Глава 28 — Глава 28. Ранение

Старый Фань удивленно ответил: — Нет. Я практикую уже больше двадцати лет и никогда с таким не сталкивался. Может, ты в последнее время слишком быстро прогрессировал? Не заложил прочный фундамент? Мы, воины, должны двигаться вперед медленно и уверенно, раз за разом закаляя себя. Лишь заложив прочную основу, можно рассчитывать на великое будущее. Слишком быстрый прогресс — это не к добру, легко породить демона сердца! В лучшем случае твое развитие откатится назад, а в худшем — помутится разум, и ты, одержимый, начнешь причинять вред и себе, и другим! — Я понимаю. Действительно, в последнее время я слишком торопился, и это немного на меня повлияло. Ваши слова все прояснили. Не волнуйтесь, наставник! Кстати, почему в черной книге есть перевод, а на обложке — нет? — Ах, да. Обложка сделана из шкуры какого-то неизвестного зверя, ни огонь ее не берет, ни вода, очень прочная. А три иероглифа на ней гласят: «Хроники Богов и Демонов». Поболтав с Мастером Фанем еще немного, он повесил трубку. Ван Моумоу достал «Хроники», провел рукой по обложке. Ему казалось, что эта книга таит в себе еще много нераскрытых секретов… Несколько дней подряд Ван Моумоу исправно посещал только уроки классной руководительницы, а все остальные прогуливал. Днем он тренировался в партийной школе, вечером, вернувшись домой, съедал корешок женьшеня или слайс пантов и медитировал, а перед сном занимался каллиграфией или играл на эрху, чтобы успокоить дух. Ли Цзяньцзюнь выделил своего доверенного человека для помощи с «Хаожань Фарма» — им, как и ожидалось, оказался водитель Сяо Лю. Представители трех семей часто встречались. Объединив усилия, они начали огораживать и расчищать участок на западной окраине Кедровой улицы. Проектирование шло полным ходом… Время летело. Осень сменилась зимой, прошло два месяца, и уже близился Новый год. С тех пор как Ван Моумоу перестал принимать пилюли и каждый вечер перед сном занимался практиками для успокоения духа, его душевное состояние постепенно стабилизировалось. Эскизный проект «Хаожань Фарма» был готов как раз к началу зимних каникул. Акционеры трех семей, во главе со старшими, собрались вместе, чтобы отпраздновать это событие. Ван Моумоу не любил застолья со старшими и, найдя предлог, быстро сбежал. Вслед за ним выскользнул и Лю Вэньвэнь, прихватив с собой Ли Чжэн. Все трое были голодны и решили продолжить ужин в ближайшей харчевне, где подавали тушеное мясо. Лю Вэньвэнь, глядя на тихую и застенчивую Ли Чжэн, усмехнулся и уже собирался было ее подколоть, как вдруг с соседнего столика донеслось: — Эй, сестренка, какая симпатичная! Иди-ка сюда, выпей с братцами! Они обернулись. За соседним столиком сидели четверо пьянчуг, явно искавших приключений. Ван Моумоу, продолжая есть, спросил Ли Чжэн: — А где твой водитель? Почему не заходит? — А? Он тоже здесь? Я и не знала. Откуда ты знаешь? — удивилась она. Ван Моумоу, конечно, не мог сказать, что его восприятие уже давно вышло за рамки обычного, и лишь отшутился. Пока они разговаривали, в харчевню вошел водитель Сяо Лю, представился и увел с собой самого буйного из пьяниц. Через пару минут тот вернулся один, что-то прошептал своим дружкам, и вся четверка засобиралась уходить. Но один из них, видимо, самый пьяный, уходя, процедил сквозь зубы: — Эта сучка… Сказано было негромко, но все трое услышали. Глаза Ли Чжэн тут же наполнились слезами. Вспыльчивый Лю Вэньвэнь вскочил, готовый броситься в драку, но Ван Моумоу тут же удержал его за руку. — Я сам, — спокойно сказал он. Взяв палочку для еды, он неторопливо отломил от нее острый кончик, медленно встал и вышел. — Вы ешьте, я сейчас вернусь. Выйдя на улицу, он увидел, что четверка отошла метров на сорок-пятьдесят. Он быстрым шагом нагнал их. Подойдя ближе, он зажал кончик палочки между большим и средним пальцами правой руки, прицелился… Вжик… — А-а-а! Моя рука! А-а-а! Развернувшись, он вернулся в харчевню. У входа кивнул водителю Сяо Лю и указал в сторону пьяниц, после чего вошел внутрь. Сяо Лю вздохнул и пошел к ним. Подойдя, он увидел, что один из пьянчуг катается по земле… Внезапно глаза Сяо Лю расширились от ужаса. Неподалеку, на земле, лежал маленький, окровавленный обрубок — отрезанный мизинец. Вернувшись в харчевню, Ван Моумоу принялся успокаивать Ли Чжэн и даже с невозмутимым видом рассказал ей пару анекдотов. Ли Чжэн немного успокоилась и с благодарностью посмотрела на него. Они еще немного поболтали, заканчивая ужин. Вдруг в харчевню вошли двое в полицейской форме. Увидев Ван Моумоу, они направились прямо к нему. Один был высокий, другой — пониже, оба с мрачными, угрюмыми лицами. Ван Моумоу усмехнулся и сказал друзьям: — У меня тут внезапно дела появились. Когда доедите, Сяо Лю вас отвезет. Встретимся в другой раз. Не дожидаясь ответа, он встал и пошел навстречу «полицейским». Харчевня была длинной. Отойдя на приличное расстояние, он обернулся и увидел, что Ли Чжэн и Лю Вэньвэнь все еще смотрят на него с недоумением. Он помахал им рукой и показал жест «окей». Когда они отвернулись, он увидел, что «полицейские» уже стоят перед ним. Не давая им и слова сказать, он с улыбкой произнес: — Пойдемте. — Откуда ты знаешь, что мы за тобой? — удивился высокий. — Интуиция. Верите? Пойдемте, я тороплюсь. Низкий хмыкнул, его лицо стало еще мрачнее. Не говоря ни слова, они втроем вышли. На улице Ван Моумоу огляделся: ни скорой помощи, ни водителя Сяо Лю. Двое подвели его к черной «Сантане» и жестом велели садиться. Его подозрения окрепли. Запомнив номер машины, он сел внутрь. Всю дорогу они молчали. У каждого, видимо, были свои мысли. Лишь раз сидевший на переднем сиденье низкорослый обернулся, посмотрел на спокойное лицо Ван Моумоу и что-то набрал на телефоне. Машина ехала минут двадцать и остановилась на пустыре на западной окраине города. Никто не выходил. Двое впереди сидели, озираясь по сторонам, словно кого-то ждали. Ван Моумоу тоже не выходил. Он ждал. С того момента, как эти двое ряженых вошли в харчевню, он почуял неладное. Обычно от настоящих полицейских, особенно от старых, опытных, веет аурой справедливости и строгости. А от этих двоих несло лишь мрачной угрюмостью. Их вид не просто не соответствовал образу полицейского, а скорее напоминал временных «мальчиков на побегушках», которых в прошлой жизни нанимали его подчиненные. А дальше — больше. Какой полицейский при исполнении поедет на вызов в форме, но на личной машине? Конечно, всякое бывает, но все эти странности, сложенные вместе, заставили Ван Моумоу усмехнуться. А эти пьянчуги, оказывается, не так уж и просты… Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод