» - в 1997 году! Внимание! Проект перепланировки - Тисовая улица сносится, чтобы освободить место для высотного здания с кондоминиумами.
Гарри положил листок с разрешением в волшебный уголок сумки, где его никто не мог найти. Письмо Дадли и объявление он держал в сумке под рукой. Вечером того же дня в Общей комнате появилась коза МакГонагалл и приказала: «Поттер, пройдемте со мной».
«Да, профессор», - ответил Гарри, укладывая в сумку книгу, пергамент, чернила и перо.
«Ну, поторопитесь! У меня нет целой ночи», - пожаловалась суровая ведьма.
Кто-то в другом конце Общей комнаты зашипел, как рассерженная кошка. МакГонагалл повернула голову в поисках звука, но не смогла найти обидчика.
«Следуйте за мной», - сказала она студенту и направилась к иллюминатору.
«Удачи, Гарри», - крикнул Невилл.
Рон Уизли рассмеялся и заявил: «Да, из тебя получится прекрасный труп, Поттер».
Во время долгой прогулки от башни Гриффиндора до горгульи, охранявшей лестницу, ведущую в кабинет директора, никто не говорил. Иуда Козел пробормотал пароль, но Гарри не обратил на это внимания. Статуя отодвинулась, и МакГонагалл повела Поттера вверх по вращающейся лестнице. Гарри поразился, когда понял: "Вот чем занимается Иудина коза. Она ведет ягнят на заклание».
Его шаги на мгновение замедлились, но затем он сжал позвоночник - Дамблдор и Иудина коза не должны были увидеть его страх перед ними. Войдя в кабинет директора, Гарри обнаружил Дамблдора за его столом; директор выглядел измотанным после трудного дня. Стоявшая рядом с директором МакГонагалл указала на место перед столом и сказала: «Вот! Встаньте туда, Поттер».
Гарри подошел ближе, но встать на указанное место отказался. Тогда он заметил профессора Се́веруса Снейпа, стоящего в углу кабинета, за спиной которого находились книжные шкафы. Подросток обернулся к Дамблдору, но отказался смотреть прямо на него.
«Гарри...»
«Мистер Поттер», - произнес голос - голос Се́веруса Снейпа.
Дамблдор и МакГонагалл уставились друг на друга, а Гарри лишь перевел взгляд на профессора Снейпа. Гарри не сводил глаз с директора и его палочки, пока Северус, хмыкнув, объяснял: «Директор, можем мы хоть раз обойтись без борьбы с вашим добрым отношением к мистеру Поттеру и обоснованным возражением студента против использования вами привычных обращений? Каждый профессионал и чистокровный в замке оскорблен вашим поведением с этим студентом. Сегодня вечером здесь нет никого, на кого вы могли бы произвести впечатление своей добротой».
«А вот и нет!» - прорычал Иуда Козлов.
«Да, профессор МакГонагалл», - ответил Снейп. «Я уверен, что никогда».
Профессора смотрели друг на друга, а Гарри молчал. Наконец Дамблдор снова начал: «Мистер Поттер, с вашей семьей случилось нечто ужасное. Сегодня рано утром защитные чары вокруг дома вашей тети упали! Я поспешил туда и обнаружил, что семья пропала! Целая улица домов была уничтожена!»
Не дождавшись ответа от мальчика, Дамблдор заявил: «Это страшный удар, нанесенный тебе Пожирателями смерти».
Когда Гарри замолчал, Минерва заговорила: «Подумайте о многочисленных знакомых вашей семьи, которые были убиты Пожирателями смерти».
«Да! Сейчас крайне важно, чтобы вы выступили против Темного Лорда!» добавил Альбус. «Министерство не может игнорировать это нападение».
«Это было не нападение», - наконец ответил Гарри, потянувшись за сумкой с учебниками. Он засунул руку внутрь, размышляя о письме кузена и объявлении.
Сначала подросток протянул Дамблдору объявление. Директор прочитал странный текст под красочным рисунком большого здания. Текст гласил: «Кондоминиумы „Прайвет“ - в 1997 году! Внимание! Проект перепланировки - Тисовая улица сносится, чтобы освободить место для высотного здания с кондоминиумами.
Сбитый с толку прочитанным и рисунком, Альбус сказал: «Но... там нет никаких следов твоих родственников».
Позволив своему замешательству проявиться, Гарри спросил: «С чего бы это?»
«Когда людей ужасно убивают, всегда что-то остается после них, и все разрушается».
«Никто не был убит», - ответил Гарри, обеспокоенный тем, что директор сразу же решил, что все на улице мертвы.
Обновлено: 16.01.2026