Глава 75 — Том 4. Часть 3

Невилл застонал и признался: «Он написал письмо с вопросом о сочинении по травологии, а я послал ему вырезку из журнала о Деревне Скрытой Травы. Он, наверное, перепишет ее слово в слово и сдаст». «Да?» Шеймус рассмеялся. На прошлой неделе он написал мне про эссе по Трансфигурации, и я сослался на приложение к прошлогоднему учебнику, где говорилось о трансфигурации камня в стекло, но это не отвечает на вопрос профессора МакГонагалл.» «Полагаю, это два из четырех эссе», - сказал Гарри. «Ему придется просто украсть... э-э... получить помощь из чьих-то эссе по Заклинаниям и Зельеварению». СМЕНИТЬ СЦЕНУ &&*** Сплетни Прошло всего десять минут с тех пор, как Невилл и Симус присоединились к Гарри, когда дверь купе снова открылась, и Парвати провела Лаванду Браун внутрь. «Видишь, я же говорила, что знаю, где тебе лучше всего посидеть, пока у меня не появится время посплетничать», - сказала Патил своей лучшей подруге. «Поттер, Финниган и Долгопупс будут развлекать тебя, а ты сможешь попрактиковаться в новостях, рассказывая им обо всем». Гарри поднялся и сказал: «Мисс Браун, не могли бы вы присоединиться к нам?» Они с Невиллом подняли ее тяжелый сундук на верхний этаж, Парвати ушла, а Лаванда села рядом с Гарри. Она сразу же заговорила о своем лете, новых мантиях и о том, кто с кем целовался на вечеринке в министерстве на прошлой неделе. Гарри не узнал ни одного из упомянутых людей, но ему показалось, что Невилл знает всех, кого назвала Лаванда. Затем она перешла к делу - к серьезным хогвартским сплетням о Хогвартсе. Лаванда взволнованно рассказывала: «С конца июня пропали восемь студентов - не просто пропали, а исчезли, испарились - и все их семьи вместе с ними. Пятеро из них - девочки и мальчики из Гриффиндора: две грязнокровки, которые учились бы на шестом курсе, Грейнджер и два жутких мальчика с грязной стороны портала». Гарри спросил: «Мисс Браун, вы всегда были против магглорожденных до этого сентября?». Почувствовав себя неловко лишь на мгновение, Лаванда отмахнулась от вопроса Гарри и ответила: «Наверное, да. Но теперь они все исчезли, так что какая разница?» Шеймус и Невилл переглянулись, но ничего не сказали, и Гарри отвернулся к окну, чтобы продолжить наблюдать за волшебниками и ведьмами, прибывшими со своими детьми на экспресс. Лаванда продолжила: «А еще там были три Паффа и одна девочка из Когтеврана, которая училась на шестом курсе». «Лучшая новость, которая у меня есть сегодня утром, - это то, что Драко Малфой сегодня утром надел старые мантии для поездки на экспрессе. Это те же самые мантии, которые он носил дома в прошлом году на весенних каникулах и в конце года». Никто из мальчиков, казалось, не понял значения этой оплошности, пока Лаванда не объяснила: «Малфой богат - он носит мантии много раз, но он должен поддерживать свою репутацию, надевая новые мантии в каждый важный социальный момент. В Хогвартсе Драко практикуется во взрослой жизни». «И что означает этот faux pas?» - спросил Гарри, поражаясь тому, что Лаванда знает и правильно использует этот термин. «Это значит, что Драконис Малфой - или его отец, во всяком случае, - не имеет неограниченного количества галлеонов, которые он может потратить в этом году», - язвительно пояснила Лаванда. «Его траты на первый уик-энд в Хогсмиде будут резко ограничены, и он не получит преференций в чайном салоне мисс Паддифут». Невилл заметил, что отражение Гарри в окне слегка улыбнулось при этих новостях, но затем он вернул все свое внимание Лаванде, которая продолжила сплетничать. «В этом семестре в Хогвартсе появилась какая-то ведьма из Министерства Магии. Она уже выдворила Ха́грида из замка! Он больше не будет преподавателем по уходу за магическими животными». «Почему?» - спросил Симус. «Ха́грид знает толк в магических животных». Лаванда, ухмыляясь, ответила: «У него нет Волшебной палочки, и он никогда не заканчивал Хогвартс. Как он может быть профессором, если у него нет палочки и он даже не закончил школу?» «Профессор Ха́грид знает животных», - согласился Невилл. «Но если у него нет палочки, он не может произносить заклинания». Гарри промолчал, разочарованный тем, что у полувеликана возникли проблемы - возможно, опять с министерством. Но он предоставил взрослым разбираться с проблемой как можно лучше, прежде чем что-то говорить или делать. Он ухмыльнулся и подумал: «Как будто Дамблдор сделает все, чтобы помочь кому-то... «Последняя новость очень интересна, - сказала Лаванда, наклонившись вперед, и прошептала, - Парвати подтвердила мне, когда мы садились в машину: никто из первокурсников не является маглорожденным или воспитанным маглами. Все они чистокровные или полукровки, выросшие по правую сторону платформы 9¾». «По правую сторону?» - спросил Си́мус Фи́нниган, выросший в стране магглов. Нахмурившись на секунду, Лаванда посмотрела на Невилла в поисках поддержки, но не нашла ее. Долгопупс неодобрительно нахмурился, и Браун почувствовала себя неловко. «Всем нужно отвлечься и вспомнить, что мы - Дом Гриффиндор. Мы не бездумные миньоны, как Пуффендуй, и не заблудшие мозгошмыги, как Когтевран», - сказал Гарри своим спутникам. «У нас в Хогвартсе и без того хватает противников...» «Гарри прав», - сказал Симус. «Гриффиндору не хватает нашего гения и художника. Благодаря очкам Гермионы мы каждый год участвовали в гонке за Кубок Дома, а работы Дина заставляли всех смеяться, когда он развешивал на стенах забавные рисунки профессоров». «Согласен», - подтвердил Невилл. «Мисс Браун, пожалуйста, не поймите меня неправильно, в ваших историях много правды, но я считаю оскорбительным слышать, как чистокровные предрассудки преподносятся с приторной слащавостью».