Несколько человек запланировали посетить конное ранчо, и выехали туда рано утром в субботу.
Это был частный клуб, расположенный в пригороде. Он работало на основе членства и не был открыт для массовых посещений. Члены клуба могли свободно наслаждаться как верховой ездой, так и прогулками по тропам.
Территория была ухоженной: зеленые луга простирались до самого горизонта, а конюшни пахли свежим сеном и древесиной. Вдали слышался ритмичный стук копыт, перемежающийся редкими окриками наездников. Легкий ветерок доносил аромат влажной от росы земли и цветущих кустарников, а где-то у пруда размеренно квакали лягушки. На крыше одной из беседок лениво дремала рыжая кошка, время от времени шевеля хвостом.
Цзян Вэнь облокотился на перила второго этажа и некоторое время смотрел на людей внизу, прежде чем решил спуститься к ним по лестнице. Несколько человек, пытаясь спастись от жары, собрались за столом, чтобы поиграть в карты.
Он остановился на полпути, оглядывая свою одежду, когда Чэн Цзяцзя поймала его за руку.
— Эй, не поможешь мне купить напитки? Боюсь, сама я их не донесу, — мягко сказала она с легким жеманством, ее щеки раскраснелись.
Он рассеянно кивнул, без особого энтузиазма, но и без холодности.
Как только они появились с несколькими бутылками в руках, из группы тут же посыпались дразнящие замечания.
Цзи Чиян озорно улыбнулся:
— Сестренка Чэн, что это значит? Куда ты тайком ходила с братом Вэнем?
Си Гаоюань поспешил присоединиться:
— Тц-тц, почему я чувствую запах романтики в воздухе?
Они продолжали препираться, пока Чэн Цзяцзя не перебила их:
— О чем вы вообще говорите? Мы просто ходили за напитками, что еще мы могли делать? У вас слишком богатое воображение.
Увидев ее смущение, они разошлись еще больше, отпуская грубые шутки:
— Ой, да ты покраснела! Мы же просто спрашиваем. К тому же, у нашего брата Вэня все равно времени бы ни на что не хватило.
Чэн Цзяцзя топнула ногой:
— Почему вы сегодня все время шутите про меня и Цзян Вэня?!
Все заметили, как иначе прозвучало в ее устах имя Цзян Вэня.
Цзи Чиян с серьезным видом спросил:
— А кто тебе виноват, что ты вечно крутишься рядом с Цзян Вэнем?
Цзян Вэнь молча стоял в стороне, слушая их подначки, и лишь лениво бросал бутылки с напитками прямо им на колени.
Чжао Биньлинь развалился на диване, наблюдая за происходящим с многозначительным видом.
Около трех или четырех часов дня они собрались в обратный путь. Они расселись по двум внедорожникам, на которых приехали сюда утром.
Чэн Цзяцзя и Пэй Шужоу до последнего держались за руки, но остальные настояли на том, чтобы разделить их, желая, чтобы в каждой машине было по одной девушке, чтобы не скучать во время поездки.
Они на мгновение замешкались, раздумывая, как им разделиться. Пэй Шужоу легонько подтолкнула Чэн Цзяцзя к машине, в которой сидел Цзян Вэнь:
— Садись в эту.
Обратный путь в город занимал около двух часов и пролегал через сельскую местность.
За окном мелькали бескрайние поля и редкие рощицы. Ветер гнал по земле сухую пыль, закручивая ее в маленькие вихри. Кое-где у обочины паслись коровы и козы, лениво перебирая жухлую траву. Изредка попадались придорожные лавки с фруктами и овощами, их яркие цвета выделялись на фоне выжженной солнцем земли. Воздух был наполнен запахами свежей земли и трав, смешанных с теплыми нотками нагретого асфальта. Вдали холмы тонули в легкой дымке, растворяясь в мареве летнего зноя, создавая ощущение спокойствия и бесконечного простора.
Один участок дороги был недостроен, из-за чего машину ощутимо трясло.
Чэн Цзяцзя и Цзян Вэнь сидели на заднем сиденье, и время от времени их руки случайно касались ног друг друга.
Соседний пассажир притворился, будто задремал. На самом же деле он смотрел в окно на проносящийся пейзаж, погруженный в тонкую атмосферу зарождающейся романтики.
Чэн Цзяцзя заметила, что где-то зазвонил телефон. Она легонько ткнула его в тыльную сторону ладони:
— Цзян Вэнь, это у тебя.
Тот не сразу отреагировал, лишь через секунду открыл глаза. На экране высветился звонок из дома. Он собрался с мыслями и ответил:
— Алло.
В машине не было слышно музыки, и Чэн Цзяцзя, сидя так близко, смогла расслышать женский голос, быстро говоривший что-то на другом конце.
Цзян Вэнь слегка опустил окно, чтобы впустить воздух. Он переложил телефон с левого уха на правое, ответив спокойным подтверждением.
Машина внезапно повернула на развилке дорог.
Чэн Цзяцзя потеряла равновесие и ударилась о грудь Цзян Вэня, а ее локоть пришелся на его руку.
Его пальцы были холодными. Ее ресницы затрепетали, и она пробормотала:
— Прости.
Цзян Вэнь не шелохнулся, выражение его лица было нейтральным, и он издал простой звук в знак того, что услышал ее.
Он часто бывал таким, казалось, не замечая никого. Но именно это безразличие делало его неотразимым.
В выходные дни улицы города были переполнены неоновыми огнями и шумными толпами. Движение было на пике, и, припарковавшись в подземном гараже случайного торгового центра, они отправились на ночной рынок, чтобы перекусить.
Вокруг царила настоящая атмосфера улиц: вокруг бегали бездомные кошки и собаки, а возле мусорных куч жужжали мухи. Улицы были заполнены людьми, а вдоль дороги выстроилось множество ресторанов с барбекю. Стояла идеальная погода для поедания раков. Люди, собравшиеся у этих уличных ларьков вокруг столов с ледяным пивом и колой, действительно излучали летнее настроение.
Солнце уже село, и наступила полная темнота, когда они выбрали вроде бы популярный ресторанчик и заняли свои места. Хотя все они привыкли к изысканным блюдам, каждый согласился попробовать что-то другое.
Возможно, из-за нехватки персонала их долго никто не обслуживал.
Чжао Биньлинь сел рядом с Цзян Вэнем и заметил, что тот играет на своем телефоне. Приглядевшись, он увидел, что это был «Тетрис».
— Ты что, издеваешься надо мной? Ты что, ребенок из начальной школы?
Парень, сидящий рядом с ним стукнул по столу, нетерпеливо воскликнув:
— Есть кто-нибудь? Вы еще работаете? Мы можем сделать заказ?
— Иду, меню на подходе.
Чжао Биньлинь повернул голову и удивился:
— Фэн Нин, почему ты здесь?
Обновлено: 03.02.2026