Маленькая белая черепаха
Услышав это, Чжан Лили выронила монеты, и они с громким звоном рассыпались по полу.
Хуцзы вышел следом за нами. После того как они с Му Сяоси представились друг другу, Хуцзы сказал:
— Лян-цзы, хватит болтать на пустой желудок. Смотри, твоя староста класса пришла, и время уже обеденное. Говори, куда пойдём есть?
Я вытер пот со лба: «Я же говорил, что этот парень своего не упустит, вот чего он ждал!»
Этот парень Хуцзы совершенно не заботился о братских чувствах!
Он указал на один ресторан и сказал:
— Давайте не будем искать, поедим по-простому здесь!
Я взглянул на несколько ослепительно больших иероглифов на вывеске и чуть не заплакал.
Он хотел не просто «по-простому поесть», он хотел меня до смерти объесть!
Этот ресторан в нашем уезде был известен как очень дорогой и престижный! Хоть я там никогда и не ел, но, как говорится, не ел свинину, так хоть видел, как свинья бегает.
Еда в этом ресторане была очень вкусной, но цены могли напугать до смерти!
Я отвёл Хуцзы в сторону, достал свой пустой кошелёк и тихо сказал ему:
— Братан! Когда будешь заказывать, будь поскромнее, ладно? У меня в кошельке всего двести юаней осталось.
Хуцзы со злорадной улыбкой посмотрел на меня и хихикнул:
— Денег не хватает? Если назовёшь меня братом, я тебя пощажу.
— Брат! — промямлил я.
— Что ты сказал? Громче, я не расслышал.
Этот парень пользуется моим положением! Я запомнил.
Я стиснул зубы и продолжил:
— Брат! Ты мой родной брат! Пощади меня!
— Эх! Вот так-то лучше, — Хуцзы хихикнул, хлопнул меня по плечу и подмигнул: — Смотри в оба! Сейчас твой брат Ху сделает всё, чтобы ты не ударил в грязь лицом.
Сказав это, он громко рассмеялся и вошёл в ресторан. Глядя на его странную спину, у меня возникло нехорошее предчувствие. Я чувствовал, что этот парень ненадёжен!
Мы вошли в магазин. Я огляделся — возможно, из-за высоких цен, в ресторане было не так много людей. Мы не пошли в отдельный кабинет, а сели за столик в укромном углу.
Подошёл официант с меню:
— Молодые люди, красавица, что будете заказывать?
Хуцзы, надо отдать ему должное, был сдержан и почти ничего не заказал. А вот Му Сяоси, эта девчонка, совсем не стеснялась.
Держа в руках меню, она указывала то на одно, то на другое. В один присест она заказала семь или восемь больших блюд.
Глядя на цены этих блюд, у меня сердце кровью обливалось: «Сестрица! Ты сможешь всё это съесть?»
Му Сяоси надула губки и с гордостью сказала мне:
— Мне так нравится, я тебя разорю.
Пух-пух! В одно мгновение меня словно пронзили тысячи стрел. «Прародитель! Даруй мне силу! Пошли какого-нибудь бесенка, чтобы напугать эту девчонку! Она же сущий дьявол! Разоряет людей и костей не оставляет!»
Увидев моё несчастное лицо, даже официантка, принимавшая заказ, рассмеялась, прикрывая рот рукой, чтобы не засмеяться вслух.
Я бросил взгляд на эту любительницу поглазеть на чужие проблемы и крикнул:
— Что смотришь, быстро неси нам еду. Если денег не хватит, в крайнем случае, я буду месяц мыть посуду в счёт долга.
Официантка была молодой девушкой. Услышав мои слова, она бросила на меня взгляд и сказала:
— Даже если ты захочешь мыть посуду, мы тебя не возьмём! Хм.
Вот это да, что за дела! Меня унизила официантка!
Увидев, что я попал впросак, Хуцзы, прикрывая рот рукой, засмеялся. Опасаясь, что я опозорюсь, он тихонько сунул мне тысячу юаней.
Я взял деньги и чуть не расплакался:
— Братан, вот это настоящий брат!
Но этот парень прошептал мне на ухо:
— Это я тебе одалживаю. После еды не забудь написать мне расписку!
Бум! Моё сердце снова разбилось. Правду говорят: дружба дружбой, а денежки врозь!
Блюда принесли быстро. Я сидел в угрюмом настроении и ел, а Хуцзы рассказывал Сяоси о наших приключениях в карстовой пещере.
Этот гадёныш так расписывал, что цветы сыпались с небес, а из земли росли золотые лотосы! Девчонка смеялась до слёз, прикрывая рот рукой.
Он сделал главным героем истории, тем, кто храбро сражался с большой змеёй, себя, а я превратился в труса, который бросил брата и сбежал. Чёрт, если бы этот парень не одолжил мне тысячу, я бы давно влепил ему пощёчину. Вот ври дальше, за враньё молния ударит!
В это время дверь ресторана открылась, и вошёл молодой человек в камуфляжной одежде.
Какая встреча! Этого человека я знал, это был тот, кто приходил в наш магазин продавать женьшень и лисьи шкуры.
Мужчина в камуфляже переговорил с официантом и, неся чёрный плетёный мешок, под руководством официанта направился прямо на кухню.
Я прикинул размер мешка в его руках и подумал: «Этот парень и в ресторан свой бизнес принёс!»
Хуцзы, заметив, что я смотрю на этого человека, спросил:
— Лян-цзы, на что смотришь?
— Ни на что! Просто знакомый.
— Знакомый? Его что, раньше призрак сбивал?
— Чёрт! — Я бросил на Хуцзы, у которого в голове было ещё больше мистики, чем у меня, презрительный взгляд и ответил: — Нет!
Пока я разговаривал с Хуцзы, с кухни донеслись громкие споры. Вскоре мужчина в камуфляже вышел с чёрным мешком, бормоча себе под нос что-то вроде «не разбираются в товаре».
Дойдя до двери, он вдруг развернулся и вернулся. Заказал миску простого супа с лапшой и начал есть.
Поедая, он оглядывался по сторонам и, увидев меня, подошёл к нашему столу с миской в руках и воскликнул:
— А, это же тот паренёк из магазина венков, какая встреча!
— Братец, присаживайтесь, поешьте с нами! — сказал я.
— Вот это хорошо.
Разговорившись, я узнал, что мужчину в камуфляже зовут Ло Вэйцзе.
Я указал на большой чёрный мешок и спросил:
— Брат Ло, снова товар продаёшь?
— После того раза я понял, что дела идут не очень, и бросил это дело, — сказал он. — С другом наловил немного черепах и решил посмотреть, как с этим в ресторанах.
Черепахи! Услышав, что в этом чёрном мешке черепахи, Хуцзы и Му Сие тут же захотели посмотреть.
Ло Вэйцзе открыл нам чёрный мешок.
— Ой! Какая милая маленькая черепашка! — воскликнула Му Сяоси.
Я посмотрел: самая большая черепаха была не больше ладони, а самая маленькая — с кулак. Я сказал:
— Брат Ло, они же слишком маленькие. Такие рестораны не берут, разве что в качестве домашних питомцев продавать.
Услышав мои слова, Ло Вэйцзе хлопнул себя по бедру:
— Точно! Как я сам не додумался! Можно же продавать как домашних питомцев! А ещё можно заодно продавать аквариумы, золотых рыбок и всё такое.
— Спасибо тебе, братишка, я сейчас разбогатею!
В это время Му Сяоси взяла маленькую белую черепаху размером с кулак, помахала ею у меня перед носом и сказала:
— Лян-цзы, смотри, какая красивая черепашка!
Услышав, что Му Сяоси назвала её красивой, Ло Вэйцзе хихикнул и сказал:
— Красавица, если тебе нравится, я дарю тебе эту маленькую белую черепаху.
— Правда? — Му Сяоси от радости подпрыгнула, но тут же отдёрнула руку, потянула меня за рукав и жалобно сказала: — Лян-цзы, можно?
— Брат Ло дарит тебе, так что бери, — я достал сто юаней, сунул их Ло Вэйцзе и сказал: — Брат Ло, это деньги за черепаху.
— Братишка, что ты делаешь! За кого ты меня принимаешь? Эта черепаха — подарок твоей подруге, как я могу брать с тебя деньги! — Ло Вэйцзе сунул деньги мне обратно.
— Брат Ло, возьмите! Мы ваши первые покупатели, на удачу, — сказал я.
Ло Вэйцзе подумал и взял деньги.
Девушка, играя с маленькой белой черепахой в руках, была очень счастлива:
— Лян-цзы, смотри, эта маленькая белая черепаха двигается, так забавно!
Я посмотрел — действительно забавно. Но почему на панцире этой маленькой белой черепахи написаны иероглифы? Я взял черепаху и, внимательно рассмотрев её, от страха швырнул прочь.
…
— Ты плохой, зачем ты бросил мою маленькую белую черепаху? — Му Сяоси подбежала и поспешно подняла свою любимую черепашку. Протирая бумажной салфеткой её панцирь, она с упрёком кричала на меня.
— Сяоси, ты что, не видишь иероглифы на панцире? — крикнул я, широко раскрыв глаза. Ведь её рука сейчас как раз яростно стирала кровавые иероглифы с панциря!
Я помню, в «Истинном толковании девяти иероглифов Инь и Ян» было написано, что белая черепаха — это духовное существо, от природы понимающее Инь, Ян и Пять Элементов. Прародитель человечества Фуси в своё время именно благодаря панцирю белой черепахи создал Багуа…
Я думал, что это всё выдумки из книг. Если бы я не увидел это собственными глазами, ни за что бы не поверил!
— Какие иероглифы? — Му Сяоси посмотрела на белый панцирь черепахи и крикнула мне.
— «Смерть», кровавый иероглиф «смерть»!
— Это ты умрёшь!
— Не может быть! Вы что, никто не видите? — Все покачали головами: — Не видим!
— Там ничего нет, ты всё выдумываешь, Ли Лян. Если тебе не нравится эта черепашка, можешь не смотреть на неё, зачем было её бросать! Ты не ушиб мою черепашку?
Эх, когда у женщины появляется любимый питомец, она становится просто ужасной!
Ло Вэйцзе, увидев это, поспешно крикнул:
— Ладно, ладно, я вам другую дам.
Му Сяоси надула губки:
— Не хочу другую, я хочу эту!
— Сяоси, с этой черепашкой что-то не так!
— Замолчи, я не хочу слушать твои объяснения, — Му Сяоси бросила на меня гневный взгляд, взяла черепашку и свою сумку и развернулась, чтобы уйти. Дойдя до двери, она остановилась и крикнула мне: — Лян-цзы, я в тебе ошиблась! Не ожидала, что ты такой человек. Хм!
— Я!..
Обновлено: 23.01.2026