«Это так круто!» заявил Дадли, заслужив от матери легкий шлепок по руке.
Дядя Вернон нахмурился и сказал: «Полагаю, на этом дело не закончится. Держи свою палочку при себе, Гарри, и пойдем увидим, сможем ли мы найти этих полицейских».
&&& СМЕНА СЦЕНЫ
Гарри и Вернон вышли на тротуар и огляделись в поисках пропавших волшебников. Вернон не увидел ничего необычного, а вот Гарри увидел. Он взял дядю за руку и указал на пустырь рядом с домом № 7 через дорогу. Прикоснувшись к племяннику, Вернон смог увидеть тринадцать мужчин и женщин в красных мантиях Мракоборцев, которые словно окаменели в воздухе. Он спросил: «Думаешь, они мертвы?»
«Не знаю», - признался Гарри. «Нам лучше пойти проверить».
Дадли к этому времени вырвался из лап матери, присоединился к ним и спросил «Что происходит?».
Гарри схватил кузена за руку, и как только у него появилось время переварить увиденное, второй подросток хмыкнул: «Они развешаны, как пинаты на вечеринке».
«Дад, не позволяй им слышать, что ты говоришь такие вещи. Они все задиры и привыкли во всем добиваться своего», - настаивал Гарри. «Они не задумываясь дадут тебе еще один свиной хвост - или рыло».
Оказавшись достаточно близко, Гарри и его дядя увидели, что мужчины и женщины дышат и даже могут двигаться, но очень медленно.
Дадли заметил: «Как будто они застряли в патоке, то есть в чем-то еще густом и липком».
«Хм... так вот что делают варды», - констатировал Гарри, наклонив голову на одну сторону и изучая попавших в ловушку Мракоборцев. Он увидел, как несколько из них переместили свои Волшебные палочки к запястью другой руки, и решил, что у них там какой-то аварийный сигнал, чтобы позвать на помощь.
Гарри обратился к попавшим в ловушку Мракоборцам: «Не делайте ничего, что могло бы усилить защиту. Никто не умер, но если вы перейдете все границы, подопечные могут раздавить вас как букашку».
Мейкпис обнаружил, что его голова освободилась от плотной оболочки, и закричал: «Отставить! Ничем не угрожайте маглам, которых защищают эти палаты!»
Медленно пленные волшебники опустились на землю и снова начали нормально двигаться. Вернон приказал Дадли вернуться в дом, а когда мальчик хотел протестовать, Гарри прошептал ему: «Иди наверх и возьми камеру с трансфокатором. Из окна спальни ты сможешь все увидеть и сделать несколько снимков».
Дадли побежал в дом и поднялся по лестнице. Петуния стояла на крыльце и наблюдала за происходящим на другой стороне улицы. Вернон прочистил горло и спросил: «Кто-нибудь из ваших офицеров ранен?»
«Что?» - спросил Мейкпис с неприятными нотками в голосе.
Но Вернон оставался спокойным и вежливым, когда повторил: «Повредили ли подопечные, защищающие мой дом и племянника, кого-нибудь из ваших мужчин и женщин?»
Мейкпис, помрачнев, пересчитал людей и устно признал, что никто не пострадал.
«И вы согласны, что мой племянник не произносил никаких заклинаний этим вечером?» - продолжил Вернон.
Нахмурившись и кивнув головой, Мракоборец согласился, но Гарри настаивал: «Вы должны сказать это вслух, Мракоборец. Магия не признаёт кивков головы».
«Я согласен, что Гарри Поттер не произносил никаких заклинаний этим вечером», - ответил Мейкпис сквозь стиснутые зубы.
Тогда Вернон спросил: «Тогда кто же это сделал? Неужели здесь снова скрываются другие волшебники?»
На лице главного аврора появилось потрясение, и он быстро приказал трем парам авроров начать накладывать заклинания обнаружения, в то время как две другие пары возобновили действие заклинаний «Внимание!», которые держали маглов в округе на расстоянии.
«Возвращайтесь в дом, - приказал Мейкпис маглам и полукровкам. «Поскольку вы невиновны, вас это больше не касается».
Гарри хотел было запротестовать, но дядя Вернон взял племянника за руку и развернул его в сторону дома. Когда они шли, Вернон посоветовал: «Ты невиновен. В памяти каждого человека это подтвердится. А теперь, вернувшись в дом, поднимись наверх и возьми бинокль. Вы можете остаться там с Дадли и наблюдать, как они обыскивают окрестности. Мы с тетей вынесем стулья на крыльцо и будем наблюдать».
Обрадованный таким предложением, Гарри побежал впереди Вернона и принес два стула, которые поставил на крыльце. Затем Гарри побежал вверх по лестнице, чтобы присоединиться к своему кузену в спальне, расположенной в передней части дома. Там оба подростка наблюдали за волшебными полицейскими. Петуния и её муж держались за руки, сидя в креслах и ожидая неизбежного появления новых уродцев, которые нарушат их вторничный вечер.
&&& СМЕНА СЦЕНЫ
Совы посещают Тисовую улицу
Мрак и холод исчезли с Тисовой улицы. После десяти минут наблюдения за бегающими по окрестностям Мракоборцами Вернон захрипел от сдерживаемого смеха. Петуния тоже улыбнулась и спросила «Что?».
«Помните сценки из «Монти Пайтона», когда мы были моложе?» - спросил он, указывая на бегающих мужчин и женщин в красных мантиях. «Если кто-нибудь увидит что-нибудь и спросит, мы просто скажем, что это скетч-труппа из репетиций BBC».
Петуния не могла отрицать, что идея была забавной. В этот момент в дверях позади них появился Гарри и, обойдя тётю и дядю, познакомился с совой, несущей письмо. Он заметил сову в бинокль и прилетел, чтобы перехватить птицу. Гарри оторвал пергамент, и сова улетела, а затем появилась вторая сова со вторым письмом.
Первое письмо было из Министерства магии, его написала ведьма по имени Мафальда Хопкирк, работавшая в отделе неправильного использования магии. В письме сообщалось, что за использование магии летом юный волшебник будет исключен из Хогвартса.
«Это решит нашу проблему?» спросил Вернон тихим шепотом.
Обновлено: 16.01.2026