Дзинь-дзинь-дзинь… Дзинь-дзинь-дзинь…
Тетрадь снова была открыта, прикрытая сверху раскрытой «Книгой Перемен». Из-под тяжелого тома виднелась лишь половина листа. Ван Моумоу продолжал строить планы.
Чтобы спасти отца, нужно было бить в самый корень проблемы, а корнем были деньги. Значит, нужно заработать. Честно говоря, за последние два дня в школе он не раз пытался заставить себя взяться за ум и начать грызть гранит науки, но вид доски и учебников не вызывал ничего, кроме тоски. К тому же, пока он будет корпеть над книгами долгие десять лет, сколько бизнес-возможностей пройдет мимо? Недвижимость, электронная коммерция, стримы с продажами… Чтобы сорвать куш, нужно было снимать сливки первым.
Сейчас на дворе 2007-й. Он напряг память, перебирая в голове события прошлого, и вдруг, глядя на подарочное издание «И-Цзин», вспомнил кое-что очень важное…
— Ван Моумоу, встань и прочти отрывок, который я разбираю!
Знакомый голос прервал его размышления. А, это вы, учитель Се. Да посмотрите вы вокруг, ради всего святого! Те, кому учеба до лампочки, и так ею не занимаются. Столько народу спит, перекидывается записками, читает комиксы, а вы ко мне прицепились?
Он покосился на соседа. Лю Доу сонно моргал. «Ну ты и свинья, друг мой», — подумал Ван Моумоу. Он-то надеялся, что сосед подскажет, какой отрывок нужно читать, а тот сам не в теме! Черт!
Мысленно чертыхаясь, Ван Моумоу обернулся и взглядом послал сигнал SOS сидевшим сзади. Сидевшая за ним девчонка, милая душа, указала пальцем на нужную страницу. «Золотой ты человек, спасибо. Жаль, не помню, как тебя зовут. Извини, извини…»
Он уже было потянулся за книгой, чтобы начать читать, как вдруг… черт, «И-Цзин»! Он спешно сбросил его на пол и схватил учебник английского, лихорадочно листая страницы…
Учитель Се, увидев это, не смогла сдержать гнева.
— Ван Моумоу, ну сколько можно тебе говорить! Ты пришел на урок английского без учебника! Ты меня за учителя вообще считаешь? Если ты уже в десятом классе опустил руки, то как собираешься догонять программу в одиннадцатом? А в университет ты…
Слушать ее бесконечные нравоучения не было никакого желания. Быстро найдя нужный абзац, он громко начал читать:
— A new highway between the two cities is being designed…
После первых же двух предложений учитель Се умолкла. Не нужно было даже смотреть, чтобы представить ее удивленное лицо и ошарашенные взгляды одноклассников. Хех, в прошлой жизни Ван Моумоу учился на факультете международных отношений, готовился к учебе за границей. И хотя по некоторым причинам уехать так и не удалось, английским в университете он занимался серьезно. Ведь для выезда нужно было сдать IELTS или TOEFL, и он, между прочим, самостоятельно сдал IELTS на 7,5 баллов…
Прочитав отрывок, он молча сел, преподав учительнице Се небольшой урок. Чтобы знала, что Ван Моумоу не лыком шит!
Учитель Се открыла рот, чтобы что-то сказать, но, взглянув на него, сдержалась. Бросив «продолжаем разбирать следующий абзац», она повела урок дальше. Лю Доу посмотрел на меня с нескрываемым презрением.
— Старина Ван, ну ты и… монстр. Я в шоке. Ты что, по ночам дома зубрил? Что ни поступок, то за гранью человеческого понимания! Неудивительно, что ты заговорил об универе! Нас научил курить, а сам, значит, втихаря ботанишь!
Я только хотел было что-то возразить, как снова раздался голос учительницы Се, на этот раз на несколько децибел выше:
— Лю Доу, Ван Моумоу! Вы что, головы друг к другу придвинули, чтобы тонкости английского обсудить? Или для свадебной фотографии позируете? Оба вон из класса! Думаете, раз пару слов прочитали, так уже на небеса вознесетесь?
Под дружный хохот одноклассников два горе-братца снова заняли свое привычное место у двери. Погода сегодня была отличная. Молодость — прекрасная штука. Можно и на солнышке погреться…
— Старина Ван, ты мне так и не ответил!
— Ну ты и болтун, Доу. Настоящий «почемучка». Мне же еще остальным объясняться придется. Давай после уроков…
Говорить больше не хотелось. Мысль, которую прервала учительница, нужно было додумать. Сейчас ему хотелось только одного — поскорее попасть домой и все проверить.
На перемене, как обычно, на старом месте, они развеивали дым. Ван Моумоу кое-как отмазался от друзей, сказав, что в последнее время смотрит много американских фильмов. Но по взгляду Лю Дали он понял — тот не поверил. Как человек, знавший его лучше всех, Дали не мог купиться на такую отговорку. Но он и не стал его разоблачать. Настоящие братья понимают без слов: если Ван Моумоу молчит, значит, так надо.
Скучный день подошел к концу. Между последним уроком и вечерней самоподготовкой был полуторачасовой перерыв на ужин. Обычно они ходили поесть с Дали и остальными, но не сегодня. Ему не терпелось проверить свою догадку. Найдя какой-то предлог, Ван Моумоу вскочил на велосипед и помчался домой.
— Мам, я вернулся!
— Сынок, сегодня что, солнце на западе взошло? С чего это ты домой на ужин пришел?
— Я тут кое-что вспомнил, хотел у тебя спросить…
— Я помню, папа как-то говорил, что хочет купить землю к западу от Кедровой улицы. Это правда?
— А ты откуда знаешь? Это же было в конце прошлого года! Откуда тебе известно?
Глядя на изумленное лицо матери, Ван Моумоу ничуть не смутился. Отговорку он придумал еще в школе.
— Я случайно подслушал, когда вы с папой телевизор смотрели, и он обмолвился…
— Ах ты, паршивец! Целыми днями вместо учебы подслушиваешь разговоры взрослых! В твоем возрасте нужно только об учебе думать, а остальное тебя не касается.
— Мам, я понял. Я просто так спросил. Давай лучше готовь, я есть хочу…
Значит, он не ошибся со временем. В прошлой жизни отец сначала договорился с одним бизнесменом о покупке того участка под строительство завода. Но потом тот внезапно задрал цену, и отец из принципа отказался от сделки. А меньше чем через десять лет на том месте вырос огромный жилой комплекс с торговой улицей, а неподалеку построили станцию высокоскоростной железной дороги. Отец потом много лет жалел, что поддался эмоциям…
Что ж, это все упрощает. Теперь можно не только исправить ошибку, но и начать реализацию своего плана…
— Мам, учеба учебой, а я в последнее время еще и в баскетбол хочу больше играть, можно?
— Эх, дитя мое… Мы с отцом всю жизнь страдаем от того, что необразованные. Ни то ни се. У меня на работе нет никаких особых талантов, твой отец в бизнесе только и умеет, что вкалывать, а образования нет. Почему ты нас не слушаешься? К тому же, ты уже в средней школе клянчил гитару. Поучился пару дней и бросил. И сейчас у тебя это на три минуты. Слушайся, сынок, учись хорошо!
Глядя в знакомые глаза матери, полные надежды на светлое будущее сына, он понял — придется действовать втайне.
— Хорошо, хорошо. Тогда купи при случае еще говядины и баранины, свежей. Что-то захотелось…
— Это не проблема! Если будешь хорошо учиться, все что угодно куплю!
Скучная вечерняя самоподготовка закончилась. Они с друзьями, как обычно, пошли домой вместе.
— Старина Ван, ну что, вычитал что-нибудь в своей «Книге Перемен»? Может, погадаешь нам?
Обновлено: 21.01.2026